In ons tyd is kennis van 'n vreemde taal nie meer 'n voorreg nie, maar 'n verpligte maatstaf vir indiensneming. As jy streef na 'n hoë-betalende interessante werk of na die buiteland wil gaan vir permanente verblyf, vakansie of studie, dan het jy op een of ander manier probeer leer of leer jy 'n vreemde taal.
Maar, soos dikwels gebeur, het jy die vlak bereik om 'n vreemde taal te verstaan, grammatika, reëls en uitsonderings daarvan geleer, maar jy kan niks sê nie. Die sogenaamde taalversperring verhoed dat mense kommunikeer, hul gedagtes uitdruk en selfversekerd voel wanneer hulle met 'n buitelander in aanraking kom.
Wie het 'n soortgelyke probleem
Hierdie probleem is inherent aan byna alle mense wat 'n vreemde taal begin leer het deur die basiese beginsels van grammatika te bemeester.
In baie skole gaan kinders voort om tale te leer, wat begin met spelreëls, sinsbou, tye. Die taalhindernis ontstaan in die afwesigheid van kommunikasie. Enigetaal kan en moet gepraat word sonder vrees om foute te maak. Daarom is die teenwoordigheid van 'n onderwyser, onderwyser, tutor of moedertaalspreker verpligtend vir sulke opleiding. Die praatmetode is die vinnigste en doeltreffendste.
Waarom is daar probleme?
Probleme met die uitdrukking van 'n mens se gedagtes in 'n vreemde taal ontstaan, soos reeds genoem, in die afwesigheid of minimale kommunikasie in die taal. Maar hoe is dit moontlik, aangesien jy reeds baie goed is om 'n opstel en 'n brief aan jou buitelandse vriend te skryf?
Miskien selfs om sakeonderhandelinge te voer. Maar daar kom 'n oomblik wanneer jy jouself mondelings moet uitdruk, al jou kennis verdwyn onmiddellik, dit lyk of die taal vergeet is, en jy staan net en bly stil … Die taalgrens verhoed dat mense kommunikeer uit vrees dat hulle 'n fout maak, misverstaan en vrees om 'n voorwerp van bespotting te word. Eers nadat jy die reëls gememoriseer het en op die korrekte konstruksie van die sin gefokus het, sal jy bang wees om 'n vreemde taal te praat. Om die taalversperring glad nie te laat ontstaan nie, is dit nodig om die taal reg te begin leer.
Hoe om 'n vreemde taal te begin leer
Elke taal het sy eie reëls en uitsonderings, dis waar jy moet begin. Dit is genoeg om 'n paar basiese sinsboutegnieke te ken sodat jy iets kan vra en beantwoord in die taal wat jy leer. Om die taalgrens te oorkom met die regte proses wat begin is, sal met sukses bekroon word. Daarom, saam met die skryf van frases, spreek hulle uit.
Vra vir hulponderwyser, vra om reggestel te word en foute uitgewys. Aanvanklik kan die studie baie moeilik lyk, maar geleidelik sal jy gewoond raak aan hierdie soort vrag, en dit sal vir jou maklik en interessant word. Die belangrikste ding is die liefde vir die vreemde taal wat bestudeer word en die begeerte om dit te ken.
Taalversperring. Oorsake van die voorkoms daarvan
Die eerste en belangrikste rede is die memorisering van sekere reëls, woorde en frases. Geen taal kan slegs met behulp van 'n woordeboek aangeleer word nie. Woorde kan nie sonder konteks aangeleer word nie, en gekartelde frases en idiome kan nie universeel toegepas word nie. Die taalversperring is 'n sielkundige probleem.
En dit is nodig om hierdie probleem op te los wanneer jy net ongemak voel. Onthou dat baie woorde verskillende betekenisse in verskillende sinne het. Die gebruik van dieselfde woord in besigheid en alledaagse kommunikasie kan as lelik beskou word, en nie elke buitelander sal jou vir jou misstappe kan vergewe nie.
Die tweede rede is om te dink oor wat gesê is. Van kleintyd af is ons altyd geleer dat voor jy iets sê, jy 'n paar keer moet dink. Maar in die praktyk is dit dikwels nie die geval nie.
In ons kop kan verskeie gedagtes elke sekonde gebore word, hierdie vloei hou nooit op nie. Wanneer ons praat, kan ons ontspan en net praat sonder om aandag aan ons gedagtes te gee. Hierdie meganisme behoort ook te werk wanneer 'n vreemde taal aangeleer word. Sodra jy begin om te dink oor elke sin, sy korrektheid en korrektheid, sodra jy huiwer metdeur 'n eenvoudige, nie-filosofiese vraag te beantwoord, kan foute nie vermy word nie, wat beteken dat die taalgrens al hoe groter word.
Hoe om te weet of daar 'n taalversperringsprobleem is voordat jy na 'n ander land reis
Kyk enige film in die vreemde taal wat jy leer. Bioskoop moet nie aangepas word nie, maar ontwerp word vir 'n gehoor van mense wat hierdie taal praat. Akteurs praat so vinnig dat jy amper nie 'n enkele woord vang nie, wat kan ons sê oor die betekenis. Kyk nou dieselfde fliek met buitelandse onderskrifte.
Pas die fliek van tyd tot tyd en herhaal die frases ná die karakters. Jy sal verbaas wees hoe hierdie of daardie frase kan klink, wat, soos jy vroeër gedink het, jy baie goed geken het en dit aktief gebruik het.
Hoe om te verstaan dat jy 'n vreemde taal ken
“Daar is geen beperking op perfeksie nie,” hoor ons van ouers, vriende, kennisse, op radio en televisie. En dit is waar. Maar wanneer sal daar dieselfde, selfs verre volmaaktheid wees in die beheersing van 'n vreemde taal? Ons gaan voort om die taal aan te leer, flieks te kyk, boeke in die oorspronklike taal te lees, na musiek te luister, ons verstaan reeds sakeliteratuur en kan een of ander sakeonderwerp verstaan. Maar begrip alleen sal steeds nie genoeg wees nie. Jy moet jouself kan uitdruk en deur ander verstaan word.
Vir baie ontstaan die taalgrens met 'n valse vrees dat hulle steeds nie die taal goed genoeg ken nie en dalk ongeletterd, snaaks lyk. Jy moet die taal wat jy leer praat van die eerste dae van jou kennismaking daarmee begin praat. Dan sal dit nie so wees nie.vrees.
Hoe om komplekse te hanteer
Kulturele en taalhindernisse verhoed dat mense gemaklik voel in 'n onbekende taalomgewing. Om dit te oorkom, moet jy 'n paar truuks ken.
As jy dink oor hoe om die taalversperring te verwyder en 'n vreemde taal vlot te praat, probeer eers om te ontspan en soek hulp van 'n tolk. 'n Paar sessies met 'n goeie spesialis sal beslis meer resultate lewer as 'n paar weke se selfstudie. Die verwydering van die taalversperring is een van die mees algemene redes om na vertalers te wend. Hy sal jou leer om vlot spraak te verstaan, te praat en te antwoord sonder om te dink. Die spesialis sal verduidelik hoe om die taalversperring te oorkom.
Hoe om die probleem self te hanteer?
As jy 'n moeilike pad gekies het en besluit het om die vrees om 'n vreemde taal te praat op jou eie te beveg, dan sal jy groot moeite moet doen, maar jy kan dit ook self hanteer. As jy maniere soek om die taalversperring te oorkom, volg dan hierdie reëls:
- Kyk flieks in die taal wat jy leer en herhaal die frases na die karakters.
- Luister na oudioboeke en verwys na die gedrukte weergawe.
- Begin met aangepaste literatuur en films, en gaan dan aan na meer komplekse materiaal wat vir moedertaalsprekers ontwerp is.
- Sing liedjies en leer poësie.
- Praat met mense wat jy ken.
- As daar baie hulpbronne op die internet is waar jy mense kan vind wat Russies wil leer en jou kan help om 'n vreemde taal te leer.
Hoeverduidelik jouself in 'n ander land
In die praktyk kan alles baie moeiliker wees as in die klaskamer met 'n onderwyser. As jou onderwyser self nog nooit ondervinding gehad het om met buitelanders te kommunikeer nie of dit was baie lank gelede, dan sal jy jou tyd mors om saam met hom te studeer. Niemand is immuun teen 'n aksent nie. As jy in 'n vreemde land aankom, dink jy dalk dat jy 'n ander taal geleer het.
Om vir 'n moedertaalspreker jou te verstaan, en vir jou om dit sonder veel moeite te verstaan, moet jy die praktyk hê om met moedertaalsprekers te kommunikeer. Die sekerste en vinnigste manier om 'n vreemde taal te leer, is om jouself in die taalomgewing te verdiep, die kultuur van die mense te voel, flieks te kyk en boeke te lees in die taal van belang.
As jy in 'n ander land aankom, sal jy beslis die behoefte ondervind om iets te vra, iets te sê by die lughawe, taxi, hotel, restaurant, op straat, in die museum. Jy kan kort vreemdetaalkursusse vir 'n toeris neem, maar as jy 'n taal leer nie net vir seisoenale toeristereise nie, maar ook vir besigheid, dan moet jy nie tot hierdie aktiwiteite beperk word nie.
Hoe om Engels vinnig op jou eie te leer
Om enige vreemde taal, insluitend Engels, te bemeester, moet jy baie moeite doen. En as jy die taal op jou eie gaan leer, dan sal jy twee keer soveel moeite moet doen.
Tussen die groot hoeveelheid inligting is dit baie belangrik om nie te verdwaal en die inligting te vind wat jy regtig nodig het nie. Sistematisering van inligting, breek dit in blokke op – dis wat dit belangrik is om te leer hoe om te doen voordat jy Engels begin leer. Komponeer vir jouselfprogram.
Onthou hoe jy op skool was. Eerstens het jy op laerskool die alfabet, letters en klanke geleer. Toe leer hulle lees en skryf. Dra al die vaardighede wat in elementêre grade verwerf is oor na die aanleer van Engels. Leer die alfabet, onthou hoe die kombinasies van letters en klanke korrek gelees word. Luister so gereeld as moontlik na Engelse toespraak.
Jy kan die mees gewone handboeke vir kinders koop of spesiale lektuur vir volwassenes wat net begin Engels leer. Omring jouself met taal. Jy moet na musiek luister, oudioboeke, films in 'n vreemde taal kyk. Begin met aangepaste hulpbronne, met onderskrifte en vertaling, wat geleidelik kompliseer en vragte verhoog.
Hoe om 'n hele Engelse program te skryf
Die maklikste manier is om handboeke van verskillende moeilikheidsgraad te vind en inligting te soek gebaseer op die inhoud van hierdie handleidings. Maar wees voorbereid dat jy nie daarin sal slaag om die hele program saam te stel nie. Soos jy leer, sal jy vrae hê, sommige onderwerpe sal makliker wees, terwyl ander moeiliker sal wees. Op verskeie forums kan jy gehelp word om baie probleme die hoof te bied. Maar om 'n taal te leer sonder die geringste materiële koste is byna onmoontlik. Dit is beter om taalkursusse in groepe te vind waar jy sal kommunikeer met die onderwyser en mense soos jy wat 'n vreemde taal wil leer. Volg hierdie kursusse vir 'n paar maande, en jy sal reeds voorsien word van 'n goeie basis om die taal aan te leer.
Hoe gereeld om te oefen
Hoe meer jy hersien en oefen, hoe beter vir jou. Die ideale opsie sou weesdaaglikse opleiding. Maar moenie op een plek bly nie. As jy vandag al jou tyd aan grammatika gewy het en opdragte doen, begin dan môre praat of luister. Leer moet jou nie ongemaklik laat voel nie, dit moet aangenaam, gevarieerd, nie te stresvol wees nie.
Dit is bekend dat inligting wat vir ons interessant is, vinniger onthou word. As jy van sport hou, lees of luister dan nuus uit die sportwêreld in die taal wat jy leer. As jy daarvan hou om hare en grimering te doen, kyk dan na die video-tutoriale van buitelandse bloggers. Dit is nie nodig om net aan ernstige literatuur aandag te gee nie. Lees sprokies, snaakse stories, grappies, kyk spotprente, leer poësie.
Die belangrikste ding is om sistematies te wees. Spandeer elke dag een uur in 'n vreemde taal eerder as sewe uur een keer per week.
Moenie vergeet dat jy gehelp moet word deur 'n persoon wat die foute wat voorkom kan regstel nie. As jy nie die geleentheid het om met 'n tutor te studeer nie, vind dan vriende op die internet wat gereed sal wees om te help. Of studeer 'n vreemde taal saam met 'n vriend. Maak mekaar se foute reg en kommunikeer soveel as moontlik. Gee aandag aan die korrekte uitspraak.
As jy nie gespot wil word nie, onthou dat besigheid en gesproke taal effens verskil. Dit kan as slegte maniere beskou word om sekere woorde uit die omgangstaal in 'n formele gesprek te gebruik. Sterkte met jou studies!
