Het iemand anders? Jy stap in die straat af, dink aan jou vriend en sien hoe hy na jou toe stap. En dan roep jy uit: “Na die vanger en die dier hardloop.”
Hoekom sê ons dit as ons 'n vriend sien waaraan ons net gedink het? Wat het dit met jagters en diere te doen? Ons het nie agter hom aan gegaan nie, het ons? Kom ons praat oor hierdie onderwerp.
Oorsprong
Waar kom die spreekwoord "op die vanger en die dier hardloop" vandaan in ons taal? Te oordeel aan die manier waarop die frase saamgestel is en volgens haar woorde - van die jagters. Geraai? Ja inderdaad. Dankie aan die jagters wat hul gesegde na ons toespraak gebring het.
Hoe het hulle dit gebring? Dit was vroeër dat 'n jagter wat niks gevang het nie, 'n verloorder was. Sulke mense is deur kollegas in die kunsvlyt en by die huis gebrandmerk en geminag. Boonop was jag die enigste manier om vleis vir die gesin se tafel te kry.
Dit lyk maklik om van buite af te jag. Ek het diere en voëls geskiet, so die vleis het vars op die tafel aangekom. Dit is nie so eenvoudig nie. Die jagter vereis verstand, kalmte en gesonde verstand. Probeerhou jouself bymekaar in 'n noodgeval. Wanneer niemand in die buurt is nie, is jy een-tot-een met die dier.
Dit verg 'n dapper man en deursettingsvermoë om te jag. Soms moet jy prooi vir ure opspoor, ongeag weerstoestande. Hoekom is daar moed in jag? Net vir ingeval, skielik ontmoet jy 'n ongeskeduleerde vark of 'n soort wolf.
En sonder geduld om oral te jag. Soos hierbo genoem, is jag nie vir 'n halfuur nie. Ten minste 'n halwe dag. As die jagter gelukkig is.
Maar deursettingsvermoë, moed en geduld word beloon.’n Geduldige jagter sal nie sonder prooi huis toe terugkeer nie. Dit wil voorkom asof alles verlore is. Daar is geen dier op die horison nie, geen voël nie. En dan weer, en flits die verlangde stert. Presies dieselfde, die dier hardloop na die vanger. Die jagter het uitgehou, 'n beloning ontvang omdat hy nie opgegee het nie en nie met leë hande huis toe gegaan het nie.
Ons het die oorsprong uitgepluis. Kom ons gaan nou oor na die betekenis van fraseologie.
Betekenis
Op die vanger en die dier hardloop, wat is die betekenis van hierdie frase? Deursettingsvermoë word beloon. Wie soek sal altyd vind. Dit is hoe ons fraseologiese eenheid gekenmerk kan word. Kom ons kyk na 'n werklike voorbeeld.
Het jy al ooit opgelet dat wanneer jy baie in iets belangstel, jy skielik 'n antwoord op 'n vraag van belang kry? Of die situasie word op die mees onverwagte en aangename manier opgelos. Jy kan altyd bereik wat jy wil, die belangrikste ding is om nie van die doel af te wyk nie. Soos reeds genoem, wie soek sal altyd vind. Nog 'n bekende frase kan bygevoeg word: klop en dit sal vir jou oopgemaak word. Soek en vir julle sal gegee word.
Daar is twee soortebegeertes. Dit is een ding wanneer jy iets wil hê, daarin belangstel en alles inspan om te bereik wat jy wil hê. Selfs wanneer dit lyk asof daar glad niks uitkom nie, gee jy nie moed op nie en gaan voort, soos 'n padda uit 'n gelykenis, om die melk met jou pote te klits. Tot die olie gekarring is. En dit sweep op, die situasie is opgelos, die antwoorde word gevind. Dit is duidelik wat die betekenis is van "die vanger en die dier hardloop"? Wat is agter hierdie frase? Die soeker sal sekerlik gegee word.
En die tweede soort. 'n Persoon wil hê, droom en praat oor wat hy wil hê, maar wend geen pogings aan om die doel te bereik nie. Slegs rants. En wanneer jy direkte vrae begin vra, vind hy baie verskonings. Of hy was siek, dan het hy nie tyd nie, nou is daar geen geleentheid nie. As die jagter net gedoen het waarvan hy gepraat het, jag, in die kombuis sit, kan die frase "die jagter en die dier hardloop" aan hom toegeskryf word? Dit is onwaarskynlik dat bosdiere onder die vensters van jagters hardloop. Om die prooi te skiet, moet jy die geweer laai en die woud ingaan met 'n rugsak op jou rug.
Opsomming
Ons het die betekenis van die fraseologiese eenheid "op die vanger en die dier hardloop" ondersoek. Kom ons lig die hoofaspekte uit:
-
Die frase het wortel geskiet in ons taal danksy jagters. Geduldig en moedig het hulle nie met leë hande huis toe gekom nie. Die heel beste het met eenvoudig wonderlike buit gespog.
- Wat is die betekenis van die frase? Dieselfde as "hy wat soek, sal altyd vind." Volharding, harde werk en moed word beloon. Wanneer alles blyk te weesnutteloos, die beloning kom onverwags.
- En lui mense, inteendeel, het geen geluk nie. Terwyl hulle wag en praat oor hoe goed dit sal wees, werk ander hard en kry die gediertes om na hulle aangehardloop te kom.
Gevolgtrekking
Die hoofdoel van die artikel is om die leser te vertel wat die frase "op die vanger en die dier hardloop" beteken. Waar kom sy vandaan en wat steek sy onder weg. Die doelwit is bereik, lesers weet nou dat die dapper jagters wat nooit sonder prooi uit die bos teruggekeer het nie, te blameer is. En die skugter het nooit jagters van diere geword nie.
