Die gemiddelde woordeskat van 'n volwasse Russiessprekende persoon is ongeveer vyf-en-sewentigduisend woorde, wat afgeleides insluit. Terselfdertyd groei die aantal woordvorme waarmee 'n persoon funksioneer vir hom onmerkbaar. Jy moet egter nie net staatmaak op "natuurlike" woordherkenning nie. Soms moet jy op jou eie die betekenis van nuwes soek, want dit is nie so algemeen nie. Sulke taamlik seldsame woorde sluit "eiebelang" in. Nie almal weet dalk wat dit beteken nie.
Wat is dit?
"Selfbelang" is, volgens die klein akademiese woordeboek, slegs besorgdheid vir eie persoonlike gewin. Hierdie betekenis is vervat in die woord self: "eiebelang" is 'n voordeel, en "eie" dui vir ons aan dat 'n selfdienende persoon net omgee vir wat vir hom voordelig is, nie te veel omgee vir die belange van ander mense nie.. Dit is duidelik dat die woord 'n negatiewe konnotasie het, dushoe hebsug en selfsug in die Russiese kultuur veroordeel word.
Sinonieme
Baie woorde in Russies het oorvleuelende betekenisse. Sinonieme vir "self-belang" is:
- begeerlikheid;
- selfsugtigheid;
- gierigheid;
- kommersialisme;
- liefde vir geld;
- skinning;
- selfsugtigheid;
- handel;
- gierigheid;
- gierigheid.
Voorbeelde van gebruik
Vir 'n beter memorisering van die betekenis van woorde, is voorbeelde nodig. Aangesien die woord "eiebelang" 'n literêre een is, kan voorbeelde van die gebruik daarvan hoofsaaklik in fiksie gevind word. Oorweeg 'n paar voorbeelde:
- Of wanneer die veroordeling van prinse en goewerneurs vir hul eiebelang en nalatigheid vir die welsyn van die staat in die mond van Khan Shingalei gelê word.
- Maar ná die vorming van die provinsiale komitees koel sy ywer af: hy is woedend oor die edele eiebelang wat in die meeste van hulle inherent is.
- Aangesien selfsug en selfsug altyd as immorele of, op sy beste, moreel lae houdings beskou word, is dit duidelik dat dit nie die idee-heerser kan onderlê nie.
- Sou dit nie meer korrek wees om te sê: hulle is almal belaglik, want hulle onbeduidendheid, eiebelang, baarmoederbestaan stem nie eers ooreen met die mees algemene idees oor die hoë doel van 'n mens nie?
In plaas van 'n gevolgtrekking
'n Mens se lewe sonder woorde, sonder spraak sal nooit so vol, so ryk wees nie. Groot woordeskatlaat jou toe om skakerings van gevoelens en betekenisse uit te druk, sonder om enige oordaad, kort en duidelik. Dit is hoekom enige opgevoede persoon voortdurend hul woordeskat moet uitbrei, nuwe woorde moet leer, die kenmerke van hul gebruik en subtiliteite van betekenisse moet memoriseer.
