Die passiewe stem in Engels is 'n redelik eenvoudige onderwerp om te bemeester as die maniere om die tweede deelwoord te vorm goed bestudeer is voor dit, veral die tabel van onreëlmatige werkwoorde.
Wat is die passiewe stem?
In Engels word dit baie aktief gebruik, so om die essensie daarvan te verstaan is die eerste ding om mee te begin. Vergelyk twee sinne: "Hy sê", "Hulle praat oor hom." In die tweede geval is dit nie die voorwerp self wat die aksie uitvoer nie, maar die aksie word daarop uitgevoer. Die passiewe stem word ook die passiewe stem genoem. "Die rok is toegewerk", "Die oortreder is in hegtenis geneem", "Koffie sal kamer toe gebring word" - oral waar die subjek 'n passiewe, passiewe rol speel, is die voorwerp van iemand se optrede. In hierdie geval is dit nie nodig om die bron van die aksie aan te dui nie. Die oortreder word deur iemand spesifiek in hegtenis geneem of nie – dit is nie so belangrik nie. Uit die konstruksie van die frase is dit duidelik dat so 'n bron bestaan, maar dit is sekondêr.
Passive stem: grammatika
Die grammatika van die passiewe stem in Engels is redelik eenvoudig, en alle vorme kan tot die volgende verminder wordpatroon:
onderwerp + hulpwerkwoord om te wees of te hê in die toepaslike vorm + tweede deelwoord
Nie alle werkwoorde kan in die passiewe stem gebruik word nie. Vergelyk twee werkwoorde: reis (om te reis) en skryf (om te skryf). Die tweede werkwoord kan 'n voorwerp hê waarop dit 'n handeling uitvoer (om wat te skryf? - 'n brief, 'n boek, 'n opstel), maar die eerste werkwoord kan nie so 'n voorwerp hê nie. Hierdie voorwerp word direkte komplement genoem. En werkwoorde wat so 'n voorwerp kan hê, word transitief genoem. Soos jy reeds verstaan het, kan slegs oorganklike werkwoorde in die passiewe stem gebruik word.
Die passiewe stem in Engels het net agt grammatikale vorme. Drie keer - toekoms, hede en verlede, plus drie toestande van tyd - eenvoudig, lank en volledig. Dit wil voorkom asof daar nege vorme van die passiewe stem moet wees, maar die toekoms word lanklaas in die passiewe stem gebruik.
Deur hierdie onderwerp te bestudeer, sal jy besef hoe eenvoudig en logies die Engelse taal is. Die passiewe stem, waarvan die tabel van vorme hieronder gegee word, is gebaseer op 'n samehangende grammatikale skema. Gelei deur die tabel, kan jy maklik die regte sinne maak. Ten spyte van die feit dat hierdie onderwerp as redelik moeilik beskou word (dit word op die Intermediêre vlak oorweeg), veroorsaak dit gewoonlik nie veel probleme vir studente nie.
| Real | Verlede | Future | |
| Simple | am/is/is +gebou/geroep | was/was + gebou/geroep | sal + gebou/geroep word |
| Long | am/is/word + gebou/genoem | was/was + word + gebou/geroep | - |
| Voltooi | is/is + gebou/geroep | was + gebou/geroep | sal + gebou/geroep word |
Spesiale aandag moet gegee word aan die passiewe stem in die vorm van die Toekoms in die Verlede tyd.
Hoe om die passiewe stem te vertaal
In Engels, as jy van Russies vergeet en dadelik die betekenis verstaan, is alles baie eenvoudig. Hier is 'n voorwerp, hier is 'n aksie, hier is 'n eenvoudige tabel met drie kolomme en drie rye. Maar in ons taal word die passiewe stem grammatikaal baie ryker en meer kompleks gerealiseer. Daarom kan daar verskeie maniere wees om dieselfde Engelse sin te vertaal.
1. Met behulp van die werkwoord "om te wees" en die deelwoord. Dit is veral nuttig wanneer dit kom by verlede of toekomstige tyd. Soos u weet, word die werkwoord "om te wees" in die huidige tyd (die vorm "is") baie selde in Russies gebruik.
- Die huise is verlede jaar hier gebou. – Die huise is verlede jaar hier gebou.
- Die pakkie sal môre gestuur word. – Die pakkie sal môre versend word.
2. Refleksiewe werkwoorde (met die uitgang -sya). Hierdie metode is gerieflik vir die huidige tyd.
Briewe word elke dag om 7 afgelewer. – Briewe word daagliks om sewe-uur afgelewer
3. Onbepaalde persoonlike konstruksie. Die werkwoord in hierdie geval is meervoud. Geskik vir enige tyd, maar slegs gebruik wanneer die voorwerp wat die aksie uitvoer nie gespesifiseer is nie.
- Die huise is verlede jaar hier gebou. – Die huise is verlede jaar hier gebou.
- Briewe word elke dag om 7 afgelewer. – Briewe word daagliks om sewe-uur afgelewer.
- My grassnyer is reeds herstel. – My grassnyer is reeds reggemaak.
- Hierdie kantore word nou skoongemaak. – Kantore word nou skoongemaak.
- Die pakkie sal môre gestuur word. – Die pakkie sal môreoggend gestuur word.
Hoe om die passiewe stem vinnig te bemeester? Die Engelse taal, waarvoor oefeninge volop in baie moderne handboeke aangebied word, is regtig baie maklik om te leer, al is dit net omdat jy deur niks beperk word nie. Tot jou diens is 'n groot metodologiese basis wat jou toelaat om taalverwerwing te bou vir 'n persoon met byna enige kenmerke en behoeftes. Stel jou voor dat jy 'n minder gewilde taal soos Koreaans of selfs Spaans leer. Daar sal niks besonders wees om van te kies nie, en in baie opsigte sal jy onafhanklik moet wees, wat belaai is met bewegings "in die verkeerde rigting" en "verkeerd". Hier is al wat jy nodig het, deursettingsvermoë. Hou 'n sigblad van passiewe stemvorms by jou en probeer alles wat jou oog vang, van die sinne in jou handboek na jou eie gedagtes vertaal.
