Baie dikwels in verklarende woordeboeke kan jy 'n spesiale merk langs die woord vind - "spesiaal", wat spesiaal beteken. Hierdie woordvorme word nie oral gebruik nie, maar verwys slegs na professionele of terminologiese woordeskat. Wat is hierdie woordeskat en wat is die reëls vir die gebruik daarvan in moderne spraak? Vind uit in hierdie artikel!
Spesiale woordeskat: terme
Daar is twee leksikale kategorieë, waarvan die woorde deur mense van 'n nou kring gebruik word: een beroep, die veld van wetenskap en tegnologie. Dit is professionaliteite en terme.
Baie dikwels, langs 'n soortgelyke woord, word die omvang van hul gebruik ook aangedui, byvoorbeeld fisika, medisyne, wiskunde, ens. Hoe om hierdie spesiale woorde af te baken?
Wetenskaplike terme word verstaan as woorde of frases wat verskeie konsepte van 'n sekere wetenskaplike aktiwiteit, of 'n produksieproses of 'n kunsveld noem.
Elke term is gedefinieer, dit wil sê, dit het sy eie definisie wat help om die essensie van wat dit noem, weer te geevoorwerp of verskynsel. Terme is die akkuraatste en terselfdertyd vereenvoudigde of kort beskrywing van die werklikheid wat dit aandui. Boonop het elke bedryf sy eie terminologiese stelsel.
Tipe terme
Wetenskaplike terme het verskeie "lae", dit wil sê, hulle verskil in die tipe gebruiksfeer. Dit alles word verklaar deur die eienaardighede van die voorwerp wat hierdie term aandui.
Algemene wetenskaplike terme
Die eerste laag is algemene wetenskaplike terme. Hulle is nodig in verskillende velde van kennis. Hierdie woorde behoort altyd tot die wetenskaplike styl van spraak en oorvleuel dikwels in verskillende boeke, aangesien dit jou in staat stel om verskillende lewensareas en dienooreenkomstig verskillende wetenskaplike navorsing te beskryf.
Voorbeelde van terme:
- Die professor was besig met 'n fisika-eksperiment in die klaskamer.
- Wetenskaplikes het 'n voldoende benadering gevind om die probleem op te los.
- Is daar 'n suurstofekwivalent op ander planete?
- Die gegradueerde studente het dit moeilik gevind om te voorspel wat volgende sou gebeur ná 'n slegte ervaring.
- Dit was 'n hipotetiese vraag!
- Russiese wetenskap vorder dag vir dag.
- Die reaksie van hierdie reagens op stikstof was te heftig.
Alle wetenskaplike terme in die voorbeelde is in 'n spesiale lettertipe. Soos jy kan sien, vorm hierdie woorde 'n gemeenskaplike konseptuele fonds van verskillende velde van wetenskap en het die hoogste gebruiksfrekwensie.
Spesiale bepalings
Die tweede laag is spesiale terme wat die konsepte van sekere wetenskaplike dissiplines weerspieël.
Voorbeeldeterme:
- Die onderwerp in hierdie sin is verkeerd gedefinieer deur die studente (hierdie woord verwys na linguistiek).
- Periodontitis word binne 'n maand behandel met oop tandkanale (hierdie woord verwys na medisyne).
- Devaluasie het ook ons geldeenheid beïnvloed (hierdie woord verwys na die ekonomie).
- Ons sal eers volgende maand 'n supernova kan sien (hierdie woord verwys na sterrekunde).
- Die inspuiter is weer rommel (hierdie woord verwys na die motorbedryf).
- Ballards op die pier was gratis (hierdie woord verwys na skeepsbou en navigasie).
Al hierdie woorde word in hul dissipline gebruik en konsentreer die kern van enige wetenskap. Dit is die mees aanvaarbare tipes taaluitdrukkings wat gerieflik is vir wetenskaplike taal.
Pleonasme van terme
Bepalings bevat altyd maksimum inligting, daarom is hulle onontbeerlik, en formuleer die spreker se gedagte uiters ruim en akkuraat! Oormatige gebruik of pleonasme van terminologiese woordeskat vernietig egter dikwels selfs die interessantste wetenskaplike werk.
Die graad van terminologie van verskillende wetenskaplike artikels kan nie dieselfde wees nie. Iewers is die terminologiese woordeskat van die Russiese taal baie gereeld, maar iewers sal dit net twee of drie voorbeelde hê. Dit hang af van die styl van aanbieding, asook van aan wie die teks gerig gaan word.
Hoeveel spesiale woorde word toegelaat?
Soms is die teks van 'n wetenskaplike artikel so oorlaai met terme dat dit onmoontlik is om dit te leeseenvoudig moeilik, en amper onmoontlik, selfs vir spesialiste. Daarom is dit beter om by die skryf van wetenskaplike referate aan die reël van die goue middeweg te voldoen: die werk moet nie meer as 30-40% van terminologiese en professionele woordeskat bevat nie. Dit is dan dat dit gewild sal wees onder 'n wye verskeidenheid lesers, selfs diegene wat baie ver van die wetenskaplike feit is wat daarin beskryf word.
Boonop is dit belangrik om te verseker dat die terme wat in wetenskaplike werk gebruik word, voldoende bekend is aan 'n groot kring mense, anders sal dit heeltyd verduidelik moet word, en sulke werk sal verander in 'n deurlopende “wetenskaplike” verduideliking.
Uitbreiding van terme
En dit is natuurlik belangrik om nie een deurlopende pleonasme van wetenskaplike terminologie uit gewone spraak te skep nie, aangesien dit vir luisteraars moeilik sal wees om jou te verstaan, en die hele toespraak sal vervelig en selfs betekenisloos lyk. Dit word geassosieer met die gereelde uitbreiding van terme - die oorgang van wetenskaplike woordeskat na alledaagse spraak.
Soos lenings oorstroom terme ons gewone alledaagse dialoog met nuwe sinne en letterlik oorheersing van "wetenskaplik". Dit klink baie moeilik en vreemd as tieners skielik probeer om hul dialoog kunsmatig met soortgelyke woorde te versadig, deur gewone woordeskat met spesiale woorde te vervang. Bepalings is nie nodig vir vervanging nie, maar vir benaming en spesifisiteit. Gebruik hulle net wanneer jy nie sonder spesiale woorde kan klaarkom nie.
Om sulke woorde denkend te gebruik, loop die gevaar om ons spraak swak te maak, en die taal te onverstaanbaar. Hierdie soort oorlading word dikwels deur eerstejaarstudente ervaar wanneer hulle lesings begin bywoon.
Lesings van professore,wat te meegevoer is en begin om die teks van die handboek letterlik oor te vertel, is in die reël onverstaanbaar, vervelig en het geen resultaat nie. Lesings deur entoesiaste van hul vak, wat baie ontdekkings op sy gebied gemaak het, is in die reël baie eenvoudig en in byna omgangstaal geskryf. Hierdie wetenskaplikes praat oor iets belangrik, maar so eenvoudig dat enige student dit kan verstaan, en nie net die kennis wat opgedoen is verstaan nie, maar ook in die praktyk kan toepas.
Spesiale woordeskat: professionaliteit
Professionalisme sluit alle woorde en uitdrukkings in wat met 'n spesifieke produksie of aktiwiteit geassosieer word. Hierdie woordvorme, sowel as baie terme, het nie algemeen geword nie. Professionalismes funksioneer as semi-amptelike woorde wat nie 'n wetenskaplike karakter het nie, anders as terme.
In enige beroep is sulke verbale vorme slegs aan eng spesialiste bekend, aangesien dit verskillende stadiums van produksie, nie-amptelike name van gereedskap, sowel as vervaardigde produkte of grondstowwe aandui. Daarbenewens word professionalismes, sowel as terminologiese woordeskat, gevind in sport, medisyne, in die spraak van jagters, vissermanne, duikers, ens.
Byvoorbeeld:
- Hierdie boek het 'n gruwelike einde - publiseerprofessionaliteit. Dui 'n grafiese versiering aan die einde van 'n boek aan. In gewone spraak is die einde net die einde van die werk.
- Mawashi na sy kop deurgegee - sportprofessionaliteit. Beteken in karate 'n skop na die kop area.
- Die seiljag het in 'n sterk rukwind geswaai - sport professionaliteit vanareas van seiljagvaart. Dit beteken sy het haar kiel gewys - die onderkant van die seiljag, dit wil sê, omgedraai.
- Poesjkiniste het 'n literêre aand aangebied – filologiese professionaliteit. Beteken mense wat hul wetenskaplike aktiwiteite aan die werk van A. S. Pushkin gewy het.
Professionele woordeskat, anders as terminologie, kan 'n ekspressiewe kleur hê en in die kategorie van jargon gaan. En word ook 'n algemene woord, soos byvoorbeeld die woord "omset" wat voorheen 'n professionaliteit was.
Terminologiese en professionele woordeskat is dus 'n spesiale laag van die Russiese taal, wat woorde en uitdrukkings insluit wat verband hou met 'n sekere gebruiksgebied. Dit kan geassosieer word met wetenskap, soos in die geval van terme, en met aktiwiteite, produksie of stokperdjies, soos in professionaliteit.
