Slangtaal maak beide die leek bang en lok. Die verskriklike ding daarvan is die onheilspellende klank van sommige konsepte, die absolute verdraaiing van bekende terme, en mense wat jargon op 'n deurlopende basis gebruik, wek nie veel vertroue in nie. Maar hoeveel wonderlike taalkundige ontdekkings is in sleng versteek! So, baie tydgenote verstaan dat 'n "sidekick" 'n baie goeie persoon is. Maar wat is goed daaraan en hoekom? Waar kom die woord vandaan?
Toeganklike interpretasie
Vandag se definisie dui op 'n goeie vriend, 'n ou vriend. Daar is geen streng binding aan die omstandighede van kennismaking nie! As iemand jou maat is, beteken dit dat jy saam skool gegaan het, in dieselfde huis gewoon het, in 'n gemeenskaplike geselskap gespin het, of net Vrydae ontmoet het om bier te drink. Daar is alternatiewe adresse vir so 'n vriend. Onder die gewildste:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Waar het die voorwaardes vandaan gekom?
Hoofassistent
Die term het in die 19de eeu begin gebruik word. Om en by die middel van voorverlede eeu, enige kriminele elementmet 'n skoon gewete sou ek sê die woord "sidekick" beteken 'n persoon wat verantwoordelik is vir hulp en bystand. Hy sal wegkruip vir die polisie, en die gesteelde wegsteek, en so getuig dat jy straf vermy. Geleidelik het die verpligting om te help vernou tot 'n minimum kring, na vriende. En toe word die konsep self openbaar, waarlik filisties.
Koningvis
Baie jargons word deur die Hebreeuse taal beïnvloed. Vir die "sidekick" is dit twee moontlike weergawes van die oorsprong gelyktydig, en die derde filoloë beskou die Slawiese. Hulle bestaan parallel, maar ewe veel:
- namens koning Kores;
- van haai of groot visse;
- van "wortel".
Vir elkeen is daar 'n redelike, maksimum logiese verduideliking. Dus, in die uitspraak van die Ashkenazis, het Kores in "Koreish" verander, en vir toestemming om die Tweede Tempel te bou, is die koning as 'n groot vriend van die Joodse volk beskou. Dit is nie verbasend as sy naam mettertyd 'n huishoudelike naam geword het nie. Terselfdertyd is enige grootbaas, groot misdadiger met vrymoedigheid 'n "groot vis" genoem, en tot vandag toe het die konsep van "haai" nie sy relevansie verloor nie.
Die leiers verenig ook 'n groep asosiale elemente. Hulle is die hoofvriende van hul ondergeskiktes, waardeur hulle die bynaam "wortel" kon kry. 'n Enkele begin waarop die sukses van enige klopjag of bedrieglike skema gebaseer is. Watter interpretasie is korrek? Dit is onmoontlik om presies te sê, kies enige!
Gepastheid
In die 21ste eeu"sidekick" is 'n informele toespraak aan 'n geliefde. Dit klink bekend, nie geskik vir amptelike kommunikasie en sakeonderhandelinge, asook vir vlugtige kennisse nie. Maar terselfdertyd dui dit op die ongelooflike geestelike nabyheid van die spreker, sy warm gesindheid. Daarom, hoewel dit nie binne die raamwerk van etiket verwelkom word nie, het dit 'n uiters positiewe konnotasie.
