As ons ons na klassieke letterkunde wend, sal ons beslis die woord "dosyn" teëkom. Hoeveel kos dit? En wat kan as dosyne tel? Hoeveel in 'n dosyn stukke is absoluut bekend. Twaalf. En jy kan enige voorwerpe van dieselfde tipe met dosyne tel, beide lewendig en nie: van pare sokkies tot hoenders.
Geskiedenis van hierdie woord in Russies
Vir die eerste keer in Russies het 'n dosyn in die tyd van Petrus die Grote verskyn, dit wil sê aan die einde van die sewentiende - begin van die agtiende eeue.
Die woord het oorspronklik in die leksikon van matrose verskyn, maar toe oral versprei. Dit het nie eers nou buite gebruik geraak nie, en die vraag "'n dosyn is hoeveel?" sal niemand verwar nie. Dienste word byvoorbeeld steeds vir 'n dosyn of 'n halfdosyn mense gemaak. Tradisioneel 'n halfdosyn pak blikkies bier, bottels wyn, eiers en ander kos.
Voor die koms van die metrieke stelsel van maatstawwe, was dit uiters gerieflik om individuele goed in dosyne te tel. En nie net dinge nie. 1 dosyn is hoeveel maande in 'n jaar. Daar was geen probleem om 'n halfdosyn, 'n derde of 'n kwart te tel nie, aangesien twaalf perfek deelbaar was deur twee, en drie, en vier en ses.’n Dosyn het ook die goedkeuring van die kerk gekry, want as jy Judas nie tel nie, dan was daar presies twaalf apostels. Maar as jy die apostel-verraaier insluit, dan kry jy 'n verdomde dosyn, of 13, wat as 'n ongelukkige getal beskou is en steeds beskou word en deur niks deelbaar is nie.
Maar terug na die oorsprong van die woord. Dit veroorsaak kontroversie onder wetenskaplikes. As jy van plan is om soortgelyke woorde in ander tale te vind, sal die resultate ongelooflik wees. Daar is so 'n woord in beide Frans en Italiaans, en daar beteken dit twaalf. Die oorsprong daarvan is ook duidelik uit die vereniging van die Latynse syfers "twee" en "tien". Na alles, 'n dosyn is hoeveel? Twaalf.
Maar, byvoorbeeld, in Engels beteken die selfstandige naamwoord die dosyn "baie", "massa". En die Engelse werkwoord dosyn beteken wel "verdoof, verstom." Soos jy kan sien, het dit min met spesifieke getalle te doen.
Boonop, as ons probeer om woorde te vind wat in klank soortgelyk is aan "dosyn" in Russies, sal ons onverbiddelik na "heftig" en "sdyuzhi", "merkwaardig" kom. Laasgenoemde het beslis niks met syfers te doen nie. In die ou Russiese taal was daar die woorde "dazhd" - "gee" en "gegrawe" - "krag". En die bekende woord "span" is ook 'n bietjie soos 'n "dosyn". Hierdie omstandigheid is natuurlik deur filoloë opgemerk. Dit is moeilik om 'n direkte verhouding te vind, maar as jy daaroor dink, dan is die generaalal die bogenoemde woorde het dit.
Daar is weergawes wat miskien nie net die Romeine nie, maar ook die Slawiërs vir die woord bedank moet word. Daar kan aanvaar word dat die woord "dosyn" oorspronklik 'n soort assosiasie beteken het, wat sterk genoeg is om iets te hanteer. Of miskien is 'n dosyn 'n aantal dinge wat as geskenk gegee word. Hierdie weergawe het 'n sekere logika. Waar een persoon nie kan klaarkom nie, is twaalf redelik in staat om iets te doen. En die geskenk sal help om die probleem op te los en die krag en voorspoed van die skenker te demonstreer. Hierdie weergawe, veral uitgedruk deur die filoloog Y. Anisimov, het ook die reg om te bestaan.
