Baie dink dikwels aan hoe om Russies aan buitelanders te leer. Dit is nie toevallig nie, want elke jaar word die Russiese Federasie deur meer en meer buitelandse toeriste besoek. Sommige van hulle bly in Rusland om te woon. Daarom moet filoloë weet hoe om 'n buitelander te help wat Russies wil leer. Jy kan 'n paar ondersteunende inligting vir leer in ons artikel vind.
Waarom leer buitelanders Russies?
Inwoners van baie lande het onlangs begin om die Russiese taal aktief te bestudeer. Waarmee dit verbind is, weet min. Verbasend genoeg verkies Amerikaanse regeringsagentskappe spesialiste wat Russies ken. Daar word ook geglo dat jy 'n ordentlike tegniese opleiding in Rusland kan kry. Dit is hoekom baie buitelandse studente Russies leer.
Die rol van die Russiese Federasie in die wêreldekonomie groei elke jaar. Sommige inwoners van die buiteland leer Russies omnuwe geleenthede in verskeie aktiwiteitsvelde te ontdek. In baie groot maatskappye is sy kennis verpligtend. Dit is nodig om saam te werk en met Russiese organisasies te onderhandel.
Die Russiese taal speel ook 'n belangrike rol in die privaat lewe van buitelanders. Dit is bekend dat sommige van hulle droom om met 'n Russiese meisie te trou. As jy die taal ken, kan jy sonder veel moeite 'n gesprek voer.
Russiese taal is uiters belangrik vir buitelandse studente. Baie van hulle is in Rusland opgevoed. Dikwels kies hulle mediese universiteite. Dit is nie toevallig nie, want in baie lande is 'n dokter 'n gesogte en hoogs betaalde beroep. Op die grondgebied van die Russiese Federasie kan buitelandse studente nie net 'n ordentlike mediese opleiding kry nie, maar ook baie daarop bespaar, want in sommige lande is dit die duurste.
Russiese taal in Duitsland
Russiese taal in Duitsland is nie 'n taal van nasionale minderhede van die Europese Unie nie. Daar, in skole, kan kinders kies om Spaans of Frans te studeer. By universiteite kan studente ook Pools of Tsjeggies leer.
Verskeie miljoen Russiessprekende inwoners woon in Duitsland. Dit word ook besit deur burgers van die voormalige republieke van die USSR. Russiese taallesse vir buitelanders en naturelle in Duitsland is deur ons landgenote geopen. Jy kan hulle oor naweke besoek. Die lesse is nie net ontwerp vir kinders uit Russiessprekende gesinne nie, maar ook vir Duitsers wat om een of ander rede Russies wil leer.
Russiese woorde en frases wat buitelanders eerste van alles leer
Om te verstaan hoe om Russies aan buitelanders te leer, moet jy uitvind aan watter woorde en frases jy eers moet aandag gee. Buitelanders van regoor die wêreld het gepraat oor wat, na hul mening, die belangrikste ding is vir diegene wat Rusland wil besoek. Danksy die bestudering van hierdie inligting sal 'n buitelander nie in 'n belaglike situasie beland nie.
- Volgens baie mense van regoor die wêreld wat al minstens een keer in Rusland en Russiessprekende lande was, is die eerste ding om te doen om die syfers te leer. Daar is gevalle waar gewetenlose verkopers en taxibestuurders meer van 'n buitelander neem vir die diens wat gelewer word as van die inboorlinge.
- Om ander beter te verstaan, is dit nodig om 'n paar sogenaamde parasitiese woorde te leer. Buitelanders kan byvoorbeeld dikwels nie verstaan hoekom 'n pannekoek in sommige gevalle nie 'n kos is nie, maar 'n vloek.
- Dit is ook belangrik om moeilik verstaanbare frases te leer. "Ja, nee, waarskynlik" - dit is 'n algemene sin vir ons, wat byna alle buitelanders verwar. Dit is nie toevallig nie, want dit kombineer onmiddellik drie moontlike antwoorde op die vraag.’n Ervare en gekwalifiseerde onderwyser kan help om dit te verstaan. Wanneer onderrig gegee word, verduidelik byna elke Russiese taal tutor vir buitelanders dat so 'n frase beteken dat die persoon nie die antwoord op die vraag ken nie of nie seker is daaroor nie.
- Ervare buitelanders beveel aan dat liefhebbers van suiwelprodukte die woorde "melk" en"kefir". Hulle beweer dat hulle as 'n reël in byna identiese pakkette verkoop word en dat dit maklik is om dit te meng.
- Dit is ook belangrik om woorde te leer wat rigting aandui, soos "op", "links", "daar", "hier" en ander. Danksy dit sal dit maklik wees om aan die taxibestuurder te verduidelik waarheen om te gaan. Om sulke woorde te ken, help ook om verbygangers te verstaan wie se hulp 'n buitelander nodig sal hê as hy verdwaal.
Die beste boeke om Russies te leer
Russies is 'n moeilike taal vir buitelanders om te leer. Vir meer effektiewe opleiding word dit aanbeveel om spesiale literatuur te gebruik. Die beste boeke word beskryf in ons artikel:
- Die boek "Volledige kursus van die Russiese taal", waarvan die skrywer - Peterson N. L. - die aanvanklike kursus van die Russiese taal is. Met hierdie boek kan jy maklik leer lees en skryf. Na 'n deeglike studie van die boek sal 'n buitelander Russies kan praat. Dit sal jou help om 'n basiese grondslag te kry waaruit jy jou kennis kan verbeter.
- Nie almal weet hoe om Russies van nuuts af aan buitelanders te leer nie. Wanneer onderrig word, kan die geïllustreerde woordeboek van Joy Oliver en Alfredo Brazioli "Russian Language" as hulpmateriaal dien. Dit bevat meer as 'n duisend basiese woorde en ongeveer 30 prente. Danksy die illustrasies word die materiaal vinnig onthou.
- Nog 'n gewilde Russiese taalhandboek vir buitelanders is "Russies as 'n vreemde taal". Die handleiding bevatbaie waardevolle inligting. Daar kan jy diagramme, illustrasies, tabelle, praktiese oefeninge en nog baie meer vind.
- Die boek "Russiese taal in prente" word beskou as een van die gewildste en in aanvraag. Die skrywer daarvan is Gerkan I. K. So 'n handboek van die Russiese taal vir buitelanders bevat die basiese woordeskat, sowel as die reëls vir die verbuiging daarvan.
Die moeilikste reëls van die Russiese taal
Dit is nie toevallig dat die Russiese taal moeilik vir buitelanders lyk nie. Daar is baie reëls wat hulle nie kan verstaan nie. Sommige van hulle word in ons artikel beskryf. Hulle moet bestudeer word deur buitelandse burgers wat in die eerste plek Russies wil leer.
Die moeilikste ding vir 'n buitelander is die basiese beginsels van verbuiging van Russiese woorde. Byvoorbeeld: mond - in die mond. Baie buitelandse inwoners kan nie dadelik verstaan waar die vokaal uit die middel van die woord verdwyn nie. Dit is hoekom hulle, sonder om die basiese reëls te ken, meestal sê: "Aan die maatskappy."
Buitelanders vind ook baie letters van die alfabet wat vir ons bekend is, vreemd. Hulle verstaan nie hoekom dit verskeie variëteite van dieselfde letter bevat, wat effens verskil in klank nie. Dit sluit e en e, w en u, b en b in. Die letter "y" veroorsaak ook baie probleme. Dit is amper onmoontlik om haar uitspraak te verduidelik. Dit geld ook vir harde en sagte tekens.
Russiese taal en sy studie. 'n Paar nuanse
Nie elke ervare onderwyser weet hoe om Russies aan buitelanders te leer nie. Die standaardkurrikulum is nie geskik vir sulke studente nie. Dit is belangrik dat die onderwyser nie net Russies magtig is nie, maar ook in die een wat die buitelander as inheems beskou. Die eerste lesse word aanbeveel om individueel uitgevoer te word. 'n Student kan slegs na 'n paar maande groepklasse bywoon. So 'n opleidingskema sal die produktiefste wees.
Dit is belangrik dat 'n buitelander klasse ten minste 3 keer per week bywoon. Die duur van die kursus is gewoonlik tot 160 onderrigure.
Aanvanklike studie
Enige Russiese taalprogram vir 'n buitelander begin met die aanleer van die alfabet. Dit is belangrik om genoeg tyd te bestee aan die problematiese briewe wat ons vroeër beskryf het. Die volgende stap is die basiese beginsels van lees. Ervare onderwysers beveel aan om gekleurde plakkers met basiese woorde in die huis te plak. Dit sal hulle makliker maak om te onthou.
Wanneer 'n student die Russiese alfabet en lees bemeester het, begin onderwysers grammatika, fonetiek en spraakontwikkeling saam met hom bestudeer. Op hierdie stadium kan 'n buitelander groepklasse verkies en gemaklik voel om dit te doen.
Dit is belangrik dat die onderwyser aan die student verduidelik wat polisemantiese woorde is. Hy moet die gebruik daarvan in 'n bepaalde konteks verstaan. Dit is belangrik dat die onderwyser so gereeld as moontlik met 'n buitelander in Russies kommunikeer. Al die bogenoemde wenke sal die student in staat stel om so vinnig as moontlik maksimum leerresultate te behaal.
Handleiding
Nie elke buitelander wil 'n nuwe taal saam met 'n onderwyser leer nie. Sommige is opgelei vir selfontwikkeling. Die Russiese taal-tutoriaal vir buitelanders is 'n goeie opsie vir diegene wat 'n nuwe taal wil leer sonder enigiemand se hulp.
Vandag is daar baie video- en oudio-tutoriale. Danksy hulle kan u binne 'n paar maande die Russiese taal leer sonder veel moeite en geld. Jy kan enige tyd van die dag aan sulke selfontwikkeling deelneem. Hierdie metode het egter ook nadele. As 'n reël verstaan buitelanders sommige reëls nie ten volle nie. In hierdie geval sal die bystand van 'n gekwalifiseerde onderwyser vereis word.
Taalkursusse
Dikwels verkies buitelanders spesiale kursusse om die Russiese taal te bestudeer. Hulle het beide positiewe en negatiewe kante.
Die voordele van taalkursusse sluit in:
- hoë professionele vlak van onderwysers;
- groepvorm van klasse;
- gemotiveerd.
Taalkursusse het ook nadele:
- hoë koste;
- tydverwysing.
Elke jaar kies meer en meer buitelanders taalkursusse om Russies te studeer. Hierdie metode van leer is nie geskik vir almal nie, maar word beskou as een van die doeltreffendste.
Die mening van wetenskaplikes oor die belangrikheid daarvan om die Russiese taal aan te leer
Wetenskaplikes ontleed dikwels sosiale netwerke en gewilde werwe. Dit is nodig om te verstaan watter taal in die toekoms die leidende een sal word. Kenners sê dat Engels steeds voorloper is. Die tweede plek word beset deur die Russiese taal. Dit is in hierdie tale wat boeke en verskeiemateriaal. Kenners glo dat dit belangrik is om nie net Engels magtig te wees nie, maar ook in Russies, Spaans en Frans. Elke moderne mens behoort die leidende tale te bestudeer.
Opsomming
In ons artikel het jy uitgevind hoe om Russies aan buitelanders te leer. Verbasend genoeg veroorsaak dinge wat vir ons algemeen is, soos die alfabet en sommige frases, verbystering onder buitelandse burgers. Daarom behoort slegs hoogs gekwalifiseerde onderwysers by hul opleiding betrokke te wees. 'n Buitelander kan Russies op sy eie leer, maar hiervoor sal hy baie tyd en moeite nodig hê.
