In al die tale wat die mensdom gebruik, is daar 'n aparte deel van die taal wat min bekend is. Dit is vloekwoorde. Gewoonlik word beledigende woordeskat nie deur mense aangeleer wanneer hulle 'n nuwe taal aanleer nie, maar dit is 'n belangrike deel van die woordeskat wat help om in die taalomgewing te integreer.
Geskiedenis van vloek
Navorsers kan nie 'n presiese antwoord gee op die vraag waar vloek vandaan kom nie. Baie glo dat die name van vloekwoorde in verskillende tale kan help om die antwoord op hierdie vraag te vind. Die mees algemene name vir vloeke is goddeloosheid, godslastering, disrespek. Dit gee 'n antwoord op die vraag, wat was die eerste vloeke. Heel waarskynlik is hulle met godsdiens geassosieer.
Nog 'n hipotese is dat antieke mense geglo het dat vloekwoorde magiese eienskappe van 'n negatiewe aard het, en daarom was dit verbode om dit uit te spreek om nie in die moeilikheid te beland nie. Ongelukkig kan nie een van die hipoteses met sekerheid sê wie die eerste was om die skaakmat te gebruik en waarvoor nie. Meer stem saam dat dit 'n vrug isvolksfantasie. Interessant genoeg, soos die samelewing ontwikkel het, het houdings teenoor vuil taal al hoe meer negatief geword. As dit in antieke tye soos 'n towerspreuk was en hulle dit kon gebruik en normaal behandel, dan kon hulle teen die Middeleeue tereggestel gewees het omdat hulle 'n mat gebruik het. Godslastering was die ergste.
Die Katolieke Kerk se oorlog teen vuil taal was egter verlore. Sodra die invloed van die kerk verswak het, het die gebruik van die mat 'n simbool van protes en redelik modieus geword. Die taboe op matte het uiteindelik tydens die Groot Franse Revolusie geval, toe die mense dit nie kon weerstaan om nie die monargie en godsdiens met vloekwoorde te bedek nie. Die mat het selfs groter ontwikkeling in die militêre omgewing gekry. Net soos in antieke tye het professionele vuiltaal in die leërs voorgekom, wat vyande vervloek het, en ook hul intieme organe gewys het om die moreel van die vyand te verminder.
Vandag word vuil taal steeds deur godsdiens en die samelewing veroordeel, maar word nie meer vervolg soos dit eeue gelede was nie. Vir openbare vuiltaal kan jy nou 'n klein boete of gemeenskapsdiens ontvang. Selfs ten spyte hiervan het vloekwoorde egter weer taamlik mode geword. Baie sangers het vloekwoorde in hul liedjies, en vloek is baie gewild in fiksie. Ek wil graag hoop dit is nog 'n "tendens" wat vinnig genoeg sal verbygaan. Daar kan opgemerk word dat alle neigings, insluitend vloektendense, in periodes voorkom, dit wil sê, een tydperk is die gebruik van onwelvoeglike taal taboe en veroordeel deur die samelewing, en in 'n ander tydperk is vuil taal mode engewild, almal gebruik die mat. Hierdie periodisiteit word tendenssiklisiteit genoem.
Franse vloekwoorde met uitspraak
Kom ons maak 'n lys van sommige van die vloekwoorde wat die aktiewe laag vloekwoorde in die Franse taal uitmaak. Dit is:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pen;
- la bitte- la bit;
- la queue- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putainputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- tringle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
Quebec maat
Aangesien die Franse taal baie dialekte het, is die vloekwoorde ook nie dieselfde daarin nie. Quebec Frans verskil die meeste van literêre Frans. Gevolglik is Quebec-vloekwoorde heel anders. 'n Kenmerkende kenmerk van die Quebec-vloekwoord is dat, as gevolg van die sterk invloed van godsdiens op die alledaagse lewe, tot die middel van die twintigste eeu, vloekwoordeskat uit kerkgebruik gekom het. Daarom word vloekwoorde van kerklike woorde afgelei. Hier is 'n kort lys van die mees gebruikte Quebec-vloekwoorde:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
Gebruiksfeer van die mat
Die Franse gebruik vloekwoorde redelik aktief, veral wanneer hulle vloek. Dit sal moeilik wees vir 'n onvoorbereide persoon om sulke druk en 'n stroom onwelvoeglike taal te weerstaan. Die omvang van die gebruik daarvan is redelik uitgebreid. Eerstens word vloek deur laagopgeleide mense gebruik, dikwels gemeng met normale spraak. Ook vloeke is konstante metgeselle van enige rusies, sonder hulle nêrens nie. En natuurlik is jongmense baie lief vir vloekwoorde. Mat is 'n gereelde gas van musiek wat gewild is onder tieners, hy kan altyd by jeugpartytjies gehoor word.
Betekenis van vloekwoorde
Die vloekwoorde wat hierbo in hierdie artikel geskryf is, kan in verskeie assosiasies gegroepeer word. Die eerste groep - woorde wat die geslagsdele van mense aandui. Die tweede groep - naamwoorde, soos "dwaas", "idioot" ensovoorts. Die vuilste vloeke is dié wat deur Quebecers gebruik word. Vir die grootste deel beteken Quebec-vloekwoorde dieselfde, net vuiler as die oorspronklike Franse. Dit is moeilik om te verduidelik hoekom dit gebeur het dat vloekwoorde wat uit kerkgebruik gekom het, verskeie verdiepings vuiler is as woorde wat oorspronklik vloekwoorde was. Aangesien sensuurreëls nagekom moet word, is dit onmoontlik om 'n presiese vertaling van vloekwoorde te gee, maar soos reeds hierbo genoem, word dit in verskeie groepe gekombineer. In hierdie artikel het ons 'n paar Franse vloekwoorde gewys, sodat jy dit kan gebruik in geskille met moedertaalsprekers van hierdie pragtige taal.
Verskille tussen Russiese en Franse vloekwoorde
Natuurlik kan jy dadelik een detail sien as jy vloeke in Frans met vertaling ontmoet. Die Russiese taal het 'n veel groter voorraad vloekwoorde as Frans. Maar so 'n prentjie kan op alle gebiede gesien word, dit spreek net van die groot woordeskat van die grotes en magtiges. Daar is 'n orde van grootte meer vloekwoorde in ons taal, nie omdat ons mense graag "sterk woorde" gebruik nie, maar omdat daar 'n groot aantal sinonieme vir elke woord is. Frans het 'n baie beperkte aantal vloekwoorde wat redelik eentonig is. Dit is onwaarskynlik dat 'n Fransman so 'n situasie kan voorstel wanneer dit moontlik is om 'n sin geheel en al uit onwelvoeglike taal saam te stel, maar terselfdertyd met betekenis en logika. Maar in Russies is so 'n situasie moontlik. Daar kan tot die gevolgtrekking gekom word dat vloeke in Frans swakker is as in Russies.
Gevolgtrekking
Vloekwoorde speel 'n groot rol in ons lewens. Dit is sedert antieke tye gebruik. Navorsers kan nie 'n presiese antwoord gee op die vraag wie die eerste vloeker was nie, maar dit is nie so belangrik nie. Tendense in die gebruik van vuil taal verloop siklies. Eers toe dit verskyn het, is die mat as towerspreuk gebruik, dit is aktief deur die priesters gebruik. In die oudheid en die Middeleeue kon 'n mens vir 'n per ongeluk uitgespreek vloekwoord in 'n martelkamer kom of 'n slagoffer van 'n laksman word. Maar met die verswakking van die kerkrol het vloek weer die norm vir die samelewing geword.
Dit is tans redelik gewild. OorblyfselsHoop hierdie tendens eindig gou. Dit is pateties genoeg om te kyk na mense wat dit oordoen met die hoeveelheid vloek in hul toespraak. Dit toon slegs 'n taamlike lae vlak van menslike opvoeding. By die manier waarop 'n persoon 'n mat gebruik, kan 'n mens bepaal of dit die moeite werd is om enige besigheid met hom te hê of steeds nie die moeite werd is om op hom staat te maak nie. As 'n persoon vuil taal praat, beteken dit immers dat hy homself nie in 'n openbare plek kan beheer nie. En om op sulke mense staat te maak is duurder vir jouself.
In hierdie artikel het ons gekyk na 'n paar vloekwoorde in Frans met vertaling en uitspraak. Kan vir rusies gebruik word.
