Fraseologismes beskryf die gemoedstoestand van 'n persoon lewendig en emosioneel. En waar 'n mens ook al woon, het hy verbeelding. Dit is verbeelding wat ons help om die wêreld om ons in kleure te sien. Daarom, deur die hulp van fraseologiese draaie te gebruik, kan u u houding teenoor die wêreld lewendig, kleurvol en emosioneel uitdruk. Maar, soos u weet, is positiewe en negatiewe emosies sterk, dit maak 'n indruk en laat 'n merk in die siele van mense. In die artikel sal ons een van hulle oorweeg. Dit sal handel oor die interpretasie en oorsprong van die fraseologisme "hel pitch".
Betekenis
'n Vasgestelde uitdrukking word gebruik wanneer hulle 'n sekere plek van pyniging wil beskryf, waar die lewe en sy toestande ondraaglik is. Boonop impliseer hierdie frase ondraaglike geraas, onstuimigheid, drukgang. Ek wil graag die aandag vestig op die woord "toonhoogte", waarvan die oorsprong in antieke tye gewortel is. Toe mense se idees oor die lewe radikaal anders was as vandag s'n. Die woord "kromeshny" is afgelei van die woord "rand", dit wil sê die grens of rand. So, in antieke tye, het mense hulle verbeel dat die son skyn tot by 'n sekere grens, of rand, en daar is duisternis.ondeurdringbaar, of pik hel.
Die byvoeglike naamwoord wat bestudeer word, het geassosieer met swaarkry, vrese en wanhoop. En die woord "hel", soos jy weet, het nog altyd 'n plek van lyding beteken. Let daarop dat mense sedert antieke tye duisternis met vrees en lyding verbind het, aangesien dit met die koms van duisternis was dat strooptogte op vyande en bloedvergieting plaasgevind het. So pikhel kan 'n beskrywing van vrees, pyn, huis, verwarring wees.
Oorsprongverhaal
Tydens die bewind van die Russiese tsaar Ivan die Verskriklike, het Rusland die oprichnina ervaar, waarvan die doel was om die staatskas te vergroot en gesentraliseerde mag te versterk. In daardie verre tye het die woord "kromeshny" 'n nuwe betekenis gehad - "behalwe", wat op sy beurt 'n sinoniem was vir die ou Russiese woord "oprich". Dit was hierdie woord wat die basis gevorm het vir die naam van daardie innovasies wat die ekonomiese en politieke ontwikkeling van die land beïnvloed het.
Oprichnina het gepaard gegaan met onderdrukkings. Boonop was die metodes nie heeltemal wettig nie, en soms wreed. Om dit in moderne taal te stel, kan ons sê dat die land chaos beleef het, menseregte is geskend, menselewe was nie 'n sent werd nie, die wet is grof oortree. Die mense wat op bevel van die tsaar met sulke magte toevertrou is om die oprichnina te versamel, is in die volksmond "kromeshniks" genoem. Hulle het dus hul wreedheid, arrogansie en sinisme beklemtoon met die betekenis van "hel".
Sedertdien het hierdie byvoeglike naamwoord 'n negatiewe betekenis aangeneem, en herinneringe aan "kromeshniks" was minagtendkarakter en is deur mense as 'n vloekwoord gebruik. Tans word die byvoeglike naamwoord gebruik as deel van die fraseologiese omset "pitch hell".
Let op dat daar baie verskillende uitdrukkings met hierdie woord is, wat, in kombinasie daarmee, die negatiewe persepsie versterk. Dit is dus beide pikswart en pikswart.
Sinonieme vir fraseologie
Soos jy weet, diversifiseer sinonieme ons spraak, maak dit helderder. Hulle dra ons gedagtes meer akkuraat oor, laat 'n persoon toe om uitdrukking te gee aan daardie oproer van emosies, ervarings wanneer hy 'n verskynsel of kwaliteit van 'n voorwerp beskryf.
Dus, op die frase "blote hel" is sulke sinonieme woorde soos gemors, gemors, hel, tartaar, chaos, hel, bedlam, gemors, breek van toepassing.
Om die volheid van ervarings en emosies in fiksie en joernalistiek oor te dra, is daar 'n manier om sinonieme in te ryg.
Kom ons gee voorbeelde van die sin: Pynlik, desperaat, vol gille, skel, ondenkbare pik hel het die hele huis in die aand ure gevul. Die kinders het bang onder die bed weggekruip.
Of so 'n voorbeeld van 'n sin: En nou het dit vir my gelyk of ek in die hel is. Die atmosfeer was inderdaad onheilspellend.
Gevolgtrekking
Om op te som wat gesê is, let ons daarop dat hierdie fraseologiese frase, of eerder die semantiese boodskap wat dit dra, die kragtige krag van 'n woord het. Frases soos "hel hel wag vir jou" kan, soos pyle en spiese, wonde in 'n mens se siel laat. Die woord vernietig, maar dit doenonmerkbaar.
