Geskille oor die vraag of lenings uit ander tale aanvaarbaar is, duur al vir baie jare. Bowenal word "nie ons" woorde deur jong mense gebruik, veral rekenaarwetenskaplikes en ander professionele persone wat met die Engelse taal werk. Baie woordeskat kom in alledaagse spraak te danke aan gamers. Byvoorbeeld, die woord "misluk" is hul uitkoms. Hierdie konsep word egter steeds beter gebruik net deur diegene wat Engels goed ken.
Gesensor…
Plaas jouself in die skoene van 'n speler in 'n rekenaarklub. Wat om te sê as die verlangde nie bereik word nie? Binne die raamwerk van sensuur, natuurlik, want in 'n rekenaarklub vir drieverdiepingverklarings sal hulle nie op die kop geklop word nie, maar, heel waarskynlik, uitgesit word.
Daar is baie foute en nederlae in die situasie van videospeletjies. Niemand sê: “Wel, mislukking, dit is so 'n mislukking …” Spelers sal sê: “Misluk”. Dit is wat nederlaag beteken in vertaling uit Engels - misluk. Eenvoudig en elegant, hoewel die betekenis agter hierdie woord nogal onaangenaam is. Maar die persoon blyk nie 'n verveligde en 'n kerm te wees nie. Het 'n mislukking- gelag - ons speel voort.
Misluk sal jou nie 'n verloorder maak nie
Daar is nog 'n woord wat naby in betekenis is - om te verloor, om te verloor. Dit is waar die term "verloorder" vandaan kom. Maar dit is te sterk vir gamers om dit met hulself te assosieer. Dit is hoekom Lineage-aanhangers nie te dikwels sê verloor nie. Alhoewel laasgenoemde nader verwant is aan die werklike spel as misluk.
Misluk is 'n mislukking, maar nie 'n globale een nie, maar bloot die onvermoë om die beste resultaat op die oomblik te kry. Terwyl die woord verloor 'n konnotasie van finaliteit en erns het. Misluk is net 'n feitestelling, daar is geen sterk bitterheid en pessimisme daarin nie, daarom het dit van buitelandse spelers na ons ouens gekom.
Epos, lirieke en drama het niks daarmee te doen nie
Maar soms word 'n ander uitdrukking gebruik - "epiese mislukking". Wat dit is? Epos is in hierdie geval nie verwant aan die epos nie. Die woord speel bloot die rol van 'n intensiverende deeltjie. Wat beteken "epiese mislukking"? Dit is 'n indrukwekkende nederlaag. Boonop is 'n bykomende betekenis dikwels dat die nederlaag onverwags is, wanneer alles eenvoudig en maklik lyk. 'n Speler gaan byvoorbeeld nie vir die eerste keer deur die speletjie nie en glo dat alles maklik en eenvoudig sal wees, maar eintlik blyk dit dat sy karakter doodgemaak is weens 'n dom fout. In hierdie geval is dit wettig om te sê dat epiese mislukking plaasgevind het.
In enige situasie
Geleidelik het die konsep van die wêreld van gamers na die alledaagse lewe versprei. "Epiese mislukking" kan 'n rusie met 'n meisie, 'n mislukte toets of 'n onklaarraking van toerusting beteken.
Die konsep het geworduniverseel en het die bykomende gevoel van verbasing verloor. Die spreker wil die krag van sy emosies in verband met die nederlaag wys en sê nie net “misluk” nie, maar “epiese mislukking”. En tog is dit beter om nie hierdie woord te gebruik vir diegene wat glad nie Engels ken nie. Ten minste 'n bietjie, maar leer dit om die kontekste te verstaan.
En 'n bietjie oor oorwinnings
Geleidelik het hele werwe met snaakse prente oor epiese mislukking in die buitelandse deel van die internet begin verskyn. Hierdie verskynsel is soortgelyk aan demotiveerders, wat help om ironies na die situasie te kyk en die hoeveelheid pyn te verminder, en ook 'n hulpmiddel vir satire is. Misluk is vir 'n persoon aanstootlik, maar as hy die woord in verhouding tot homself gebruik, beteken dit dat die spreker 'n vrolike en sterk karakter het. Sulke mense is nie bang vir nederlaag nie, hulle leef in volle krag. Wel, daar was 'n "fail" - môre sal daar "vin" wees. Wen is geluk. En dit is toevallig ook epies. Diegene wat epiese vrees, misluk nooit epiese wen nie.
"Misluk" kan nie lank hou nie - dit is 'n konsep wat 'n tydelike, eenmalige, enkele mislukking beteken. Sodat hulle nie herhaal nie, moet jy die gevolgtrekkings korrek maak, en nie deur oppervlakkige tekens nie. Moenie bang wees vir foute nie - en epiese oorwinning sal verraderlik om die draai vir jou wag. Fortuin is lief vir die vlytiges en hardloop vreesbevange weg van die kerm - sê dus: "Epic Fail!" - haal diep asem … En gaan voort - maak die foute reg. Alles sal regkom!
