In Russies word enkelwaarde- en veelwaarde-woorde onderskei deur die aantal leksikale betekenisse. Monosemanties, of ondubbelsinnig, is woorde wat net een leksikale betekenis het: blindedermontsteking, medisinaal, verband, berk, satyn, viltpen, reuk en ander dergelike.
Daar is verskeie tipes monosemantiese woorde.
1. Eiename wat enkele voorwerpe benoem. Voorbeelde: Moskou, Petrov, Vasily, Seine, Europa, Groot-Brittanje, Baikal.
2. Nuwe (onlangs na vore gekom) woorde: skuimrubber, pizza, inligtingsessie, dederon, lavsan.
3. Woorde wat 'n spesifieke betekenis het: trolliebus, verkyker, tas, blikkie, turkoois, krale, skip, analgin.
4. Fibroids, allergieë, gastritis, mangelontsteking, selfstandige naamwoord, werkwoord - al hierdie terme is ondubbelsinnig.
En polisemantiese woorde word dikwels in Russies gevind. Onder die betekenisse wat hulle besit, word een as die hoof, basiese en die res geneem - as afgeleides van die hoof, oorspronklike betekenis. In verklarende woordeboeke word die hoofbetekenis altyd aangeduieerste, gevolg deur genommerde afgeleide waardes.
Woordeskat: enkele en veelvuldige woorde in konteks
Die polisemie van 'n woord word gerealiseer in die konteks (spraak), wat een van die betekenisse van 'n polisemantiese woord duidelik maak. Gewoonlik is selfs 'n nou konteks (byvoorbeeld 'n frase) genoeg om die betekenisse van polisemantiese woorde te verduidelik. Byvoorbeeld, 'n stil uitroep is stil, 'n stil geaardheid is kalm, 'n stil rit is stadig, kalm weer is kalm, stil asemhaling is eweredig, ens. 'n Woord wat uit konteks geneem word, word waargeneem in die hoofbetekenis waarin dit die meeste is. dikwels in spraak gebruik.
Enkelwaarde- en polisemantiese woorde: voorbeelde van gebruik in konteks
Afgeleide betekenisse word in spraak geopenbaar, dit wil sê in kombinasie met ander woorde. Die woord "gaan" word byvoorbeeld in die hoofbetekenis waargeneem - "om rond te beweeg, op jou voete te trap" (Petya het lank alleen geloop). Maar die konteks help om die verskillende betekenisse van die woord te onderskei. "Die ure gaan verby, die dae gaan agter hulle verby" (om te gaan - om verby te gaan, om te vloei (omtrent tyd)). "Die paadjie het deur die woud gegaan" (om te gaan - om 'n rigting te hê, om te strek). "Uit die mond kom stoom" (om te gaan - "om êrens uit te vloei"). "Die blou kleur gaan na jou oë" (om te gaan - "om in die gesig te wees"). "Die brief het presies 20 dae gegaan" (om te gaan - "om te wees, om op pad te wees"). "Met geloof, hoop, gaan vir alles" (om te gaan - "toon gereedheid vir iets"). "Daar is gerugte oor jou" (gaan -"verspreiding"). "Rusland gaan oorlog toe" (om te gaan - "om op te tree, om teen iemand uit te gaan").
Enkelwaarde- en polisemantiese woorde as 'n manier om woordeskat te ontwikkel
Woorde kry dubbelsinnigheid in die proses van taalgeskiedenis, wat veranderinge in die natuur en die samelewing weerspieël, mense se kennis daarvan. Gevolglik word menslike denke met nuwe terme en konsepte verryk. Die volume van die woordeboek in enige taal is beperk, so die woordeskat ontwikkel nie net as gevolg van die geboorte van nuwe woorde nie, maar ook as gevolg van die voorkoms van ander betekenisse in voorheen bekendes. Enkele en meervoudige woorde, sowel as voorbeelde van hul gebruik in konteks, kan in verklarende woordeboeke gevind word.
