Elke beroep het sy eie besonderhede, nie net op die gebied van aktiwiteit nie, maar ook in woordeskat. Terme, name van gereedskap, werkstappe - dit alles het sy eie definisies, verstaanbaar slegs vir spesialiste. Vooruitgang is besig om die planeet te vee, en met die ontwikkeling van die wetenskap verskyn al hoe meer nuwe woorde. Byvoorbeeld, dit is opmerklik dat daar vandag byna 60 duisend items op die gebied van elektronika is, en in die bekende Ozhegov-woordeboek is daar 3 duisend minder van hulle. Dit kan nie anders as 'n terminologiese ontploffing genoem word nie.
Professionalismes in Russies: plek en betekenis
Eerstens, kom ons definieer hierdie verskynsel. Industriële woordeskat is 'n outonome taalstelsel, wat 'n versameling van alle wetenskaplike en tegniese konsepte en name is. Dit het die mees ontwikkelde inligtingsfunksie.
Spesiale woordeskat dring deur tot die literêre taal, wat heeltemal onvermydelik is, aangesien hoogs gespesialiseerde woorde redelikkan om objektiewe redes algemeen word. Dit sluit in die popularisering van wetenskaplike kennis, die verhoging van die vlak van mense se kultuur, en toegang tot moderne kommunikasietegnologie. Byvoorbeeld, vandag weet almal wat apogeum en perigeum is, jy sal niemand verras met die uitdrukking "sagte landing" of die wetenskap van selenologie nie.
Literêre taal en professionele woordeskat het 'n gemeenskaplike woordbou-basis, dus kan die omgekeerde siklus ook voorkom: 'n reeds bekende begrip kry 'n nuwe betekenis wat 'n eng spesialisering het.
Kommunikasie van spesialiste, alle soorte wetenskaplike referate, verslae en produksieverslae bevat voorbeelde van professionaliteit wat hul eie klassifikasie het.
Taalkundige konsepte van spesiale woordeskat
In die eerste plek is dit 'n term (van Latyn - "grens"). Dit is die naam van 'n woord of frase (met ander woorde 'n linguistiese teken), wat ooreenstem met 'n spesiale konsep. Dit is die terme wat ingesluit is in die oorgrote meerderheid van neologismes wat onlangs verskyn het. 'n Voorbeeld sou professionaliteit in medisyne wees.
Terminologiese sisteem: sy komponente is in werklikheid almal dieselfde linguistiese tekens, maar het reeds ontwikkel van funksionering as uiteenlopende (enkele) definisies tot gekombineer in 'n samehangende wetenskaplike teorie.
Nomen (Latyns vir "generiese naam"). Dit is 'n onafhanklike kategorie van woordeskat, wat 'n enkele, sigbare voorwerp aandui. Byvoorbeeld, wanneer hulle vir ons 'n toestel wys en sê dat dit 'n ossilloskoop is, dan is onselke keer as ons dit verteenwoordig, sodra ons hierdie woord hoor. Vir nie-spesialiste is dit onmoontlik om 'n ander toestel voor te stel wat elektriese vibrasies visualiseer.
Die mees demokratiese konsep van spesiale woordeskat is professionaliteit. Hulle het spesiale verspreiding in spreektaal ontvang, aangesien die meeste van hulle nie-amptelike sinonieme vir wetenskaplike konsepte is. Voorbeelde van professionaliteit kan gevind word in verklarende woordeboeke, en in koerante, tydskrifte en literêre werke verrig hulle dikwels 'n figuurlike en ekspressiewe funksie in hierdie tekste.
Klassifikasie van voorkoms
Daar is drie maniere om spesiale woorde te vorm:
– Eintlik leksikaal. Dit is die ontstaan van nuwe spesiale name. Vissermanne van die werkwoord "shkerit" (gut fish) het byvoorbeeld die naam van die beroep gevorm - "shkershik".
– Leksiko-semanties. Die ontstaan van professionalismes deur 'n reeds bekende woord te heroorweeg, dit wil sê die ontstaan van 'n nuwe betekenis daarvoor. Vir drukkers is 'n hoed nie 'n hooftooisel nie, maar 'n opskrif wat verskeie publikasies verenig. En die pyp vir die jagter beteken niks meer as die stert van 'n jakkals nie.
– Leksikaal en afleiding. Voorbeelde van professionaliteite wat op hierdie manier ontstaan het, is maklik om te identifiseer, aangesien agtervoegsels of woordbyvoeging hiervoor gebruik word. Almal weet wat 'n reserwe is ('n reserwemeganisme of 'n deel vir iets) of 'n hoofredakteur - hoofredakteur.
kenmerke van spraak en spesiale woorde
Ondanks die oënskynlike beperking ingebruik, professionaliteit word gevind in alle style van die Russiese taal. Jy sal niemand verras met die droogte van die amptelike besigheidstyl nie, daarom het professionaliteit daarin 'n eenvoudige funksie om die betekenis van die stelling oor te dra.
Wat wetenskaplike toespraak betref, hier word professionaliteit om verskeie redes gebruik:
- vir beter assimilasie van inligting deur die figuurlikheid van spesiale woordeskat;
- maak dit moontlik om die teks vinnig te memoriseer as gevolg van die kapasiteit van konsepte;
– vermy tautologie deur voorbeelde van professionaliteit in die plek van terme te plaas.
Vir joernalistieke en artistieke style vind die gebruik van spesiale woorde met dieselfde funksies plaas:
– inligting;
– kommunikatief (nie net held-held-kommunikasie nie, maar ook leser-outeur);
– spaar spraakpogings – professionaliteit verduidelik altyd in 'n korter termyn;
– kognitief, vorm kognitiewe belangstelling.
Waar spesiale woorde vandaan kom
Die hoofbron van professionaliteit, eerstens, is inheemse Russiese woorde wat semantiese herbesinning ondergaan het. Hulle verskyn uit algemene woordeskat: byvoorbeeld, vir elektrisiëns word 'n haar 'n dun draad. Die omgangstaal-gesprekslaag woordeskat gee die naam van die hamerhandvatsel - doodmaak, en die jargon het voorgestel dat die bestuurder die ledige tyd "kimar" noem. Selfs die plaaslike dialekte het 'n definisie vir die groot pad gedeel - die snelweg.
Nog 'n bron van spesiale woorde is om by te leenander tale. Die mees algemene van hierdie professionaliteite is voorbeelde van woorde in die geneeskunde. Watter naam jy ook al neem, dit is alles Latyn, behalwe die eend onder die bed. Of, byvoorbeeld, 'n buitelandse drukpers met 'n vorm wat 'n cliche genoem word, waaruit ons slegs die benaming van die tekening wat daardeur gemaak is, het.
Enige tak van produksie het voorwerpe wat 'n stelsel vorm waarin klasse onderskei kan word. Beide vereis dat sekere name in tematiese groepe gegroepeer word.
Oor leksikaal-tematiese groepe
Professionele name bevat nie net kennis oor die bedryf nie, maar ook die houding van die spreker tot die onderwerp. Vanuit hierdie oogpunt is hulle objektief (in die reël is dit name) en subjektief:
– Druk negatiwiteit of ironie teenoor die onderwerp self uit. Dus, 'n foutiewe motor vir motoriste is 'n kis.
– Verwantskap direk met die titel. Dit is hoe die bomwerper die bomwerper in lugvaart geword het.
– Selfs professionaliteit kan die kwaliteit van werk aandui. Voorbeelde van woorde in konstruksie oor steenwerk sê: woesteny (klein mortel) of blokkasie (ongelyke muur).
Al hierdie tematiese groepe is in sekere verbande, en dit is hulle wat die werklikheid met behulp van woorde opbreek.
Oor leksiko-semantiese groepe
Professionele woorde word nie net gekombineer deur die teenwoordigheid van 'n emosionele beoordeling van die onderwerp of sy naam nie, maar ook, indien moontlik, interaksie met mekaar. Dit gaan oorsemantiese verhoudings: sinoniem, homonimie, dubbelsinnigheid, metafoor. In hierdie verband kan die volgende groepe onderskei word:
– Woorde wat 'n ekwivalent in algemene woordeskat het. Die betekenis daarvan kan gevind word deur die verklarende woordeboek oop te maak. Daar is baie professionaliteite van hierdie orde in die Russiese taal: myne - groot spasies tussen kolomme op 'n koerantbladsy.
– Terminologiese sinonieme. Op verskillende gebiede beteken professionaliteit dieselfde ding. Byvoorbeeld, onder motoriste, bouers en masjienbouers word afval 'n "potlood" genoem.
– Polisemantiese woorde. Die woord "Zhiguli", benewens die bekende betekenis van die motor as handelsmerk, het 'n aanduiding van 'n spesifieke nokas in ingenieurswese.
En laastens, oor jargon
Elke beroep het 'n aantal woorde, frases, uitdrukkings wat 'n baie lewendige uitdrukking bevat. Dit is gewoonlik informele sinonieme vir sekere terme. Hulle word uitsluitlik in mondelinge toespraak gebruik wanneer daar met spesialiste gekommunikeer word en word "professionele jargon" genoem.
Die spesifisiteit van hierdie woordeskat maak spraak onverstaanbaar vir 'n derdeparty-persoon wat buite hierdie aktiwiteitsveld is. Baie programmeerberoepe het 'n tikkie jargon: 'n teepot, 'n hond of 'n krip. Hulle herinner reeds meer aan sleng - 'n sosiale dialek wat algemeen in 'n hoogs professionele of selfs asosiale omgewing voorkom. Die funksie van hierdie taal is sameswerend, dit is slegs vir "hulle eie".
Gevolgtrekking
Alles wat met professioneel verband houwoordeskat, jargon en selfs sleng, moet voortdurend bestudeer word, aangesien dit 'n redelike groot leksikale laag is, wat nie geïgnoreer kan word nie, aangesien dit historiese prosesse en die ontwikkeling van die samelewing weerspieël.
