Baie mense dink dat die amptelike taal van die Verenigde State Engels is. Maar min mense weet dat die Verenigde State 'n land is wat nie 'n staatstaal het nie. Ten spyte van die feit dat Engels vir meer as 80% van die bevolking hul moedertaal en 'n manier van alledaagse kommunikasie is, het dit nie amptelike status ontvang nie.
Hoekom is Engels so gewild in die VSA?
In Amerika het die gewildheid van die Engelse taal begin met die hervestiging van die eerste migrante van Europa na die Nuwe Wêreld in die 17de en 18de eeue. Onder die setlaars was verteenwoordigers van verskillende nasies, gelowe en rasse, en om mekaar te verstaan, het hulle een gemeenskaplike taal nodig gehad, wat Engels geword het. Die meeste van die migrante was kleinboere en verteenwoordigers van die bourgeoisie. Hierdie feit verklaar die belangrikste verskil tussen die Engelse en Amerikaanse tale - in die tweede is daar geen komplekse grammatikale konstruksies nie, 'n groot aantal tye word nie gebruik nie, en die uitspraak en spelling van die meeste woorde verskil. Maar as jy die basiese beginsels van Britse Engels ken, sal dit nie moeilik wees om Amerikaanse Engels te leer nie.
Daar kan gesê word dat Amerika danksy Engels so 'n ontwikkelde kultuur en 'n besondere nasionale karakter het, omdat die setlaars Europa inop soek na 'n nuwe en beter lewe as by die huis, en het nie net die Europese kultuur na die nuwe land gebring nie, maar ook 'n sterk begeerte om onafhanklik te wees en te bewys dat hulle beter resultate in die ekonomiese, militêre en sosiale sfere kon behaal. En vandag, ten spyte van die feit dat Engels nie die amptelike taal van die Verenigde State is nie, bly dit die leier onder ander tale, soos dit was in die dae van die eerste setlaars.
Watter tale word in die VSA gepraat?
In die VSA word taalbeleid deur die English Language Foundation hanteer. Dit is 'n nie-regeringsorganisasie, wat die mees invloedryke op die gebied van taalkwessies in die land is. Volgens hom word minstens 377 tale aktief in Amerika gebruik, insluitend gewilde Engels en Spaans, sowel as skaars Pampangan, Munda en Fulani. Die mees veeltalige staat is Kalifornië met 207 tale, terwyl die staat wat die minste gepraat word Wyoming is met 56 tale in gebruik.
Afsonderlik is dit die moeite werd om Russies te noem, wat een van die tien is wat die meeste in die Verenigde State gebruik word. Vir meer as 3 miljoen Amerikaanse burgers is dit hul moedertaal. Russies in die land word deur die American Council of Teachers of Russian Language and Literature hanteer.
Hoekom het Engels nie die amptelike taal van die VSA geword nie?
Die Engelse Taalstigting doen van tyd tot tyd 'n petisie aan die Kongres om Engels as 'n amptelike taal te laat erken, maar dit kry nie die vereiste aantal stemme nie.
VSA geskiedenis ken baie pogings deur taalkundiges om amptelike status aan enige van die wydgebruikte tale te gee, waaronder,behalwe Engels was daar Duits, Frans, Japannees, Spaans. Maar hierdie pogings was onsuksesvol. Hoekom? Die Verenigde State posisioneer homself as 'n demokratiese staat, wat sy burgers baie vryhede bied. Die erkenning van enige een taal as die staatstaal sal lei tot skending van die regte van immigrante wat volle Amerikaanse burgers is, maar nie volledig Engels of ander algemene dialekte praat nie. Om hierdie rede bestaan die amptelike taal van die Verenigde State nie.
Wat is die verskille tussen Britse en Amerikaanse Engels?
Amerikaanse Engels verskil van Brits:
-
woordeskat - na die hervestiging het nuwe woorde verskyn (tiener, ryloper), sommige Britse woorde is vervang (elk met eland) of het hul oorspronklike betekenis verander (sypaadjie in Brits - sypaadjie, en in Amerikaans - sypaadjie).
- spelling - vereenvoudigde spelling van 'n aantal woorde - Britse kleur, arbeid, guns, gekanselleer, gereis, katalogus, dialoog, sentrum, teater, meter, wiskunde, grys tot Amerikaanse kleur, arbeid, guns, gekanselleer, gereis, katalogus, dialoog, sentrum, teater, meter, wiskunde, grys.
- grammatika - in die Britse weergawe word Present Perfect Tense gebruik om onlangse gebeure uit te druk, in die Amerikaanse weergawe, benewens hierdie tyd, kan Past Simple Tense ook gebruik word. Om toekomstige optrede uit te druk, gebruik die Britte die Future Simple Tense, en die Amerikaners gebruik die omset om te gaan.
- fonetiek is dieselfdedieselfde woorde kan anders uitgespreek word - Britse adres, Engels - Adres.
Watter Engels moet ek leer?
Vandag dink Engelse leerders oor watter weergawe van Engels om te leer, en dikwels val die keuse op die Amerikaanse weergawe. Daar is verskeie redes hiervoor:
- Amerikaanse Engels het 'n groot impak op die globale variant van die taal gehad. Dit is vergemaklik deur die situasie ná die Tweede Wêreldoorlog, toe die Verenigde State een van die hoofrolspelers in die internasionale arena geword het in politiek, ekonomie en moderne tegnologie
- Hierdie feit het daartoe gelei dat die aantal Britse Engelssprekendes baie keer afgeneem het, in vergelyking met diegene wat Amerikaans praat.
- Die Amerikaanse media en die ekonomie het meer invloed op die internasionale verhoog as die Britte.
Ondanks die feit dat die amptelike taal van die Verenigde State nie Engels is nie, is dit die moeite werd om saam met 'n moedertaalspreker te leer as die student in Amerika gaan woon. En as jy net 'n taal nodig het om te ken, dan sal die Britse weergawe deug, veral omdat dit klassiek is.
