Daar is sekere woorde en hele frases wat meer as een betekenis het. Die eerste een kom dadelik by my op. Maar om die verborge een te ontdek, moet jy mooi lees, luister en, soos hulle sê, "jou breine uitdink".
'n Paar slim vrae is hierop gebou, hulle word genoem: raaisels met dubbele betekenisse.
In 'n hooimied bou 'n trendsetter 'n nes
Probeer om die antwoord te vind op die vraag wat die volgende gedig stel.
1.
Daar is so 'n hoofstad in die wêreld, Dat sy nie meer bekend is nie.
sjefs daarin en restaurante –
'n Standaard vir enige kombuis.
Daar is skoonhede wat naiads.
Hoe om hul uitrustings aan te trek, Onmiddellik fashionistas in verskillende lande
Ek kopieer hulle almal in massas.
Geure van hierdie hoofstad
Gewild regoor die wêreld, Be it Old and be it New, Hierdie land ruik oral.
Hier is die hoofstad van die mense van kuns, Hier word liefde geboregevoel.
En op die driehonderd meter toring
Toeriste babbel in 'n skare.
Hoe pas dit alles saam
Met die ligging van die stad
Op gedroogde gesnyde gras, Wat kou koeie in die winter?
Hier word 'n raaisel met 'n dubbele betekenis verkry as gevolg van die feit dat die woorde "hooi" (gedroogde gras wat gebruik word om vee te voer) en die Seine (rivier in Frankryk) in die voorsetselgeval absoluut ononderskeibaar is van mekaar af. En die antwoord op die vraag "watter soort hoofstad van 'n staat in Europa staan op droë gras?" daar sal 'n frase wees: "Parys staan op die Seine."
Eende sal nie antwoord hoekom hulle swem nie
2.
Ek kom hier om te rus.
Maar vandag bietjie verward
Ek het by die oewer van die dam gekom.
Hulle het my 'n taak by die huis gegee:
"Waarom swem eende?"
Daar is vir my gesê: "Jy sal binne 'n minuut besluit!"
Maar ek staan al vir 'n uur.
Eende swem en is stil, Hulle wil my nie help nie.
En ek vra jou vir wenke.
Hierdie interessante raaisel is gebaseer op 'n woordspeling, dit wil sê bloot 'n spel met woorde. Wat op die gehoor as 'n vraende bywoord "waarom" waargeneem word, moet korrek apart geskryf word, as 'n voorsetsel "van" met die voornaamwoord "wat" (genitiefvorm, enkelvoud van "wat").
In daardie geval hoef jy nie vir 'n lang tyd jou brein te raas nie, om antwoorde soos hierdie uit te vind:
- want anders gaan hulle honger ly;
- omdat haar vere met vet bedek is en nie water deurlaat nie;
- van ledigheid of hopeloosheid.
Jy kan, sonder om te veel te beur, antwoord dat die eend swem van die plek waar hy opgehou het om te loop of vlieg. Byvoorbeeld, vanaf die kus.
Raaisels 18+
Daar is boonop spesiale, pittige raaisels wat onder die kategorie "vir volwassenes" val. Nou beweer baie tematiese internetbronne dat hierdie raaisels met 'n dubbele betekenis Sowjet is. Ek het herhaaldelik met inligting te doen gehad, sê hulle, sulke opusse is gepubliseer deur die Murzilka-tydskrif, gewild onder kinders van die USSR.
Miskien is sommige van hulle. Dit is as ons die betekenis van die vrae in ag neem, wat om een of ander rede ontsnap, wat assosiasies na vore laat, soos hulle sê, "onder die gordel." Streng gesproke is dit waarvoor hulle ontwerp is (ten minste vandag). En die geheime, verborge betekenis hier is, inteendeel, net nogal 'n ordentlike interpretasie wat in die antwoorde gegee word.
3.
Ons bied nou
Raaisels om oor ons op te los.
Die ouens is jonk, waaghalsig, Ons klim behendig in die skeure van die geslagsdele.
(antwoord: kakkerlakke)
4.
Hoekom kyk jy na my?
Trek vinnig uit!
Omdat jy weet ek is joune
Vir 'n duisend nagte!
(antwoord: bed)
5.
Dis hoe ons die wonderwerk geleer het!
Dit was nog nooit vantevore gesien nie! –
Soliede hare wat rondhang, 'n Wors steek in die middel uit!
(antwoord: mieliekolf)
6.
'n Haar het op die hare geval, Die liggaam het styf aan die lyf geklou.
Wees stil, moenie jou gee niestem, Daar is iets donker hier aan die gang.
(antwoord: wimpers, ooglede, slaap)
7.
Ek het verstar en na die verkoopsdame gekyk.
Hoe durf sy vir my sê:
"Om die voorkant agterna te streel, Ek sal van agter moet lek"!
Dink nou baie:
Wat het sy verkoop?
(antwoord: posseëls)
Daar moet op gelet word, in die teenwoordigheid van ooglopende obseenheid, is daar interessante beelde en vondse in hierdie raaisels. En ten spyte van die kategorie "18+", is meestal kinders lief vir hulle en pronk in gesprekke oor "verbode onderwerpe".
Hallo vanaf Jamaika
Raaisels met dubbele betekenisse word soms raaiselagtige geografievrae genoem.
8.
Op een of ander manier in werklikheid, nie in 'n droom nie
Ek het die kaart teen die muur gesien.
Die eiland het homself daar op dit genoem
Wat ek onder die trui gedra het!
(Antwoord: Jamaika, dit wil sê, ek is 'n T-hemp)
Kinderraaisels met dubbele betekenisse is nie ongewoon nie. Dit word, soos reeds genoem, dikwels geassosieer met die dubbelsinnigheid van die woorde wat daarin gebruik word.
9.
Ek is in die boom agter die heining, Ek is in die boek en in jou notaboek, Ek is 'n bekende komponis, Ek is beide glas en yster.
Ek is laaghout en ek is dokument.
Bel my nou!
(antwoord: blaar en blaar)
Hierdie is voorbeelde van verskeie raaisels met dubbele betekenis. Hulle gereelde oplossing verbreed 'n mens se horison en stel jou moedertaal dieper bekend.
