Verlede en huidige deelwoord is onontbeerlike konstruksies in Engels. Om te verstaan hoe moeilik dit is om sonder hulle klaar te kom, is dit genoeg om die Russiese taal sonder deelwoorde en deelwoorde voor te stel. Boonop word Engelse teenwoordige deelwoorde in die aktiewe en passiewe (passiewe) stem gebruik om verskillende tipes tydvorme van werkwoorde te vorm, en verrig ook die funksie van definisie en omstandigheid. Dit wil sê, daar is meer as genoeg redes om dit te bestudeer.
Algemene definisie
Die huidige deelwoord, of Present Participle, in Engels is 'n spesiale onafhanklike woorddeel wat die kenmerke van 'n werkwoord en 'n byvoeglike naamwoord of bywoord kombineer. Soos vroeër genoem, stem dit ooreen met die deelwoord en/of gerund (na gelang van die situasie) in Russies. Hier is 'n paar voorbeelde van teenwoordige deelwoord in sinne om jou te help om dit te sien.
| Voorbeeld | Vertaling |
| Ek het 'n seuntjie langs die straat sien hardloop. Ek dink hy het 'n speletjie of iets gespeel, en as alles in daardie speletjie afgehang het van hoe vinnig hy gehardloop het, dan kan eksê met selfvertroue dat hy die een is wat gewen het. | Ek het 'n seuntjie langs die straat sien hardloop. Ek dink hy het 'n speletjie of iets gespeel, en as alles omtrent daardie wedstryd afgehang het van hoe vinnig hy gehardloop het, kan ek met sekerheid sê hy het gewen. |
| Ek hou van denkende mense, as jy weet wat ek bedoel. Diegene wat meer daaroor is om na ander te luister, dan om self te praat. | Ek hou van denkende mense, as jy weet wat ek bedoel. Diegene wat meer na ander luister as hulle self, vertel iets. |
| Ek geniet dit om na musiek te luister wanneer ek bestuur. | Ek geniet dit om na musiek te luister terwyl ek bestuur. |
Die deelwoorde het verskillende funksies in hierdie sinne gedien. In die toekoms sal elkeen van hulle afsonderlik oorweeg word.
Werkwoord in tyd
Present deelwoorde word dikwels in kombinasie met hulpwerkwoorde gebruik om komplekse Engelse tydsvorme van die "kontinue" kategorie te vorm. Hier is 'n paar voorbeelde van hoe dit in die praktyk werk:
| Voorbeeld | Vertaling |
| Al die kinders het gespeel, gelag, lekkers geëet en hul tyd geniet. | Al die kinders het gespeel, gelag, lekkers geëet en hul tyd geniet. |
| Ek haat dit wanneer mense mekaar aanstoot gee weens hul nasionaliteit, ras, smaak of voorkoms. | Ek haat dit as mense mekaar seermaak weens hul nasionaliteit, ras, smaak of voorkoms. |
| Ek werk al nege maande hier sedert September. | Ek werk al nege maande hier sedert verlede September. |
Alhoewel nie al die werkwoorde in hierdie voorbeelde in die teenwoordige tyd is nie, is dit nie die geval met deelwoorde nie. Die feit is dat die teenwoordige deelwoord kan dien om byvoorbeeld die verlede kontinue tyd te vorm. Hulle is onafhanklik van mekaar, aangesien dit twee heeltemal verskillende grammatikale kenmerke is.
Definisie
Die deelwoord funksioneer dikwels as 'n definisie. Byvoorbeeld, in sinne soortgelyk aan die volgende voorbeelde:
| Voorbeeld | Vertaling |
| Ek het 'n rokende man in die straat gesien. | Ek het 'n man in die straat sien rook. |
| Sy het vir my gesê dat ek die hardwerkendste man in my geselskap moet afdank, want sy hou nie van hom nie! | Sy het vir my gesê ek moet die hardste persoon in my geselskap afdank, want sy hou nie van hom nie! |
| Het jy hierdie man al voorheen gesien kitaar speel? | Het jy hierdie man al voorheen gesien kitaar speel? |
Daar kan nie gesê word dat sinne met 'n soortgelyke betekenis nie sonder die huidige deelwoord saamgestel kan word nie. In hierdie vorm klink hulle egter die mees bondig en bekwaam.
Omstandigheid van tyd
Wanneer daar gepraat word oor gebeure wat op dieselfde tyd gebeur het, is dit moontlik om die huidige deelwoord te gebruikbaie gemaklik. Sulke sinne het egter altyd meer omslagtige eweknieë sonder deelwoorde. Watter opsie om te gebruik is 'n persoonlike saak vir almal. Albei word in die volgende tabel gelys.
| Voorbeeld sonder deelwoord | Voorbeeld met deelwoorde | Vertaling |
| Toe ek huis toe gaan, het ek haar ontmoet. | Toe ek huis toe gaan, het ek haar ontmoet. | Toe ek huis toe stap (huis toe) het ek haar ontmoet. |
| Wanneer hy TV-programme kyk, bespreek hy dit graag met sy seun. | Om TV-programme te kyk, bespreek hy dit graag met sy seun. | Wanneer hy televisieprogramme kyk (kyk), hou hy daarvan om dit met sy seun te bespreek. |
| Wanneer jy teater toe gaan, moenie vergeet om my te bel nie! | Wanneer jy teater toe gaan, moenie vergeet om my te bel nie! | Wanneer jy teater toe gaan (teater toe gaan) moenie vergeet om my te bel nie! |
Omstandighede van verloop van optrede
Bywoorde in Engels, sowel as in Russies, dien om handelinge te kenmerk. Teenswoordige deelwoorde - Teenswoordige deelwoord - kombineer sommige kenmerke van bywoorde met kenmerke van ander dele van spraak, so hierdie funksie word ook aan hulle toegeken.
| Voorbeeld sonder deelwoord | Vertaling | Voorbeeld met deelwoorde | Vertaling |
| Sy het die brief gelees en gehuil. | Sy het die brief gelees en gesnik. | Sy het die brief gelees en gehuil. | Sy het die brief gelees terwyl sy snik. |
| Mense het die fliek bespreek en hard gelag. | Mense het die film bespreek en hardop gelag. | Mense het die fliek bespreek en hard gelag. | Mense het die film bespreek terwyl hulle hardop gelag het. |
| Ek hou daarvan om lekkers te eet en na musiek te luister. | Ek hou daarvan om lekkers te eet en na musiek te luister. | Ek hou daarvan om lekkers te eet, na musiek te luister. | Ek hou daarvan om lekkers te eet terwyl ek na musiek luister. |
Omstandigheidsoorsaak
In Engels, soos in enige ander taal, is daar dikwels 'n behoefte om oorsaaklike verbande tussen aksies of verskynsels uit te druk. Teenwoordige deelwoord kan ook hier 'n belangrike rol speel.
| Voorbeeld sonder deelwoord | Vertaling | Voorbeeld met deelwoorde | Vertaling |
| Hy het baie geld verdien, daarom het hy 'n nuwe motor gekoop. | Hy het baie geld gemaak, dis hoekom hy 'n nuwe kar gekoop het. | Hy het baie geld verdien en 'n nuwe motor gekoop. | Nadat hy baie geld gemaak het, het hy 'n nuwe motor gekoop. |
| Sy het sy belangstelling in haar gevoel en besluit om vir hom 'n brief te skryf. | Sy het sy belangstelling in haar gevoel en besluit om vir hom 'n brief te skryf. | Sy het gevoel dat sy vir haar belangstel en besluit om vir hom 'n brief te skryf. | Sy voel sy belangstelling in haar en besluit om vir hom 'n brief te skryf. |
| Mense het iets vreemds gehoor en uitgegaan om te kyk wat gebeur het. | Mense het 'n vreemde geluid gehoor en na buite gegaan om te kyk watgebeur het. | Mense het iets vreemds gehoor en uitgegaan om te sien wat gebeur het. | Mense het 'n vreemde geluid gehoor en na buite gegaan om te sien wat gebeur het. |
In hierdie geval word die verskil tussen die opsies met en sonder deelwoord amper nie gevoel nie, so die keuse tussen hulle is 'n kwessie van smaak. Nietemin ontken vervangbaarheid nie die feit dat dit bloot nodig is om die huidige deelwoorde in Engels te ken nie. Natuurlik wil niemand lang ure spandeer om oor die vorige en huidige deelwoord-oefeninge te kwel nie. Aan die ander kant, wanneer 'n nuwe onderwerp in 'n vreemde taal bemeester word, is dit belangrik om droë teoretiese materiaal korrek met praktiese voorbeelde te kombineer.
