“U Edele” is 'n vorm van statutêre toespraak wat ooreenstem met die derde en vierde klasse van geledere wat deur Peter die Grote in 1722 ingestel is. Hierdie appèl het byna twee eeue in Rusland bestaan en is eers ná die rewolusie in 1917 gekanselleer. In die moderne wêreld word "U Edele" gebruik om verskeie verteenwoordigers van staatsmag aan te spreek, indien dit gepas is in die vorm van 'n amptelike brief en direk van toepassing is op die geadresseerde en sy titel.
Verwysing na geledere volgens klasse
Op 24 Januarie 1722 is op bevel van Petrus die Grote 'n ranglys opgestel, wat 'n duidelike verdeling van range in veertien klasse gegee het. Elkeen van die veertien klasse het ooreengestem met een van die vyf statutêre adresse met die byvoeging van die voornaamwoorde jou, hulle, hom, haar:
- "High Excellence" - 'n beroep op die geledere van die eerste en tweede klasse. In die "Table of Ranks" is dit die hoogste range.
- "Uitnemendheid" verwys na die derde en vierde grade.
- "Hoë geboorte" - stem ooreen met die vyfde graad.
- "High Nobility" - die sesde engraad agt.
- "Edelheid" - van die negende tot die veertiende grade.
Daar was 262 plasings in die "Tabel". Dit was militêre (in die weermag en vloot), burgerlike (burgerlike) en hofgeledere. Almal van hulle is in klasse verdeel, wat die plek in die hiërargie van die staatsdiens bepaal het.
Appèlle nie gemerk in die "Table of Ranks"
Benewens die titels waarvoor in die rapportkaart voorsiening gemaak is, was daar afsonderlike beroepe op verteenwoordigers van die keiserlike familie en die adelstand, soos:
- Imperial Majesty.
- Imperial Highness
- Hoogheid.
- Hoogheid.
- Eminence.
- Adel.
Spesiale behandeling is ook vir geestelikes verskaf. Volgens hul toenemende status is die geestelikes onderskeidelik "U Eerbied", "U Eerbied", "U Genade" en "U Eminence" genoem.
Die geskiedenis van die skepping van die dekreet
"Table of Ranks" is geskep as 'n verenigde stelsel van chinoproizvodstvo in Tsaristiese Rusland. Volgens die Tabel is die struktuur van die verdeling van poste volgens senioriteit ook gevorm. Voor die publikasie van hierdie dekreet is syferboeke gehou waarin rekords gemaak is van aanstellings in poste. Soortgelyke boeke is gehou sedert die bewind van Ivan die Verskriklike en is deur Petrus die Grote afgeskaf.
Volgens historici het die idee om die "Tabel van Range" te skep, aan Leibniz behoort. Die dekreet was gebaseer op soortgelyke wettesommige Europese state. Tsaar Peter het die "Tafel" persoonlik geredigeer. Die dekreet is onderteken na oorweging deur die Senaat, sowel as in die militêre en admiraliteitskolleges.
Beskrywing van die dekreet
Soos hierbo beskryf, was die "Tafel" 'n wet waarvolgens 262 siviele, militêre en hofposisies in 14 klasse verdeel is. Met verloop van tyd is sommige posisies van die "Tabel" verwyder en is heeltemal uitgesluit teen die einde van die agtiende eeu. Die dekreet het bestaan uit 'n direkte skedule van range volgens graad en negentien verduidelikende punte.
Die resultaat van die "Tafel" was die informele afskaffing van die antieke Russiese geledere. Boonop het die moontlikheid om 'n hoër status te verkry slegs geword as gevolg van persoonlike lengte van diens, die sogenaamde "vader se eer" het nie meer saak gemaak nie. Die uitvaardiging van die dekreet het die verdeling van die adel in oorerflike, deur familie geërf en persoonlik, gedien of toegestaan, behels. So het die "Tafel" dit moontlik gemaak om die rang van mense te verhoog wat nie 'n hoë titel geërf het nie, maar hulself in die diens vertoon het. Oorerflike adellikes is terselfdertyd baie voorregte ontneem. Dit het ongetwyfeld 'n positiewe impak op die ontwikkeling van die Russiese Ryk gehad.
Dit is belangrik om daarop te let dat die verkryging van 'n hoër titel slegs moontlik was as die persoon die Christelike geloof bely het. Die titels van baie Tataarse prinse, afstammelinge van die Murzas van die Goue Horde, wat in Islam gebly het, is nie erken totdat hulle tot die Ortodokse geloof bekeer het nie.
"U Edele" - aan wie gerig?
In Tsaristiese Rusland het die aanspreek van 'n persoon ooreengestem met sy posisie. Oortreding van hierdie regulasie was strafbaar met 'n boete, soos genoem in een van die paragrawe van die Tabel. Die beroep "U Edele" in Tsaristiese Rusland is gerig aan die poste van die derde en vierde klasse.
Volgens die Petrovsky "Tabel" het die derde klas ooreengestem met ses hofrange, een burgerlike, vier leër en twee vlootrange. Die vierde klas het twee siviele, een hof-, vier weermag- en twee vlootposte ingesluit. In militêre geledere was dit algemene posisies, in burgerlike geledere - geheime adviseurs.
Al hierdie posisies moes na verwys gewees het as "U Eksellensie". Hierdie reël van spraak-etiket het tot 1917 in Rusland bewaar gebly. Na die rewolusie en die magsverandering is sulke appèlle afgeskaf, dit is vervang deur die appèl “Mnr.”
Spraaketiket vandag
Vandag het die appèl "U Edele" ook toepassing. Dit word dikwels in verskillende soorte diplomatieke korrespondensie gebruik. Diplomatieke dokumente sluit persoonlike en mondelinge notas, ens. In verband met die betekenis van sulke dokumente is dit gebruiklik om protokolformules van beleefdheid (komplimente) daarin te gebruik. As 'n reël word komplimente aan die begin en aan die einde van die brief gebruik. Een van hierdie formules is die appèl. Titel "JouEksellensie" kan op die volgende persone toegepas word:
- buitelandse staatshoofde;
- ministers van buitelandse sake;
- ambassadeurs van die buiteland;
- biskoppe en aartsbiskoppe.
'n Voorbeeld van die gebruik van die adres: "U Edele, Meneer Ambassadeur." Dit is belangrik om te verstaan dat die tipe adres ook beïnvloed word deur plaaslike praktyk en die gebruik van titels in 'n bepaalde staat. Die bewoording van die appèl hang ook af van die toon van die diplomatieke dokument, van die skrywer se begeerte om 'n vriendelike of terughoudende karakter aan die brief te gee. Die adres wat die meeste gebruik word is "Geagte Meneer Ambassadeur", "Geagte Meneer Minister". Om warmer vriendelike notas by te voeg, is dit gepas om die laaste kompliment "Met diepe respek", "Met opregte respek" toe te pas.
