GTS MSU is 'n gesogte fakulteit wat hoogs gekwalifiseerde vertalers oplei wat die geleentheid het om daarna 'n vinnige loopbaan te bou. Meer besonderhede oor voorgraadse en nagraadse programme, nagraadse studies word hieronder beskryf. Inligting word ook gegee oor die adres van die fakulteit van die Hoër Skool vir Ekonomie van Moskou Staatsuniversiteit, slaagpunte vir toelating en voorbereidende kursusse. Gerieflikheidshalwe word elke vraag in 'n aparte afdeling oorweeg.
Fakulteitsadres
Adres van die Hoër Skool vir Ekonomie, Moscow State University: Leninskiye Gory, Moscow State University, GSP-2, 1ste opvoedkundige gebou. Dit is opmerklik dat 'n deel van die klasse studente van die Hoër Skool vir Ekonomie in die hoofgebou van die Universiteit van Moskou plaasvind.
Algemene inligting
Die Fakulteit van die Hoër Skool vir Vertaling is in 2005 op die basis van die Moscow State University geskep. In 2010, onmiddellik na die graduering van die eerste spesialiste, het die fakulteit die top 40 vir die opleiding van vertalers betree.universiteite regoor die wêreld. Tot op hede is die fakulteit van die Hoër Skool vir Ekonomie van Moskou Staatsuniversiteit 'n lid van die Permanente Internasionale Raad van Instituut vir die Opleiding van Vertalers.
Opleidingsprogramme
Die opvoedkundige proses by die Fakulteit Hoër Skool vir Ekonomie van die Universiteit van Moskou is gebaseer op die studie van die volgende dissiplines:
- teorieë van internasionale regs-, ekonomiese en politieke verhoudings;
- geskiedenis en kultuur van die lande van die bestudeerde tale, ens.
Dit is afsonderlik opmerklik dat die hoofkenmerk van die bou van studente se onderwys by die fakulteit parallelle opleiding in gelyktydige vertaling, vertaling van film- en videomateriaal is. MSU GSP berei vertalers voor volgens die volgende kombinasies:
- Russies-Engels;
- Russies-Duits;
- Russies-Frans;
- Russies-Spaans;
- Russies-Italiaanse;
- Russies-Chinees.
Elke student kies ten minste 2 van die aangebied kombinasies. Na voltooiing van die opleiding het alle spesialiste professionele vaardighede in tolking en vertaling. Dit is ook onmoontlik om nie te noem dat die studie van Turks, Arabies, Koreaans, sowel as Grieks beskikbaar is nie. Dit word as 'n bykomende opvoedkundige diens verskaf.
Die volgende areas van opleiding word aangebied:
- vertaal- en vertaalstudies (6 jaar);
- linguistiek (duur 4 jaar);
- Linguistiek (2 jaar).
Vir die voorbereiding van bachelors (1 trap of hoëronderwys) is aanvaarde persone wat 'n dokument het oor die teenwoordigheid van sekondêre (volledige) onderwys. Studente wat 'n baccalaureus- of spesialisgraad kan verskaf, is ingeskryf vir die opvoedkundige profiel van meesters.
Na die suksesvolle slaag van die kwalifiserende werk en eksamens, word gegradueerdes van die Fakulteit Hoër Skool vir Vertaling 'n staat uitgereik. Moscow State University diploma in Russies en Engels.
Binne die mure van die fakulteit is dit ook moontlik om aan nagraadse en doktorale programme te studeer. Die program "Vergelykende-Historiese, Tipologiese en Vergelykende Linguistiek" is aangebied.
Dit is onmoontlik om nie kennis te neem van die teenwoordigheid van die bykomende kwalifikasieprogram "Vertaler op die gebied van professionele kommunikasie". Die duur van hierdie program is 4 akademiese semesters. Senior studente en aansoekers met hoër onderwys word vir opleiding ingeskryf. Onderwys word op die aandvorm (kontraktuele basis) gedoen.
Voorbereiding vir toelating
Vir studente in graad 10-11 van 'n omvattende skool, word opleidingskursusse georganiseer vir die lewering van 'n verenigde staat. eksamen, sowel as die suksesvolle slaag van 'n bykomende toelatingstoets. Sekondêre skool gegradueerdes word opgelei in die volgende vakke:
- vreemde taal (Engels, Frans, Duits, Chinees - in-diepte studie van die taal, voorbereiding vir die verenigde eksamen en interne eksamen);
- Russies;
- literatuur, voorbereiding vir die finale opstel;
- geskiedenis;
- sosiale wetenskap.
Vir skoolkinders in graad 7-9 word bykomende kursusse vir die bestudering van vreemde tale, sowel as voorbereidingskursusse vir die Unified State-eksamen, uitgevoer. Daarbenewens word studente opgelei onder die program "Algemene Kursus van die Engelse Taal en die Kultuur van Russiese Spraak".
Toegang tot die GTS
Vir toelating tot voorgraadse programme moet aansoekers sertifikate met die uitslae van die verenigde staat indien. eksamen, sowel as 'n addisionele toelatingstoets (DWI) wat direk deur die universiteit afgeneem word, suksesvol slaag.
Die individuele prestasies van die aansoeker word ook in ag geneem. Die maksimum aantal punte vir elke individuele eksamen is 100. Inligting oor die minimum punte waarby deelname aan die toelatingskompetisie toegelaat word, word op die amptelike webwerf van die fakulteit gepubliseer.
GTS MSU: slaag tellings
Die gemiddelde slaagpunt in 2018 vir die rigting "Translation and Translation Studies" was meer as 30,5. Werwing is uitsluitlik vir betaalde plekke uitgevoer. Die koste van opleiding was 355 duisend roebels per jaar. Terselfdertyd is 30 plekke toegeken.
Gaan nommers na vir toelating tot die rigting "Linguistiek" van die Hoër Skool vir Ekonomie, Moskou Staatsuniversiteit:
- gemiddelde slaagtelling vanaf 28;
- betaalde sitplekke 15;
- begroting plekke 0;
- klasgeld per jaar was 355 duisend roebels.
Die getalle van vorige jare is 'n oriëntasie vir aansoekers. Die slaagpunte van een jaar kan egter aansienlik verskil van die resultate van die keurkomitee in die huidige jaar. Die koste van onderwys by die fakulteit Hoër Skoolvertaling” van Moskou Staatsuniversiteit is gemiddeld in vergelyking met die syfers in ander fakulteite van Moskou Universiteit. Dit is ook moontlik om die uitslae van die All-Russian School Olimpiade in te voer. Skoolkinders wat wenners en pryswenners van die laaste fase van die Olimpiade is, word toegelaat om sonder 'n kompetisie in te skryf.
