Fraseologismes het ons vandag se toespraak stewig ingeskryf.’n Skerp woord,’n presiese uitdrukking kan, soos niks anders, die eienaardigheid van die huidige situasie beklemtoon, die sterkte van die gevoelens wat ervaar word op die oomblik van praat oordra, die emosies wat ervaar word beskryf, ensovoorts …
Lank lewe geurige seep
Die oog is vaag - 'n fraseologiese eenheid wat nou baie gewild geword het. Dit word in baie moderne nywerhede en beroepe gebruik, as hulle dit wil uitdruk:
- die vermoë om kwalitatief roetine-prosesse uit te voer, het verlore gegaan weens hul eentonigheid;
- reaksie op gebeure en feite wat eentonig gebeur, het verswak.
Wat het seep self daarmee te doen? Wat gebeur as dit in die oë kom? Wasige oog? Dit knyp, dit word pynlik, instinktief maak 'n persoon sy oë toe of maak dit toe. Hou op kyk en sien wat direk voor die oë is.
Of dit beteken dat daar 'n soort hindernis voor die oop oë is, wat die gesigsveld beperk … Byvoorbeeld, seepskuim. Dik, wit, ondeursigtig.
Jy kan niks daardeur sien nie. Alhoewel dit dalk 'n sluier van stof of rook is.
Kan niks sien nie, dit is nie duidelik nie
Die fraseologisme "die oog is vaag" het 'n betekenis wat verband hou met die betekenis van verskeie ander Russiese idiome. Om nie behoorlik gesien te word nie, kan jy rook in jou oë blaas of stof in jou oë gooi. Die resultaat is dieselfde, maar die oorsake verskil fundamenteel.
Rook of stof word in die oë geblaas om die aandag van iets af te lei, om te bedrieg, om te verfraai. Dit is wanneer jy in absolute alledaagse chaos leef, met al die eienskappe wat daaraan toekom. Vuil skottelgoed, stof, ensovoorts… Maar teen die tyd dat ouers opdaag, is perfekte orde in plek gestel. Ek sit rook in my oë, en almal is gelukkig. Niemand kry jou nie. Ouers is gelukkig en kalm.
Die oog is vaag van lang eentonige aktiwiteit. Dit is 'n situasie waar 'n persoon die vermoë verloor om op klein besonderhede, op besonderhede te konsentreer.
Die oog vervaag - wat beteken dit
Kom ons probeer om voorbeelde van gevalle in die alledaagse lewe te vind. Baie toetsers bespreek die probleem op die forums – die oë is vaag.
Ek het die ergste geval gehad toe ek, nadat ek die Russiese weergawe getoets en na Engels oorgeskakel het, en 'n klomp goggas daaruit tot in die kleinste besonderhede uitgesoek het, skielik 'n stewige knoppie in Russies opgemerk het wat reg na my vir 'n paar uur. En sy het dalk nie agtergekom nie, want sy was al so gewoond aan die Russiese weergawe dat sy die knoppie as vanselfsprekend aanvaar het. Hoe om die feit te hanteer dat jy moeg word, gewoond raak aan die toepassing en begin toets soos 'n robot, nie soos 'n lewende ding nieskepsel?
Die oë raak gewoond daaraan om te sien, en die brein om enige standaardstelselkomponente van die koppelvlakkode te ontleed. Jy word afgelei van die besonderhede, jou aandag is verstrooi en onseker. Dit kan baie mense van kreatiewe beroepe spook: ontwerpers, skrywers, opstellers, programmeerders…
Rofweg, maar dit sal billik wees om te sê dat die oë van base en leiers baie dikwels vaag is. Sodra hulle 'n ondergeskikte waardeer, steur hulle nie meer aan hom nie.
Dieselfde kan gesê word oor sommige van die onderwysers. Baie van hulle vind dit makliker om met 'n vaag kyk na kinders te kyk, sonder om beide positief en negatief in hulle op te let. Kinders is die beliggaming van die natuur, hulle verander voortdurend na gelang van die toestande waarin hulle is.
Hoe om te vermy
Die oë vervaag, jy hou op om die klein goedjies raak te sien. Dit belemmer die kwaliteit van hul werk baie. Dit maak nie saak of dit oor leierskap, onderrig, rekenaartegnologie, ens gaan nie.
Ons moet maatreëls soek wat help om dit te "vervaag". Dit is immers die klein dingetjies wat 'n wonderlike onderneming suksesvol maak.
