"Shinut" is 'n omgangswoord wat dikwels gevind kan word in die direkte rede van literêre helde van klassieke Russiese werke, byvoorbeeld, A. S. Pushkin, F. M. Dostoevsky, M. A. Boelgakov. Wat beteken dit, hoe word dit gespel en vervoeg?
Betekenis
Die mees algemene betekenis van die perfekte werkwoord "om te verdwyn" is 'n afgrond, om spoorloos te verdwyn. In sommige gevalle is die naaste sinonieme daaraan die woorde "vergaan" of "sterf".
spelling en grammatikale vorme van die woord
Die grootste moeilikheid word gewoonlik veroorsaak deur die skryf van die eerste letter ("om te verdwyn" of "om te verdwyn"), wat in mondelinge spraak hard uitgespreek word, soos die klank "z". "С-" is 'n voorvoegsel, aangesien daar 'n seldsame gepaarde werkwoord "om te buig" met 'n onvolmaakte vorm is.
Daar is geen voorvoegsel "z-" in Russies nie, so die keuse van die konsonant "s" is voor die hand liggend.
Die tweede algemene spelfout kom voor in die einde van 'n werkwoord in die toekomende tyd."Om te vergaan" eindig op "-ut", wat beteken dit behoort tot die eerste vervoeging. Daarom is die korrekte vokaal in die einde "e" (jy sal vergaan, vergaan, ens.).
Soos alle perfeksiewe werkwoorde, het "om te verdwyn" ook verlede tydvorme - verdwyn, verdwyn en word nie in die teenwoordige tyd gebruik nie.
Afgeleide deelwoorde en gerunds - onderskeidelik vergaan en vergaan.
Voorbeelde van gebruik
Die woord word gevind in die verhaal "The Captain's Daughter" deur Pushkin:
…nóg Pruisiese bajonette nóg Turkse koeëls het jou geraak; nie in 'n regverdige geveg het jy jou maag neergelê nie, maar het van 'n weghol veroordeelde verdwyn!
Hier is "vergaan" dieselfde as "vergaan", "word doodgemaak".
En in Boelgakov se "Moskou-tonele" kan jy 'n aanhaling vind waarin dit "verdwyn" beteken.
…die biblioteek het gelyk of dit verdwyn het - die duiwel self sou nie 'n manier daarin gevind het nie.
In sommige gevalle, veral in poësie, beskryf beide werkwoorde "afgrond" en "sterf" ewe goed die betekenis van die woord "vergaan". Dus, I. A. Brodsky in die gedig "Isaac and Abraham" gebruik die volgende reeks kontekstuele sinonieme:
…dan moet hulle regtig sterf, verdwyn, verdwyn, sink, verdwyn.
Hoewel die woord "vergaan" vandag relatief skaars is in alledaagse spraak, is dit nie waar om dit as uitgedien te beskou nie.
