Mense se geheue is baie sterk. Selfs as sommige woorde nie in amptelike dokumente gebruik word nie en vir 'n geruime tyd as taboe vir fiksie beskou word, bly dit voort. In sy oorspronklike vorm het die definisie van "obseen" die 21ste eeu bereik. Dit is 'n onpartydige eienskap vir enige persoon, wat dui op sy lae morele eienskappe, onvermoë om in die samelewing op te tree of te openhartige, aanstootlike optrede teenoor ander.
Waar kom dit vandaan?
As die oorspronklike, wys filoloë na die woord "pohab", wat in twee aanvaarbare interpretasies verdeel word:
- dwaas;
- fool.
Wat gaan aan? As 'n persoon obseen is, is dit 'n aanduiding van sy spesifieke tipe denke. Die verstand is nie skerp genoeg om die norme van gedrag in die samelewing of die toepaslikheid van sekere handelinge in 'n gegewe situasie te assimileer nie. Die navorsers maak ook aanspraak op 'n algemene basis met 'n "habalka" of "sassy".
Wat beteken dit?
Die sake van die afgelope eeue is van min belang vir die tydgenoot. Veel belangriker is watter sinonieme "obseen" deesdae het. En daar is baie oorspronklike opsies:
- obseen, skaamteloos;
- shameful, shameful;
-
ongeveer sexy.
Absoluut elke betekenis behoort aan omgangstaal. Slegs die eerste impliseer alles wat skaamte by ander veroorsaak, opregte verleentheid. In die tweede geval bedoel hulle gekrenkte eer wanneer daar 'n begeerte is om in 'n bakleiery te kom of 'n tweestryd uit te daag vir wat gebeur het.
Die derde transkripsie word dikwels met die eerste verwar. Die verskil tussen Pushkin se onwelvoeglike gedigte, geklee in 'n elegante styl, en ondubbelsinnige sinne in een of ander hawekroeg is egter duidelik. "obseen" is 'n woord met 'n streng negatiewe konnotasie, wat die hoogste mate van onverdraagsaamheid van die samelewing teenoor woorde, dade, idees aandui.
Wanneer gebruik?
Daar is soms 'n teenstrydigheid wat op etiket gebou is. Dit word as dom beskou om onbeskofheid openlik uit te wys. As gevolg van wat word die term nie in die sekulêre samelewing aanvaar nie. Dit is verminderde woordeskat, waaruit hulle dikwels na direkte beledigings of na 'n bakleiery gaan. Alhoewel in die geval van die gebruik van die woord om 'n derde persoon te evalueer, sal dit net die opregte verontwaardiging van die spreker beklemtoon.
Jy sal nie "obseen" in besigheidsdokumente vind nie. Dit is slegte maniere. Die konsep is nie van toepassing in besigheid niekommunikasie, om nie die gespreksgenoot aanstoot te gee nie. Maar dit is nie nodig om dit uit die leksikon uit te sluit nie: vir uiterste situasies, wanneer jy met onbeskofte mense te doen het, as jy eksterne dekorum wil behou, sal die definisie so gepas as moontlik wees!
