Vandag se plig is om 'n onderwerp te oorweeg wat vermaaklik is, maar dubbelsinnig. Kom ons praat oor vloek - die stabiele frase "buite verstand." Ons leer die betekenis en sekere gebruiksvoorwaardes, in die finale wag ons vir sinne met idiome.
Betekenis
Eers 'n bietjie voorwoord. Dit is geen geheim dat die menslike liggaam, hoewel dit 'n onsterflike siel bevat, onderhewig is aan veroudering en verval, of, om dit poëties te stel, dekadensie. In die inligtingsamelewing verouder 'n persoon, waarskynlik selfs vroeër, vinniger. Hy is darem baie moeg. Die nuus bombardeer hom elke dag meedoënloos. En daar is niks verbasend in die feit dat 'n relatief jong mens nou uit sy verstand kan oorleef nie. Terloops, hier is wat belangrik is: 'n soortgelyke bynaam word gebruik met betrekking tot enige nie-standaard of abnormale gedrag op enige ouderdom.
Maar as ons in die woordeboek kyk, staan die volgende: "Stupid with old age." Dit wil sê, die woordeboek dring daarop aan dat dit slegs tipies is vir seniele demensie. Maar, natuurlik, hier praat ons nie oor 'n spesifieke siekte nie, maar oor wat 'n persoonheeltemal taktlose herinneringe aan sy ouderdom en die ongerief daaraan verbonde. Maar alles is tog nie so erg nie, soms bring ouderdom nie onnoselheid nie, maar wysheid mee. Waar, soms kom sy alleen, dit wil sê, 'n persoon verander nie veel nie, selfs gewas oor die jare bly hy dieselfde.
Dit is wat hulle sê oor afwesigheid of woede
Kom ons kyk na die taktloosheid van die idioom "kom uit jou kop" en ontwikkel die onderwerp. Daar is een reël in hierdie verband. En dit is uiters belangrik in die konteks van die onderwerp. Dit sal nooit of amper nooit gesê word oor 'n persoon wat op die oomblik in die kamer is nie. Dit wil sê, dit is heel moontlik om 'n situasie voor te stel wanneer twee mense praat en die een sê vir die ander, veronderstel, oor sy baas, wat reeds in sy jare is: "Ja, die ou man het heeltemal sy kop verloor: het hy laat ons betyds werk toe gaan, tel?” Laat ons die vraag na die opvoeding van die spreker op sy gewete laat. Maar kom ons stel ons voor dat so 'n werknemer dit self vir die baas sal vertel, of ten minste in 'n situasie waar sy afwesigheid nie gewaarborg is om honderd persent te wees nie. Dit kan nie reg wees nie, kan dit?
Nog 'n oomblik wanneer 'n persoon dit in woede sê. Mense gebruik dikwels die frase "uit hul verstand" wanneer hulle die grootste mate van verontwaardiging wil uitdruk. Die voorbeeld is 'n bietjie vreemd, maar ons wil vermy om wreed te wees, so laat die leser geduldig wees.
'n Persoon hou op rook, maar hierdie proses is vir hom moeilik. Daarom, in 'n senuweeagtige situasie, steek hy 'n pen in sy mond en steek dit aan die brand, dit smelt en vlek sy hemp. Hy verstaan wat hy doenwanneer dit te laat is. 'n Vrou wat spore van ink sien, kan wel sê: "Het jy al daarin geslaag om uit jou kop te kom, hoekom het jy probeer om 'n pen te rook?!"
Jy sal dit nooit van 'n werklik siek persoon sê nie
Kom ons verbeel ons dat 'n persoon werklik seniele demensie het; Hier is dit die moeite werd om te oorweeg, maar die persoon self voel goed? Eintlik is dit in die eenvoudigste gedragskode ingebou - jy kan nie lag vir wat ooglopend is nie: voorkoms, siekte, 'n paar ander tekortkominge. Sulke optrede beledig hoofsaaklik die inisieerder daarvan, en nie die voorwerp van bespotting nie.
Aanbiedings
Ja, ons het reeds situasies gehad wat ons oorweeg het om die betekenis van die stabiele frase "buite gedagte" beter te verstaan, maar nou het die tyd aangebreek vir spesifieke sinne-illustrasies daarmee:
- Vader, waarvan praat jy? Soek vir my 'n werk, hoekom? Jy het immers 'n goeie salaris. Jy weet, ek vermoed, of liewer, ek is bang, maar is jy van jou verstand?
- Kyk, ek kan nie uit (wat is sy?) verstand oorleef nie, want ek is te jonk daarvoor: ek is net 120 jaar oud, en ek het gehoor dat hulle ten minste begin oorleef wanneer hulle verbygaan die mylpaal van 150.
- Ja, ja, miskien is ons baas eksentriek. Maar jy laat hierdie vuil wenke dat hy oorleef het, sê hulle, uit sy kop. Dit, sê ek vir jou, is onsin. Hy, ons baas, is 'n wonderlike man, selfs ten spyte van sy ouderdom van 95.
Dit is duidelik dat die onderwerp hartseer is. Maar dit is moeilik om jouself te distansieer van die onderwerp van ouderdom wanneer die woordeboekdring aan op 'n spesifieke betekenis. Ons hoop net dat ons grappies nie te onbeskof was nie.
