Spraakdele is 'n goed gekoördineerde meganisme waarin daar nie 'n enkele oorbodige element is nie. Verbasend genoeg is hierdie meganisme in elke taal op sy eie manier gerangskik. Wat in een taal in twee of drie woorde uitgedruk kan word, sal in 'n ander die konstruksie van 'n taamlik komplekse sin vereis. Daarom is dit uiters belangrik om by die aanleer van vreemde tale nie grammatika onverskillig te benader nie, maar aan elke reël te dink - daar is immers geen leë en betekenisloses onder hulle nie.
Die byvoeglike naamwoord is een van die belangrikste dele van spraak, wat mense die geleentheid bied om die wêreld lewendig te beskryf. Dit het egter ook sy eie nuanses in verskillende tale van die wêreld. Dit is die struktuur, en die plek in die sin, en ooreenstemming met ander dele van spraak, en natuurlik die funksies wat aan die byvoeglike naamwoord toegeken word. In die artikel sal ons die funksies van hierdie woorddeel in sommige Europese tale oorweeg en vergelyk.
Generaaleiendomme
So, watter kenmerke het byvoeglike naamwoorde? Die lys is nogal lank.
In die eerste plek dui 'n byvoeglike naamwoord 'n nie-prosedurele eienskap van 'n voorwerp aan. Dit beteken dat 'n konstante eienskap van 'n lewende of lewelose voorwerp beskryf word ('n ware vriend, 'n knus huis). Nie-prosedurele tekens word ook deur bywoorde aangedui, net hierdie tekens verwys nie meer na die onderwerp nie, maar na die aksie (hardloop vinnig, teken pragtig).
As 'n byvoeglike naamwoord direk met 'n selfstandige naamwoord verband hou, moet dit by sy "baas" kan aanpas. In verskillende tale het selfstandige naamwoorde verskillende kategorieë: getal, geslag, hoofletters, verbuiging. Al hierdie kategorieë neem hul byvoeglike naamwoorde van hulle af - die lys van kategorieë vir hulle lyk presies dieselfde.
Verhoudings
Byvoeglike naamwoorde is ook nou verbind met ander dele van spraak, dring mekaar deur en maak hulle ryker. Hierdie verband met voornaamwoorde en syfers word duidelik gemanifesteer. By die aansluiting van hierdie dele van spraak het op 'n tyd ordinale getalle ontstaan wat die vraag "watter getal?" beantwoord, sowel as relatiewe en vraende voornaamwoorde "watter" en "watter". Dit is die moeite werd om die deelwoord afsonderlik uit te lig wat die voorwerp beskryf deur die aksie, wat geboorte gegee het aan werkwoorde en byvoeglike naamwoorde. Die lys van hierdie vorms is baie lank ('n drywende skip, 'n hurkende tier). Die deelwoord stem ook saam met die onderwerp en verskaf sy prosedurele teken.
byvoeglike naamwoordtransformasies
Die sekondêre aard van die byvoeglike naamwoord word beklemtoon deur die manier waarop ditonderwys. Meestal word dit presies uit selfstandige naamwoorde gevorm, met die fokus op een of ander sleuteleienskap of kenmerk. So, die framboos het ons 'n bloedrooi kleur gegee, en die hoek het ons 'n hoekige gang gegee. Byvoeglike naamwoorde wat aandui dat 'n voorwerp aan iemand behoort, is die treffendste voorbeeld van die noue verband van hierdie woordsoort met selfstandige naamwoorde. Die Russiese taal is so buigsaam, waar besitlike byvoeglike naamwoorde dikwels gevorm word: oupa se boek - oupa se boek.
Daar is nie sulke vorms in Engels en Duits nie. In die Engelse oupa se boek dui die besitlike hoofletter van die naamwoord grandad aan dat die boek aan die oupa behoort. Duits het 'n byna identiese vereenvoudigde vorm wat met eiename gebruik word: Annas Auto. Hierdie rol word egter meestal deur 'n spesiale vorm van die genitief geval gespeel: das Buch des Grossvaters, met die voorwerp in die eerste plek, en nie sy eienaar nie.
Die Engelse taal is bekend vir omskakeling - die volledige oorgang van een deel van spraak na 'n ander sonder sigbare veranderinge. Byvoeglike naamwoorde is ook onderhewig aan omskakeling - nat (nat) kan maklik 'n selfstandige naamwoord word met die betekenis "vog". En slank in die sin van "slank" in 'n sekere konteks sal die werkwoord "slank" word.
In Duits verander 'n soortgelyke meganisme 'n byvoeglike naamwoord in 'n abstrakte selfstandige naamwoord. Schwarz in die betekenis van "donker" wanneer die artikel bygevoeg word, sal die betekenis van "duisternis" verkry. Ook is bekering hier moontlik wanneer lewende wesens genoem word wat 'n kenmerk het wat 'n produktiewe byvoeglike naamwoord genoem word, der Irre - "mal", der Taube - "doof". Voeg 'n artikel byDie byvoeglike naamwoord werk ook in Frans: Le ciel est bleu (byvoeglike naamwoord); Le bleu (selfstandige naamwoord) du ciel. Die sintaktiese funksie in bleu, die plek daarvan in die sin, sowel as die teenwoordigheid van die lidwoord, gee gronde om le bleu as 'n selfstandige naamwoord te beskou. Terselfdertyd het die selfstandige naamwoord le bleu, benewens die hoofbetekenis (kleurbenamings - blou, blou), ander, byvoorbeeld: werksklere, blou hemp, beginner, kneusplek, blou.
Lenings van byvoeglike naamwoorde
Daar is verskeie tipes leen van buitelandse byvoeglike naamwoorde, afhangende van die mate van hul aanpassing by die realiteite van die gasheertaal. In hierdie verband kan verskeie tipes onderskei word:
- Volledige natrekpapier - die woord ondergaan geen veranderinge nie, aanvaar nie die verbuigingstelsel van die taal nie. As 'n reël sluit dit spesifieke terme in wat styl aandui (retro, rokoko), sowel as komplekse kleurskakerings (marsala, indigo).
- Suffiksasie is die mees omvangryke groep geleende byvoeglike naamwoorde. 'n Interessante feit is dat vreemde byvoeglike agtervoegsels ook analoë in die gasheertaal verkry. Hulle lys is redelik groot. Die Franse agtervoegsels -aire, -ique en -if word in -ar- verander en aangevul met die natuurlike agtervoegsel -ny. Die agtervoegsel -ic is ook gewild: legendaire - legendaries; diplomatiek - diplomatiek. Die Griekse agtervoegsel -ik in Russies word -ichny, -ichny: higiënies, fotogenies, heldhaftig.
Groot en kragtige byvoeglike naamwoorde
Die lys van byvoeglike naamwoorde in die Russiese taal is baie groot as gevolg van die woordbou-potensiaal van hierdie deeltoespraak.
Die funksie van byvoeglike naamwoorde in 'n sin is óf 'n definisie (Hy lees 'n goeie boek) óf deel van 'n saamgestelde nominale predikaat (ek is vandag baie energiek). In die eerste geval word die byvoeglike naamwoord voor die selfstandige naamwoord geplaas, in die tweede - daarna.
Alle byvoeglike naamwoorde kan volgens funksies en woordboupotensiaal verdeel word. Die lys bestaan uit drie items:
- Kwalitatief - dui op 'n onmiddellike teken wat deur die sintuie gevoel kan word (rooi, hard, sout). Sulke byvoeglike naamwoorde verander in grade van vergelyking (harder - die hardste), en kan ook 'n kort vorm hê (belangrik, hard). As daar 'n behoefte is om die betekenis te versterk, kan die byvoeglike naamwoord herhaal word: blou-blou lug. Bywoorde en abstrakte selfstandige naamwoorde word gevorm uit kwalitatiewe byvoeglike naamwoorde: mooi - pragtig - skoonheid.
- Relatief - verbind die beskryf voorwerp met 'n ander voorwerp of konsep (aluminium - gemaak van aluminium, naaldwerk - bedoel vir naaldwerk). Hulle het geen grade van vergelyking nie, geen kort vorm nie, en kan ook nie bywoorde vorm nie.
- Besittend - dui aan om aan iemand (mens of dier) te behoort - oupa se tabak, konynkool.
Soms is dit moontlik vir 'n byvoeglike naamwoord om van 'n relatiewe kategorie na 'n kwalitatiewe een te beweeg. In hierdie geval verander die betekenis ook: jakkalsstert - jakkalsglimlag (betekenis: slinks, bedrieglik).
'n Belangrike eienskap van Russiese byvoeglike naamwoorde is die vermoë om te daal - verandergeslag, getal en hoofletter volgens die regerende selfstandige naamwoord (steenhuis - baksteenmuur - baksteenpilare).
Shakespeare se taal
Daar is 'n paar kenmerke wat, anders as Russies, Engelse byvoeglike naamwoorde nie het nie. Hulle lys is klein, maar voldoende.
In teenstelling met Russies, is Engelse byvoeglike naamwoorde heeltemal onveranderlik. Rooijakkals, rooi blomme, rooi muur - in al hierdie frases bly die woord "rooi" soos dit is, ongeag die nommer en tipe van die selfstandige naamwoord.
Lig kwalitatiewe en relatiewe byvoeglike naamwoorde in Engels uit. Die lys van hul kenmerke is amper dieselfde as in Russies, behalwe vir een feit - Engelse byvoeglike naamwoorde het nie 'n kort vorm nie.
Ook kan 'n byvoeglike naamwoord verander in 'n abstrakte selfstandige naamwoord (die geheimsinnige). Siek (siek) wanneer die artikel bygevoeg word, sal verander in die siek (siek, pasiënte). Soos in Russies, sal 'n Engelse byvoeglike naamwoord as 'n definisie die selfstandige naamwoord voorafgaan ('n leë huis), en as 'n predikaat sal dit dit afsluit (Die huis is leeg).
Die redes vir die afwesigheid van besitlike byvoeglike naamwoorde is reeds bespreek.
Goethe-taal
Engelse en Duitse byvoeglike naamwoorde het baie in gemeen - die lys van hul kenmerke is amper identies. Daar is egter een groot verskil wat Duitse byvoeglike naamwoorde met Russiese verenig - dit is die vermoë om te verval. Ein billiger Haus - "goedkoop huis" in die meervoud word billige Häuser. Eindes verander geslag, nommeren byvoeglike naamval (guten Kindes - goeie kind, gutem Kind - goeie kind, guten Kind - goeie kind).
Afhangende van of ons oor 'n spesifieke of lukrake onderwerp praat, is byvoeglike naamwoorde geneig om swak te wees (der gute Vater - hierdie goeie vader), sterk (guter Vater - 'n goeie vader) of gemeng (ein guter Vater - sommige goeie vader) tipe.
Liefdetaal
Franse byvoeglike naamwoorde het baie in gemeen met Duitse - die lys van ooreenkomste is genoeg. Hulle verander volgens geslag (Il est joli - hy is aantreklik, elle est jolie - sy is pragtig) en volgens getalle (Le livre intertéressant - 'n interessante boek, les livres intéressants - interessante boeke), het hulle geen hoofletterverbuiging nie. Hulle verander ook na gelang van die graad van vergelyking (Grand - Plus grand - Le plus grand).
'n Interessante kenmerk van Franse byvoeglike naamwoorde is die vermoë om betekenis te verander na gelang van of hulle voor of na die selfstandige naamwoord is. Un homme brave is 'n dapper persoon, terwyl un brave homme 'n glorieryke persoon is.
Die taal van rustigheid
Die lys byvoeglike naamwoorde in Fins is baie lank en kompleks. Soos in Russies stem byvoeglike naamwoorde ooreen met die selfstandige naamwoord in getal en hoofletters (daar is 14 tot 16 in totaal in Fins).
Sommige byvoeglike naamwoorde verander nie per hoofletter nie:
eri - anders;
viime - verlede;
ensi - volgende;
koko - heel.
Die byvoeglike naamwoord kan ook geplaas word voor die woord wat gedefinieer word: kaunis talo - 'n pragtige huis; en daarna - Talo op kaunis. - Die huis is pragtig. Daar is ook grade van vergelyking (iloinen - vrolik; iloisempi - vroliker, vroliker; iloisin - die vrolikste, vrolikste).
Algemeen en anders
Dus, in al die tale wat oorweeg word, vervul byvoeglike naamwoorde die funksie om die eienskappe van 'n voorwerp te definieer. Koördinasie met die vak in verskillende tale het sy eie kenmerke. Die lys van byvoeglike naamwoorde in Fins en Russies sal beide gemeenskaplike en eiesoortige kenmerke hê. Dieselfde geld vir ander tale, ten spyte van die nabyheid van hul woordeskat en grammatika.
