Spreuke is 'n onuitputlike bron van eeue-oue wysheid van die Russiese volk. Anders as gesegdes het hulle altyd 'n spesiale gedagte, 'n leersame betekenis. Daar is so 'n groot aantal van hulle in Russiese volkskuns dat hulle selfs teenstrydig in betekenis kan wees, wat egter nie hul opbouende funksie ontken nie. Beide interessante spreekwoorde en die algemeenste word al lank deur verskeie navorsers versamel. Die mees volledige versameling is geskryf deur V. I. Dahlem.
Volkkunde-metafoor
Soms kan selfs leersame spreekwoorde op humoristiese wyse die lewenservaring van die Russiese volk weerspieël. Byvoorbeeld, "Ek het 'n man Ivan gehad, God verbied jou ook." Hoe kan die essensie van die alledaagse lewe van 'n eenvoudige Russiese vrou nog meer bondig uitgedruk word? Veral as sy saam met haar man reis, oor wie net een ding gesê kan word – “God behoed dit.”
Interessante Russiese spreekwoorde op verskillende terreine van die lewe
In spreekwoorde word mense se ervaring in die vorm van wonderlike metafore versamel. En vandag bly hierdie beelde relevant, want die menslike wese het onveranderd gebly, en die fondamente van die lewe is basies soortgelyk aan dié wat ons voorvaders gehad het. Byvoorbeeld, al die regverdige seksweet dat vroue se inisiatief in verhoudings nie die beste middel tot 'n doel is nie. Hierdie wysheid word in baie interessante spreuke weerspieël. Byvoorbeeld, hierdie een: "Vrouehuise hou nie lank nie."
Inderdaad, kan daar 'n lang en betroubare huwelik wees wat uitsluitlik op vroue se inisiatief gebou is? En ook hierdie spreekwoord kan op baie maniere toegepas word selfs op so 'n afgeleë gebied in tyd en ruimte van ons voorouers as die gebied van bestuur. Ten spyte van die feit dat baie leiersposisies tans deur vroue beklee word, is die oorgrote meerderheid topbestuurders van groot korporasies en ander magtige mense in besigheid en politiek mans. Om hulde te bring aan die prestasies van emansipasie, moet nietemin gesê word: dit is die man wat die een moet wees wat die "huis bou" - letterlik en figuurlik.
Wat sê volkskuns oor arbeid?
Maar die interessantste spreekwoorde kan miskien gevind word oor die onderwerp van werk en rus, of eerder luiheid. Want dit is luiheid wat so dikwels deur die mense se gees veroordeel word. Sommige wetenskaplikes glo dat 'n persoon van nature lui is - dit wil sê, hy streef na 'n toestand waarin hy nie oortollige energie sal spandeer nie. Maar die Russiese volk is des te meer lui - hy moes immers in die klimaatstoestande van Rusland histories een tyd van die jaar hard werk en byna gedurig op 'n ander mors.
Volkswysheid waarsku: "Slaap is soet vir 'n dwaas - arbeid is dierbaar vir 'n slim een." Hy wat nie daarvan hou om te werk nie, verdoem homself tot 'n ramp. Dit is immers alles dieselfde vir luiheid enledigheid sal altyd die uur van afrekening kom.’n Slim mens verstaan dit. Boonop koester hy die geleentheid om te werk, geniet hy verhoogde en kragtige aktiwiteit. Interessante spreekwoorde uit Russiese folklore is miskien die beste motiveerders in hierdie verband.
Insig van die Russiese volk
Dit is verstommend dat volksonderrig, wat mense mondelings aan mekaar oorgedra het (geletterdheid was immers in daardie tyd nogal 'n seldsame verskynsel), die moderne lewe met soveel akkuraatheid kan beskryf. Interessante spreekwoorde oor werk, verstand, studie, familie - dit is die stoorkamer waar almal hulself sal bevind. "Az en beuke sal hulle van meel ontslae raak?" - sê volkswysheid. Nie altyd opvoeding, maak nie saak hoe ouers hul kinders dwing om dit te ontvang nie, waarborg 'n voorspoedige lewe. 'n Voorbeeld hiervan is die groot aantal universiteitsgraduandi in ons tyd wat gedwing word om buite hul spesialiteit te werk, en soms in poste waar hoër onderwys nooit vereis was nie.
Die Russiese mense is nie verniet beroemd vir hul wysheid nie. Interessante spreekwoorde is daardie deel van kennis wat van toepassing is op die lewe, beide verlede en hede.
