Op die vraag wat dialektisme is, kan selfs 'n skoolseun jou antwoord. Dialektismes is woorde of frases wat tot 'n bepaalde dialek behoort. Hulle word in die literêre Russiese taal gebruik. Verskillende woordeboeke beantwoord die vraag "wat is dialektisme" op verskillende maniere. Volgens sommige bronne is dit provinsialismes en vulgarismes, wat woorde of frases van verskeie dialekte aandui. Volgens ander is dit bloot die mees kenmerkende, kleurvolle uitdrukkings van 'n sekere dialek.
In elk geval, as ons hierdie vraag beantwoord, moet ons eers onthou wat 'n dialek is. Dit is 'n soort taal wat gebruik word as 'n kommunikasiemiddel tussen mense wat in 'n gemeenskaplike area woon. Daar is ook ander soorte dialekte. Die gebruik van 'n professionele dialek is tipies vir mense wat in dieselfde veld of in dieselfde onderneming werk. Beroep bepaal direk die inhoud van die dialek self. Die sosiale dialek word in verskillende sosiale groepe gebore. Die dialek, soos hierbo genoem, hang af van die woongebied, so kenners onderskei ook territoriale, streeks- en plaaslike dialekte.
Fiksieliteratuur sal ook help om die vraag "wat is dialektisme" te beantwoord. In haardie gebruik van dialek woorde en uitdrukkings speel 'n besondere rol. Dialektismes is tegnieke wat die leser help om in die omgewing in te beweeg waarvan die skrywer praat. Hulle skep die nodige atmosfeer. Die ekspressiwiteit van 'n teks hang grootliks af van die aantal dialektismes wat daarin vervat is. In die werke van Russiese klassieke was dialektisme 'n integrale deel van beskrywings en vertellings. Alhoewel daar kennis geneem moet word dat dialekbeurte in die 19de eeu 'n teken van 'n lae genre was. Algemene volksdialektismes is veral dikwels gebruik om die geur van 'n dorpie of dorpie te wys, wat die dialoë van die karakters so na as moontlik aan die werklikheid bring.
'n Mens kan 'n aantal skrywers lys wat die meeste gebruik gemaak het van dialekwoorde: Pushkin, Turgenev, Krylov, Nekrasov. Hulle het altyd baie geskikte en harmonieuse dialektismes gebruik. Voorbeelde kan ook geneem word uit die bekende werke van Maxim Gorki. Hy het geskryf: "Die lewe moet in die fondasie gelê word, en nie op die fasade vassit nie." Die lewe van gewone kleinboere en werkers is hier duidelik sigbaar.
Dialekwoorde verstop egter soms net ons taal. Dit is as gevolg van hul onvanpaste gebruik, byvoorbeeld in die besigheidsveld. As jy jou tot dialektisme gaan wend, moet jy die doelwit wat jy graag wil bereik duidelik verstaan. Soms kan dialektisme jou as 'n onopgevoede en onkundige persoon kenmerk, dit hang alles af van die spesifieke situasie van hul gebruik. Wanneer jy 'n artikel in 'n tydskrif publiseer, probeer dialektisme vermy as die publikasie op 'n opgevoede publiek gerig is. Maar metDit is heel moontlik om met kollegas in die diens te kommunikeer deur dialekuitdrukkings te gebruik.
So wat is dialektisme? Dialektismes is woorde en uitdrukkings kenmerkend van 'n sekere aktiwiteitsveld, habitat, kulturele ontwikkeling van 'n sosiale groep. Deur dialektisme versigtig te gebruik, sal jy jou spraak diversifiseer en versterk.
