Tussen menseverhoudings neem die faktor van oorheersing 'n belangrike plek in. Van kleins af ontwikkel 'n persoon die gewenste status van 'n wenner, waarna hy sy hele lewe streef. Oorwinning is nie altyd die resultaat van ordentlike gedrag en regverdige reëls nie. Elkeen van ons het al meer as een keer die uitdrukking gehoor: "Wenners word nie beoordeel nie." Wie het hierdie trefwoord gesê?
Eienskappe van fraseologiese eenhede
In die Russiese taal is daar fraseologiese eenhede - stabiele frases wat 'n emosionele kleur aan spraak gee. 'n Kenmerk van hierdie kombinasies is die ondeelbare integriteit van die uitdrukking. As jy probeer om die woorde van die frase op plekke te herrangskik, gaan die algemene betekenis van stabiele spraakbeurte verlore. Dikwels gaan die betekenis van hierdie uitdrukkings verlore wanneer dit in 'n ander taal vertaal word.
Betekenis van fraseologisme
Elke fraseologiese frase het sy eie spesifieke betekenis. In hierdie geval beteken die uitdrukking: daar kan geen vrae aan die wenner wees hoe die oorwinning behaal is nie. Suksesvolle mense word nie gekritiseer nie. Wie ook al gesê het: "Wenners word nie beoordeel nie" het bedoel: "Oorwinning is oorwinning!".
Hierdie stelling kan egter weesuitdaging: die wenner is nie altyd reg nie, die kragte van die partye kan eenvoudig ongelyk wees. 'n Tesis wat 'n leuse vir sommige individue geword het, kan lei tot immorele of selfs kriminele dade.
Frase van Catherine II
Daar is verskeie weergawes van die oorsprong van hierdie gevleuelde tesis. Daar word geglo dat keiserin Catherine die Grote, wat in die 18de eeu regeer het, die skrywer is van die frase "Wenners word nie beoordeel nie." Wie gesê het dat dit die woorde van Catherine II is, is onbekend. Navorsers het geen melding van hierdie saak in amptelike dokumente gevind nie. Vermoedelik is hierdie uitdrukking die keiserin se besluit op die klag van veldmaarskalk P. A. Rumyantsev. Die dokument, wat die veldmaarskalk vir oorweging aan die koningin gestuur het, het inligting oor die ongemagtigde vang van bevelvoerder Suvorov A. V. Turkse vesting Turtukay. Rumyantsev was veral verontwaardig, benewens die bevel van die opperbevelhebber, weens die numeriese superioriteit van die vyand en die tyd van die aanval: nag. Hierdie situasie het onbevestig gebly en word tereg deur historici weerlê. Vir dapperheid en moed na daardie geveg het generaal A. V. Suvorov is bekroon met die Kruis van St. George, 2de klas.
Epaminondas en die Thebane
Hierdie frase was reeds gewild in Antieke Griekeland. In die regsgeding van die hoofstad van Bo-Egipte, Thebe, in 389 vC, word die frase “Wenners word nie geoordeel nie” gevind. Wie gesê het, maar eerder geskryf het, word in 'n ou dokument aangedui. militêre leier endie politikus Epaminondas is aangekla van die oortreding van die wet teen die oorskryding van die vasgestelde magstermyn. As gevolg van die oorlog met Sparta het sy bewind vier maande langer geduur as wat verwag is. Sodra vrede in Griekeland tot stand gekom het, het die politikus onmiddellik alle magte vrywillig van homself onttrek. Epaminondas het tydens die verhoor nie sy skuld ontken nie en gesê dat hy gereed is om swaar straf deur die dood te ondergaan. Die hof het die korrektheid van die bevelvoerder erken. 'n Regverdige besluit in hierdie saak - "wenners word nie geoordeel nie", is geneem onder die invloed van sy dienste aan die stad en onder die indruk van bevoegde militêre bevele wat oorwinning gebring het.
Dit is bekend dat tale oor 'n lang tydperk gevorm word. In ons ryk taal is daar 'n groot aantal wisselvallige uitdrukkings, in die meeste gevalle is dit nogal moeilik om hul outeurskap vas te stel. Wie het die frase gesê "Wenners word nie beoordeel nie" - mens kan net raai. Baie weergawes wat die oorsprong daarvan verduidelik, kan nie vir egtheid geverifieer word nie. Dit bly om die grootsheid van die magtige Russiese taal te geniet, en onthou - "Wenners word nie beoordeel nie." Wie dit eerste gesê het, is nie so belangrik nie.
