In ons daaglikse aktiwiteite werk ons met 'n groot aantal verskillende woorde en konsepte. Dit geld vir absoluut alles in ons lewe: by die huis, werk, studie, enige stokperdjies, stokperdjies, ens. As jy 'n woordeboek oopmaak ter wille van ervaring, sal die Russiese taal jou verstom met sy veelsydigheid en die teenwoordigheid van 'n ontelbare aantal van terme. Iemand het 'n bekende woordeskat wat 'n persoon altyd gebruik. En iemand is so te sê gierig na kennis, en streef voortdurend daarna om hul horisonne uit te brei en die inligtingsbasis ryker te maak.
Alle mense stel belang in verskillende dinge, het belangstellings, het hul eie, kenmerkende net vir hulle, uitkyk en filosofie. Daar is natuurlik diegene wat glad nie lus is vir enigiets nie – hulle leef soos hulle lewe, en is tevrede met wat hulle weet. Maar hoe dit ook al sy, dit alles beïnvloed die persepsie en begrip van enige inligting wat 'n persoon ontvang, en hoe hy hierdie einste inligting interpreteer.
Ongelukkig weet nie almal wat interpretasie is nie. En om hierdie situasie ten minste effens reg te stel, is hierdie artikel geskryf.
So, kom ons praat oor wat interpretasie is, watdaar is definisies van hierdie woord, en in watter konteks dit gewoonlik gebruik word.
Die woord “interpretasie” kom van die Latynse interpretatio – verduideliking, opheldering, interpretasie. Hierdie konsep het praktiese toepassing gekry in die filologie van antieke tye en is die allegoriese interpretasie van tekste genoem. In die Middeleeue het 'n Christelike interpretasie van heidense tradisies plaasgevind (terloops, dit was in hierdie tyd dat die grootste aantal transkripsies en interpretasies van heilige tekste en die werke van antieke Griekse filosowe gegee is). In die Renaissance was daar "leksikografie", "kritiek van die teks", "grammatika". Laasgenoemde het retoriek en styl ingesluit. En in die era van die Hervorming was daar 'n Protestantse eksegese.
Maar wat is interpretasie deesdae? Dit is van toepassing op verskillende kontekste en het effens verskillende betekenisse. Hier is hulle:
- In die historiese en geesteswetenskappe, die interpretasie van verskeie tekste, wat daarop gemik is om die betekenis daarvan te verstaan.
- In filosofie, logiese semantiek, wiskundige logika – bepaling van die waardes van formele taaluitdrukkings.
- Bou in wiskunde modelle vir berekeningstelsels.
- In hermeneutiek, die aktiwiteit van denke, wat bestaan uit die dekodering van verborge betekenisse en alternatiewe vlakke van betekenis.
- In kuns - individuele uitvoering van enige literêre of musiekwerk, dramatiese rol, interpretasie van die regisseur se draaiboek.
- In die letterkunde - die openbaarmaking van die betekenis van werke in spesiale kulturele en historiese situasies van hul lees.
Soos jy kan sien, bied die Russiese taalwoordeboek baie definisies. En hulle is van toepassing op heeltemal verskillende sfere van menslike intellektuele aktiwiteit. Maar almal van hulle in die breë sin van begrip is 'n verduideliking, 'n interpretasie, 'n vertaling in 'n eenvoudiger en meer verstaanbare taal. Dit wil sê, dit is 'n betekenis, sowel as 'n stel betekenisse verbonde aan die elemente (individu of almal) van 'n sekere teorie.
Nadat ons verstaan het wat interpretasie is, vergroot ons ons woordeskat. En deur hierdie konsep vaardig in die praktyk toe te pas, kan ons leer om na alle dinge vanuit 'n ander hoek te kyk, wat bydra tot 'n baie dieper begrip van die wêreld om ons en die begrip van die gebeure wat daarin plaasvind.
