Dikwels, wanneer ons woorde gebruik, dink ons nie aan die ware betekenis of oorsprong daarvan nie. Waarom, want alles is duidelik, wil dit voorkom, op die vlak van intuïsie. So 'n houding teenoor jargonterme kan egter op sy beste tot misverstand of wrok lei, en in die ergste geval kan hulle om 'n antwoord roep. Die woord "loh" is 'n uitstekende voorbeeld. Wat beteken dit en waar kom dit vandaan in ons woordeskat?
Fokkers is anders
Trouens, hierdie woord het baie betekenisse. Byvoorbeeld, smalblaar- of silwersuier is 'n plant wat in Siberië, China, Europa en Japan groei. Daar is steeds 'n dorpie in die Saratov-streek met 'n soortgelyke naam. En die Skotte noem hulle vars mere, seebaaie met groot diepte, soos Loch Ness. "Lohom" verwys na 'n manlike salmvis gedurende die paarseisoen (kuit), sowel as 'n spesiale bootstelsel om vure te blus. Daar is dus nogal baie betekenisse van hierdie woord, maar dit word meestal in die adres van 'n persoon gebruik.
Volgens konsepte
Die kriminele wêreld het, vreemd genoeg, 'n baie duidelike struktuur, waar die grense van swart en wit nogal skerp oorgange het. Jy is of 'n dief, of 'n polisieman, of 'n sucker. Dit wil sê, 'n persoon ver van beide kriminele en wetstoepassingsgemeenskappe, 'n gewone burger wat a priori 'n potensiële slagoffer is van diefstal, bedrog, roof, ens. Loch is 'n persoon wat nie verwag dat hulle hom op enige manier wil mislei nie., en dus liggelowige, nie "muise vang nie", rustiek. Dikwels is so 'n persoon 'n maklike prooi, aangesien hy heel waarskynlik nie 'n afwysing sal gee nie. So, byvoorbeeld, word die agtersak van jeans "lokhovsky" genoem. Want net 'n baie naïewe of te selfversekerde persoon glo dat dit wat daar gesit is (geld, telefoon, dokument) 100% by hom sal bly. Om 'n suier te mislei ("te teel") is 'n onbenullige saak. Dit is soos om roomys by 'n kind te neem. Daarom is sulke gevalle nie 'n kwessie van trots vir professionele diewe, sakkerollers en ander verteenwoordigers van die kriminele hiërargie nie. Die suier is eerder die teiken van die "gopota", klein braai, wat nie aanspraak maak op eer, roem en gesag nie, maar gierig is vir maklike en vinnige geld. Die woord word dikwels as 'n afkorting beskou, afhangende van die betekenis waarin dit gebruik word. Dus, die slagoffer van diewe of swendelaars kan 'n persoon wees wat deur rampokkers mislei word. Dieselfde woord, maar met 'n ander dekodering, kan nie-tradisionele oriëntasie genoem word sonder die reg om 'n veroordeelde te stem.
In die wêreld
'n Groot aantal woorde migreer van kriminele kringe na 'n wye leksikon, woordeskat van nie-formele, tieners en net die algemene publiek. Dikwels kry hulle 'n ietwat verwronge betekenis as gevolg van die veranderde sosiale omgewing. Dus,vandag in die gewone lewe, ver van misdadigers en prokureurs, is 'n suier 'n klit. Terloops, dit is hoe Dahl se woordeboek hierdie woord interpreteer. 'n Naïewe individu wat baie maklik is om te kul, bedrieg en terselfdertyd voordeel uit te trek. Om te sê: "Jy is 'n sucker, jy is 'n skimmel" beteken: "Jy is niemand, 'n leë plek, 'n verloorder wat deur enigiemand geflous sal word." Daar is afgeleides van hierdie woord. 'n Bedrogspul is byvoorbeeld 'n manier om 'n gepaste naïewe kontingent te teel.
