'n Afsonderlike onderwerp in die studie van Engels word gewoonlik die tradisie van briewe skryf bespreek. Hoekom kry sy soveel aandag? Alles is eenvoudig. Elke land het sy eie eienaardighede wat in ag geneem moet word wanneer briewe geskryf word. Selfs die adres is nie oral dieselfde geskryf nie, en dit moet in ag geneem word, want die korrekte spelling van die adres beïnvloed of die geadresseerde die brief ontvang of nie. In hierdie artikel sal ons leer hoe om 'n adres in Engels te skryf.
Adres in Engels. Sleutelkenmerke
Voordat ons in die besonderhede ingaan, kom ons kyk hoe om 'n adres in Engels in algemene terme te skryf. Eerstens moet dit korrek op die koevert geplaas word. Natuurlik is koeverte nou meer algemeen, waar die lyne wat ingevul moet word reeds gemerk is, maar wat as dit nie daar is nie? Onthou dat die sender se adres tradisioneel in die boonste linkerhoek geskryf is, en die adres van die persoon aan wiebeoogde brief - geadresseerde.
Handskrif
Hierdie klein detail verdien spesiale aandag. Ten einde die brief die ontvanger te bereik, moet die adres nie net korrek geskryf word nie, maar ook so leesbaar as moontlik. Om dit te doen, moet jy 'n paar reëls volg. Eerstens is dit beter om die adres in drukskrif aan te dui. Tweedens moet die letters groot genoeg wees om maklik gelees te word.
Hoe om 'n brief in die VK te stuur?
In Engelssprekende lande verskil adrestradisies.
Daarom, kom ons kyk hoe om 'n adres in Engels korrek te skryf deur verskeie voorbeelde te gebruik. En ons sal met die VK begin.
In Brittanje is daar die Royal Postal Service, wat die vereistes vir die skryf van 'n adres dikteer. Byvoorbeeld, jy moet onthou dat die naam van die stad in hoofletters (d.w.s. groot) geskryf moet word. By die skryf van die adres word die volgende volgorde in ag geneem: die afsender se naam, huisnommer en straat, indien nodig, daarna word die naam van die distrik genoem, dan die naam van die stad, in hoofletters geskryf, soos hierbo genoem, en uiteindelik die poskode. Dit is in hierdie streng volgorde dat die adres in briewe in die VK uitgereik word.
Hoe om 'n brief in Amerika te stuur?
Kom ons vind nou uit hoe om 'n adres in Engels te skryf deur die voorbeeld van Amerikaanse briewe te gebruik. Die vereistes vir adressering in Amerikaanse briewe verskil ietwat van Britse vereistes, en dit is omdat die naam van die staat ook op die Amerikaanse brief aangedui sal moet word. Boonop is dit nie nodig om dit volledig te skryf nie, maar om sekere afkortings te gebruik. Byvoorbeeld, in plaas van New York, moet jy net NY skryf. Om uit te vind watter afkorting ooreenstem met die naam van 'n bepaalde staat, moet jy die American Postal Service webwerf gebruik, waar 'n volledige lys van afkortings aangebied word.
So, hoe skryf jy 'n adres in Engels wanneer jy briewe na die VSA stuur? Meer presies, in watter volgorde moet dit geskryf word? Eerstens moet jy, soos in die Britse weergawe, die naam van die sender/ontvanger spesifiseer, dan die huisnommer en straatnaam aandui, dan die stadnaam, verkorte staatsnaam en poskode. Die naam van die land word laaste aangedui.
Skryf die adres in hoofletters, veral as dit 'n formele brief is.
Kenmerke van die skryf van 'n besigheidsbrief
Besigheidsskryf vereis dikwels dat meer reëls en regulasies gevolg moet word.
In 'n besigheidsbrief, voor die naam, moet jy 'n appèl plaas wat ooreenstem met die status van die ontvanger. Voor die naam van 'n man word die behandeling Mnr gebruik, as die brief aan 'n getroude vrou gerig is, dan moet Mev gebruik word, as die vrou nie getroud is nie, dan word Mej voor die naam geskryf, indien inligting oor die huwelikstatus nie bekend is nie, dan word die neutrale adres Me gestel. Dit is opmerklik dat in die afgelope jaar, neutrale behandelingmeer voorkeur gee, in soverre dit nie aandag trek op die huwelikstatus van 'n vrou en haar status nie. Vir sommige lyk hierdie opsie meer respekvol en verkiesliker.
Jy moet ook onthou dat wanneer jy 'n adres in Britse letters skryf, nie 'n punt na die adresvorm en voorletters hoef te sit nie.
Hoe om 'n adres in Engels te skryf vir aflewering?
In ons tyd kry aanlyn inkopies vinnig momentum. Aanlynwinkels het 'n groot verskeidenheid goedere teen verskillende pryse. Geen wonder dat soveel mense aanlyn bestel verkies nie. Dit is waar dat sommige mense probleme ondervind wanneer hulle die adres spesifiseer, want baie aanlynwinkels stuur goedere van ander lande af. Hoe om 'n Russiese adres in Engels te skryf? Kom ons hanteer hierdie kwessie.
Hier is alles ietwat eenvoudiger, aangesien die besending vir Rusland bedoel is, daarom moet die adres so duidelik as moontlik vir die Russiese posdiens wees.
Hoe om 'n adres in Engels te skryf as die name almal Russies is? Baie eenvoudig. Jy moet transliterasie gebruik. Waarskynlik, almal wat Engels begin leer het, het probeer om sy naam in Latynse letters te skryf. In algemene terme is dit transliterasie. By die uitreiking van paspoorte word transliterasie ook gebruik. Daar is selfs korrespondensietabelle waarin jy kan sien watter Latynse letters of hul kombinasie met Russies sal ooreenstem. Jy kan dus al die nodige name in Latyn neerskryf.
Die adres word gewoonlik in die volgende volgorde ingevul: die voornaam en van word eerste geskryf, dan die huisnommer en straat, die naamligging, gevolg deur staat, poskode en land. Dit is baie belangrik om te kontroleer of die indeks korrek geskryf is voordat dit gestuur word. Dit sal verseker dat die pakkie beslis sonder probleme sal opdaag.
Waaraan moet ek aandag gee?
So, ons het uitgevind hoe om adresse korrek in Engels te skryf. In die loop van die bestudering van die reëls kon 'n mens agterkom dat daar oor die algemeen 'n mate van ooreenkoms is in die skryf van adresse in Engels. Oral word eerstens name aangedui, en dan begin die beweging as 't ware van groter na kleiner. Eers word die straat geskryf, dan die stad, ens., en die adres eindig met die naam van die land, dit wil sê daar is 'n opwaartse beweging. Die verskil tussen Britse adresskryftradisies en Amerikaanse lê in sommige besonderhede, maar dit is steeds die moeite werd om te oorweeg. En natuurlik moet jy onthou van besigheidsvorme van aanspreek as jy 'n amptelike brief skryf - dit word vereis deur die norme van etiket.
Maar waaraan moet jy in absoluut alle gevalle aandag gee?
Eerstens, die korrektheid van die gespesifiseerde adres. Dit is die beste om alles na te gaan. Tweedens, maak seker dat al die woorde groot genoeg geskryf is om maklik leesbaar te wees. Hulle moet duidelik wees sodat poswerkers nie die naam van die stad raai nie. En natuurlik moet jy seker maak dat die indeks korrek geskryf is, en dat dit enigsins gespesifiseer is. Dit sal die waarskynlikheid aansienlik verhoog dat die pakket die gespesifiseerde adres sonder enige probleme sal bereik.
