Waar het hierdie vreemde woord "vlak" in die Russiese taal gekom? Nou is die media vol van hierdie kwartaal. Maar soms verander die betekenis daarvan van positief na negatief, en omgekeerd. Byvoorbeeld: "Die militêre konflik het die waarde van menselewe gelyk gemaak." In hierdie geval word die term as 'n eksplisiet negatiewe een gebruik. Dit wil sê die waarde van die individu as sodanig word vernietig. Maar is dit moontlik om die terme "vlak" en "elimineer" gelyk te stel? In 'n ander geval lees ons: "Die daling van die dollar is gelykgemaak deur beleggingsinspuitings." Hier beteken die term "glad". Nivellering beteken om sommige negatiewe prosesse te neutraliseer. En die tegniese literatuur verwar ons heeltemal. Dit blyk dat landmeters en bouers aktief besig is met nivellering. En hulle doen dit met behulp van 'n sekere toestel. Dit is wat dit genoem word - 'n niveller. Lees oor die oorsprong van die term, sy verskillende betekenisse en gebruike in hierdie artikel.
Frans-Russiesmetamorfoses
Sommige navorsers glo dat "vlak" 'n Duitse woord is. Maar dit het tot ons gekom deur die Franse. In die tuisland van die Musketiers het die streng term nivellieren, wat beteken "om gelyk te maak", baie wyd begin gebruik word. So het twee hoofgebruiksmodelle na vore gekom. Die eerste was baie naby aan vlak - "watervlak". Die term het die berekening van die verskil van 'n soort verwysingspunt beteken - byvoorbeeld die vlak van die see. Die tweede woord - "niveler" beteken "gladmaak, uitskakeling van verskille, grofheid." In Russies is 'n Slawiese einde aan 'n vreemde wortel gekoppel, en die term het in beide betekenisse begin gebruik word. Daarom het die verwarring ontstaan. Wel, laat ons nou uitvind wat dit beteken om gelyk te maak.
Tegniese term
In geografie en geodesie is die woord "vlak" 'n baie ondubbelsinnige term, sonder enige geheimsinnige dubbelsinnigheid. Dit behels 'n proses, waardeur dit moontlik is om die verskil in hoogtes relatief tot een of ander geselekteerde landmerk te bereken. Dikwels is so 'n beginpunt die vlak van die Wêreldoseaan. Jy kan met verskillende instrumente gelykmaak: teodoliet en toerenmeter, barometer en hidrostaties-kommunikerende vaartuie, eggo-klankers en radars. Wanneer bouers 'n terrein vir 'n gebou gelykmaak, word hulle nie deur seevlak gelei nie, maar deur 'n sekere hoeksteen. Met behulp van 'n vlak en relings doen hulle 'n meetkundige studie van die terrein om die verskil in hoogtes te identifiseer.
Om gelyk te maak is om glad te maak
Wat doen bouers wanneerdit blyk dat hulle 'n huis op 'n skuins oppervlak sal moet bou? Dit is reg, hulle maak hierdie area gelyk. Hulle skeur die aarde van 'n hoë punt af en raak op 'n lae vlak aan die slaap. So in plaas van die gewone helling, word 'n plat terras verkry. Van die bouers het die woord na die spreektaal migreer. Dit beteken "maak negatiewe verskille glad", "skakel onnodige teenstrydighede uit". Watter sinonieme of gesegdes dra dieselfde betekenis? Dit is "kom tot 'n gemene deler in die dispuut" (maak die teenstrydighede in die bespreking glad uit met behulp van kompromie wedersydse toegewings). Die woord word ook as sinoniem vir die woord "belyning" gebruik. Dit word ook op 'n negatiewe manier gebruik. Hier is 'n eenvoudige voorbeeld: "Inflasie kanselleer loongroei." Hier is die gesegde "'n els op seep" naby in betekenis.
Om vlak te maak is om te depersonaliseer
In die omgangstaal het die term 'n heeltemal radikale betekenis aangeneem. Die uitskakeling van verskille in hoogteverskille by die konstruksieterrein het gegroei tot die vernietiging van individuele eienskappe, depersonalisering. Die term dra 'n uitgesproke negatiewe semantiese las. Dit word as 'n sinoniem vir "gelykmaking" gebruik. Byvoorbeeld: "Globalisering skakel nasionale kulturele verskille uit." In Russies is daar baie gesegdes wat die betekenis van hierdie konsep akkuraat weergee. Hier en "sny een maat pas almal", en "bring na een ranglys", en "pas by een kleur". Anders as die stellig "Doeltreffende maatreëls wat deur die Ministerie van Noodsituasies geneem is, het die gevolge van 'n natuurramp vir die bevolking geneutraliseer", kan hierdie betekenis van die term nooit op 'n positiewe manier gebruik word nie.
Nul en vernietig
Maar wat van die voorheen genoemde "nivellering van die waarde van menselewe"? Hier kry die term 'n nuwe betekenis. In hierdie geval beteken "vlak" "verminder tot nul", "vernietig". Hier is die sinoniem die term "uitskakel", maar glad, progressief. Hier is 'n eenvoudige voorbeeld: "Oor die dekade van die huidige regime was daar 'n aansienlike gelykmaking van regte en vryhede." Dit gaan dus meer oor waardevermindering. Maar nie alle vernietiging is negatief nie. In die "uitskakeling"-sleutel kan sulke nivellering toegepas word as 'n progressiewe positiewe proses. Mens kan die volgende voorbeeld noem: “Mnr. imyarek, aangestel in die pos van hoof van die Ministerie van Binnelandse Sake, word versoek om die negatiewe beeld van die polisie onder die mense te neutraliseer.” Soos jy kan sien, is die term dubbelsinnig, en jy moet dit verstandig gebruik.
