Daar is wonderlike en veelvlakkige woorde, maar aangesien ons dit selde in alledaagse spraak gebruik, word die betekenis daarvan vergeet en uitgewis. Daarom is dit van tyd tot tyd nodig om die betekenis van sekere definisies te onthou. Vandag is die fokus van ons aandag woede - dit is so 'n eienskap. Ons sal hieronder oor die subtiliteite praat.
Betekenis
Het jy al ooit 'n persoon in woede gesien? Almal het 'n soortgelyke ervaring. Hy kon 'n onderwyser of pa afpis, onder die warm hand van sy ma val. Daar is enige aantal sulke gevalle. Het jy geweet dat al hierdie mense op daardie oomblik woedend was? Dit is die eerste betekenis van die woord "woede", dit is nie al nie.
Hierdie wonderlike eienskap het beide 'n positiewe en 'n negatiewe pool, en soms kan dit selfs as lof optree. Daar is byvoorbeeld 'n lied wat so begin: "Woedend en hardnekkig, brand, vuur, brand." In hierdie geval, met die kennis van die konteks, is dit moeilik om te glo dat Okudzhava 'n bosbrand of 'n ander ongebreidelde element beteken wat alles en almal in sy pad vernietig. Dit is 'n studenteliedjie, romanties enliries. Jy kan dit so uit Russies in Russies vertaal: "Vuur, wees onbuigend en brand, maak nie saak wat." Dit is duidelik dat so 'n vertaling 'n byna absurde en humoristiese saak is, maar dit openbaar aan ons die tweede betekenis van die woord "woede" - dit is die uiteindelike manifestasie van een of ander kwaliteit, waansin. En hier kan die gevoel reeds positief wees, en nie net woede nie. Wat kan onstuimig wees?
- Liefde.
- Joy.
- Rente.
- Curiosity.
- Curiosity.
Die lys in perspektief kan eindeloos wees, maar dit is belangriker om die beginsel te verstaan. Ons hoop die doelwit is bereik.
Sinonieme vir negatiewe waarde
Natuurlik, as ons praat oor 'n sinoniem vir die woord "woede", dan, gegewe die verstrooiing van betekenisse, is dit moeilik om enige vervanging op te tel. Dit is belangrik om die konteks en betekenis van wat 'n persoon wil sê te verstaan. Dus, as ons van 'n negatiewe eienskap praat, dan is die vervangings soos volg:
- Woed.
- Hate.
- Woede.
- Hondsdolheid.
- Verontwaardiging.
- Opwinding.
Dit is maklik om te verstaan dat woede 'n ambivalente eienskap is, dit wil sê, dit kan beide negatiewe en positiewe betekenisse uitdruk. Ons gaan deur na sy ander paal.
Positiewe waardevervangings
Dit is lekkerder om oor iets positiefs te praat. Enige positiewe waansin kan vervang word deur bywoorde "sterk" of "baie". Byvoorbeeld: "Die seun is woesbelangstel in handelsmerke. Ons kan sê dat hy baie belangstel in handelsmerke of baie daarin belangstel. Nog iets is dat een of ander betekenisskakering sal verdwyn. Sterk of baie jy kan op verskillende maniere belangstel. As ons van obsessie of manie praat, sal bywoorde die effek vervaag en mislei. Jy kan byvoeglike naamwoorde gebruik.
- Besit.
- Manies.
- Avid.
As die leser die betekenis van vervangings verstaan, dan kan hy maklik self die taak hanteer. Selfs hier moet egter gesê word dat hierdie vervangings die betekenis 'n bietjie digter en dikker oordra as die woord "gewelddadig." Maar met sinonieme is dit altyd so - ons verloor iets, maar ons vind iets. Gelukkig is sulke chirurgiese akkuraatheid van betekenis gewoonlik nie nodig in alledaagse spraak nie.
