Die betekenis van die woord "dude" lyk vir iemand duidelik en verstaanbaar, terwyl 'n ander verwar. Dit word vandag gereeld gebruik, beide deur jongmense en verteenwoordigers van daardie generasie wie se jeug op die 70's van die vorige eeu geval het. Kom ons kyk in meer besonderhede daarna.
Wat beteken dit?
Die betekenis van die woord "dude" is vergelykbaar met meer geletterdes: "man", "ou", "man". Dit wil sê, hulle noem 'n manlike persoon, meestal onbekend aan jou. Alhoewel hier baie afhang van die konteks, byvoorbeeld, in die frase "Komaan, ou, moenie ontsteld wees nie!" hierdie woord word geïnterpreteer as "vriend" of "broer". Dit wil sê, soos die meeste slang-uitdrukkings, het dit verskeie betekenisse. Onder die woordeskat van vandag se studente en ander jongmense, veral in groot stede, het dit sy gewildheid verloor en word dit nogal min gebruik. Wanneer het hierdie uitdrukking in ons taal verskyn, waar kom dit vandaan, en was die betekenis van die woord "dude" nog altyd dieselfde as wat dit nou is?
Stylvol
Volgens een weergawe het die woord "dude" na ons gekom van dudes - verteenwoordigers van 'n modieuse en terselfdertyd veroordeelde en gestrafte informele jeugbeweging in die USSR. Sy verteenwoordigers het probeer om mense wat lewe na te bootsin Amerika, deur hul manier van aantrek en hul hare te kam, na buitelandse musiek te luister, ens. Dit lyk alles besonder wonderlik, mits gedurende die tyd van die Land van die Sowjets so 'n lewenswyse op elke moontlike manier veroordeel is, en Amerika self en selfs min of meer betroubare inligting oor die lewe van sy burgers vir enigiemand wat nie "exit" of naby hom was nie (dit wil sê vir 95% van die bevolking), was 'n geheim onder 'n klomp kastele. Uit die frase "A person who respects American Culture" is 'n afkorting gevorm wat selfs buite 'n nou kring gewild geword het. Op hierdie tydstip kan die betekenis van die woord "dude" ooreenstem met beide "ou", "lafaard", "dandy", en 'n sinoniem wees vir sy man - die een wat nie die ou sal oorgee nie. In die vroulike weergawe klink dit soos "dude" of "chuva".
Deur haardroër
Maar die volke van Asië noem 'n jong gekastreerde ram of bok so. In die slengweergawe is dit juis hierdie woordvormingsvariant wat afgeweer word, aangesien dit histories ontwikkel het dat die oorgrote meerderheid van die woordeskat van diewe en skurke 'n helder seksuele kleur het of spruit uit woorde wat by intimiteit betrokke is. Het dit dalk iets te doen met die jare agter tralies deurgebring in die afwesigheid van vroue? Ou, hulle noem 'n jong man met sekere probleme op die gebied van seksuele verhoudings.
Wat die kenners sê
As ons ons wend tot ernstige boeke wat deur meesters van praat en skryf saamgestel is, en byvoorbeeld wil uitvind wat die woord "dude" volgens Dahl beteken, dan sal ons dit eenvoudig nie in die woordeboek kry nie. In slang -daar is, in sleng - daar is, maar Vladimir Ivanovich s'n - nee. Jy kan dit ook nie in die "Modern Explanatory Dictionary" van 2003 kry nie. Waaruit ons kan aflei dat die woord "dude" nie die geledere van 'n volwaardige, literêre taal betree het nie, wat in sekere kringe agterbly, en elke jaar sy gewildheid verloor. Dit dui reeds aan dat dit tot die afgelope eeu behoort, en meer moderne slengwoorde het verskyn om dit te vervang.
