Hochma is 'n snaakse grap. Dit is die definisie wat eerste by my opkom. Dit is ook opmerklik dat die term na volkstaal verwys. In hierdie artikel sal ons die etimologie en geskiedenis van die woord "Hochma" oorweeg. Oorweeg die leksikale betekenis daarvan. Kom ons tel sinonieme en voorbeelde van gebruik op.
Etimologie en geskiedenis van die woord "Hochma"
Volgens een weergawe kom hierdie term uit die antieke Hebreeuse taal. Hierdie woord het "wysheid, kennis, wysheid" beteken.
Dit is buitendien naby aan die Engelse term Chokhmah. Dit het ook Joodse wysheid beteken.
Waarom het hierdie term dan in Russies die betekenis van 'n grap aangeneem? Daar is 'n mening dat die verstand van die Jode hulle wysheid genoem is. En ander nasies sien hul wêreldse kennis as 'n grap.
Die woord "hochma" kan ook kom van die werkwoord "om te lag" van die Proto-Slawiese "lag". En ook van die Kerk Slawiese "lag". Dit is gebruik in die betekenis van harde gelag. Van hier en in die ou Russiese "grohotati" - om hardop te lag.
Die leksikale betekenis van die woord"hochma"
In die woordeboek van die Russiese taal A. P. Evgenieva, word hierdie konsep beskou as 'n baie snaakse grap, 'n spitsvondige stelling.
Die woord "hochma" word geassosieer met gewelddadige lag. Dit is so 'n snaakse grap wat luide vrolike lag veroorsaak. Dit kan ook 'n grap of 'n grap op iemand wees. Hochma is ongebreidelde pret, wat nie net 'n positiewe kleur kan hê as dit vir almal snaaks is nie, maar ook 'n negatiewe kleur wanneer iemand met 'n ander spot.
Die konsep wat bestudeer word, is in die diewe se woordeboek. Hochma is jargon wat "fokus" beteken.
Sinonieme en voorbeelde van gebruik
Daar is verskeie woorde wat in betekenis soortgelyk is aan die een wat bestudeer word. Hier is 'n paar van hulle:
- grap;
- pungency;
- pret;
- humor;
- harde gelag;
- taunt;
- rooi woord;
- rzhach;
- prank;
- wenk;
- grap.
Die snaakse woord "hochma" het nader gekom nadat ons sinonieme gegee het. Maar die gebruik daarvan sal selfs duideliker wees wanneer ons frases daarmee saamstel. Hier is die volgende sinne met die bestudeerde woord:
- Wat 'n grap was dit toe Aglaya in die sneeu geval het.
- Plaaslike oupa Ivan het voortdurend een of ander grappie vertel.
- Wat maak jy 'n grap van jouself!
- Ek het gedink jy sal nie verstaan nie. Ek moes jou nie hierdie grappie vertel het nie.
- Die fees was suksesvol, alles was: lag, grappies, liedjies.
Ons het dit dus uitgevindDie woord is oorspronklik van Hebreeuse oorsprong. In Hebreeus beteken dit wysheid. Maar reeds in die Proto-Slawiese taal het dit gemigreer in die sin van 'n grap. Of klink Joodse wysheid van buite dalk geestig? En so het dit gebeur. Slegs in die moderne sin dra "Hochma" min wysheid.
