Die Russiese Federasie is 'n groot veeltalige land met baie dialekte en nasionaliteite. Die Republiek van Mordowië is die naaste aan die hoofstad van Rusland, Moskou. Dit is waarskynlik hoekom sommige mense vandag sulke eksotiese Mordowiese tale wil aanleer.
Republiek van Mordowië: algemene inligting
As jy die Mordowiese taal wil leer, maak dit nie seer om eers die basiese inligting oor die gebied waar dit gepraat word, te leer nie. Die meeste van die inwoners wat moedertaalsprekers van hierdie taal en sy dialekte is, woon op die grondgebied van die Republiek van Mordowië. Dit is geleë in die Europese deel van Rusland. Saransk word as die hoofstad beskou. Hierdie stad in 2011 is erken as die mees gemaklike in die gebied van die federasie. Tot in die 20ste eeu het die mense van die moderne republiek nie hul eie staatskap gehad nie, hoewel die Mordowiese vorste lankal bekend was. Inligting oor hulle is gevind in die geskrifte van historici van Wes-Europa wat in die 13de eeu geleef en gewerk het.
Wat jy moet weet oor die tale van Mordowië?
Eerstens moet onthou word dat die Mordowiese tale die tale van die Erzya- en Moksha-volke is, algemeen indie grondgebied van die Mordowiese Republiek, sowel as in streke soos Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk, sowel as in Chuvashia, Tatarstan en Bashkortostan. Hierdie tale behoort aan die sogenaamde Finno-Oegriese familie van die Finno-Volga-groep. Volgens die sensus wat in 2012 in die Russiese Federasie uitgevoer is, was Mordowiese tale inheems aan 615 000 mense. In 1989 het die aantal sprekers daarin 800 000 oorskry. Van die hele Mordowiese bevolking is ongeveer twee derdes juis Erzya. Terselfdertyd, as jy besluit om hierdie taal te leer, wees voorbereid op 'n paar probleme, want dit bestaan uit 5 afsonderlike dialekte - dit is Shoksha, Wes, Sentraal, Suidoos, Noordwes, wat effens van mekaar verskil.
Geskiedenis van die Erzya Mordowiese taal
Voordat die Erzya-mense in die 15de eeu by die Russiese staat aangesluit het, het hulle geen sogenaamde fonetiese skrif gehad nie. Daarom begin die Mordowiese Erzya-taal sy geskiedenis vanaf hierdie oomblik. Skryf is gebore op grond van die spelling van die Russiese taal. Vandag word die sentrale dialek as basies beskou. Eers in die middel van die 1930's is die spelnorme wat tot vandag toe bekend is, gevorm. Die Mordowiese tale val grootliks saam met Russies, veral in die alfabet.
Waar kan ek Mordowies leer?
Op die grondgebied van sommige republieke en streke van die Russiese Federasie (waar die Erzya-mense woon) Mordowiese talein laer- en sekondêre skole onderrig word. Daarom kan jy 'n sekere hoeveelheid nie net opvoedkundige literatuur vind nie, maar ook joernalistieke en fiksie. Daar is ook tydskrifte en koerante, televisieprogramme en radio-uitsendings.
Dialekte van die Mordowiese taal
Soos hierbo genoem, het die Mordowiese taal, wie se woorde in baie opsigte aan Russies herinner, vyf afsonderlike dialekte. Die sentrale een het wydverspreid geword in die meerderheid in die ooste van die Mordowiese Republiek (Chamzinsky-distrik, Atyashevsky en 'n sekere gebied van Ichalkovsky). Priinsarsky, of westelike, het langs die loop van die Insarrivier versprei, waaruit dit sy naam gekry het. Prialatyrsky, of noordwestelik, word langs die loop van die Alatyrrivier en sy sytakke versprei. Hierdie gebied sluit Ardatovsky en Bolsheignatovsky, Poretsky en Alatyrsky distrikte in. Die Prisursky, of suidoostelike, dialek het langs die sytakke van die Sura versprei. Die Shoksha-dialek is histories geïsoleer van ander Erzya-tale en is wydverspreid op die gebied van die Tengushevsky-streek.
Kenmerke van die tipologie van die Mordowiese tale
As ons praat oor die uitdrukking van grammatikale betekenisse, dan kan die Erzya-taal as sinteties geklassifiseer word. Dit wil sê, alle betekenis kan in woorde gevind word. As 'n reël word dit slegs met behulp van agtervoegsels uitgedruk, aangesien daar feitlik geen voorvoegsels in hierdie taal is nie. Praat oor die grense tussen morfeme, die taal kan toegeskryf word aan die sogenaamde agglutinatiewe groep, dit wil sê om te skep'n nuwe woord, verskeie affikse word op die basis "gespan". Elke aanhangsel het net een betekenis. Meestal het woorde in sinne 'n stabiele volgorde. Eers kom die onderwerp, dan die voorwerp, dan die predikaat. Soms kan jy hierdie volgorde vind: onderwerp - predikaat - voorwerp. Die Erzya-taal bestaan uit 28 konsonante en 5 vokale. Woorde kan op enige lettergreep beklemtoon word. Interessant is die sogenaamde vokaalharmonie, wat in sommige Mordowiese tale (insluitend Erzya) voorkom. Dit beteken dat óf agtervokale óf voorvokale in dieselfde woord gebruik kan word. Dit is amper onmoontlik om die twee tipes te meng.
Mordovian op die internet
Natuurlik kan jy maklik die Erzya-taal op jou eie leer. Om dit te kan doen, benodig u moontlik verskeie opvoedkundige literatuur, wat u ook op die internet kan vind. Daar is aparte lesse wat deur enige gebruiker afgelaai kan word. As jy die Mordowiese Republiek gaan besoek, maar nie die Mordowiese taal wil leer nie, sal die fraseboek hierdie probleem oplos. Jy sal nie tyd mors om te studeer nie, maar jy sal met die plaaslike bevolking in hul dialek kan praat. Die fraseboek sal jou help om die gewildste frases in Mordowies te vertaal.
Jy kan ook baie verskillende groepe en forums op die net vind, waar diegene wat die Erzya-tale wil leer, bymekaarkom. Hier is ook baie wat nie tans op die grondgebied van die Mordowiese Republiek of die Russiese Federasie woon nie, maar nie kontak wil verloor niemet historiese tuisland. Natuurlik is dit nogal moeilik om die Mordowiese taal uit selfstudieboeke en met die hulp van ander opvoedkundige literatuur te leer, daarom is dit beter om 'n onderwyser te vind. Dit is nie maklik om dit vandag te doen nie, want Mordowies is nie 'n baie algemene taal nie. Maar as jy vir jouself’n doelwit stel, kan jy die regte onderwyser vind. Andersins, gebruik die materiaal wat jy op die web en gepubliseerde literatuur vind.
