In Russies word woorde nie altyd gespel soos dit gehoor word nie. Dit gebeur dikwels dat die aantal letters en klanke nie ooreenstem nie.
Letter b
So, watter woorde het meer letters as klanke? Eerstens, in dié waarin daar is. Hierdie brief is in woorde geskryf om die sagtheid van konsonante aan te dui. En so 'n klank in 'n hoorbare woord word deur een foneem uitgedruk.
Gevolglik sal die woord meer letters as klanke hê, byvoorbeeld:
- banka - ses b., [ban'ka] - vyf sterre;
- boodskap - vyf b., [v'es't'] - vier sterre;
- gas - vyf punte, [gos't'] - vier sterre;
- reën - vyf punte, [dosht'] - vier sterre;
- lewe - vyf b., [zhyz'n'] - vier sterre;
- perd - vier b., [kon'] - drie sterre;
- luiheid - vier punte, [l'en'] - drie sterre;
- mol - vier b., [mol'] - drie sterre;
- nul - vier b., [nul'] - drie sterre;
- wagwoord - ses b., [wagwoord'] - vyfklank;
- rol - vier punte, [rol'] - drie sterre;
- haring - ses punte, [s'el'd'] - vier sterre;
- darkness - ses b., [t'emin'] - vyf sterre;
- ketting - vier b., [tsep'] - drie sterre.
Die verdeling van sagte en harde tekens, as 'n reël, beïnvloed nie die verskil in die aantal letters en klanke nie. Dit word verklaar deur die feit dat die letters e, e, u, i na b en b twee foneme aandui, waarvan een [y] is. Dit beteken dat letters en klanke in sulke woorde in gelyke getalle sal bly.
Die sagte teken beïnvloed die verskil in die telling van foneme en grafiese tekens wanneer dit geplaas word met na sis. Dit beïnvloed egter nie uitspraak nie en dien om die grammatikale vorm van die woord aan te dui:
- 3de verbuiging naamwoorde: rog [rosh] (vier b., drie sterre), dogter [dogter'] (vier b., drie sterre), borsspeld [borsspeld] (vyf b., vier klank);
- bywoorde (behalwe vir uitsonderings: reeds, getroud, ondraaglik): weg [af '] (vyf b., vier sterre), wawyd oop [nast'esh '] (sewe b., ses sterre);
- werkwoorde: help [pamoch'] (ses b., vyf sterre), moenie aanraak nie - [trosh'] (vyf b., vier sterre), kyk [watch'ish] (tien b., nege sterre).
In hierdie woorde, soos ons kan sien, is daar meer letters as klanke.
Oefening 1
Ons bied verskeie praktiese take om die materiaal te konsolideer.
1. Moet ek ь in die plek van die ellips invoeg? Bepaal watter woorde meer letters as klanke het:
- glasmaker…skild;
- vyfde…elf;
- verbod…merk;
- sem…tien;
- nyan…cheat;
- mos…ties;
- lantern…skild;
- toespraak…ka;
- hak…honderd;
- fan…merk.
2. Watter woorde het meer letters as klanke?
Elande kou gras, takke, bas. Hy moet die sout lek. Die bosbouer neem 'n kop sout in die bos en sit dit op 'n stomp. Hier kom die eland om die sout te lek.
2. Word 'n sagte teken na die sisendes gesit? Bepaal watter woorde meer letters as klanke het:
- dakrande…;
- krete word gehoor…;
- ondraaglik… begin;
- getroud…;
- gesnyde… brood;
- woudwildernis…;
- die lug is vars…;
- sit… baksteen…;
- weivelde…;
- woestyn…sya spring…;
- strain… sig;
- magtige eikebome…;
- hope wolke…;
- jy sal gaan… vir water na die bossleutel…;
- gehoorsame dogter…;
- eet…daardie kalach…;
- oop… mantel…;
- lê … op die bank;
- mazh… toebroodjie;
- lelie van die vallei… stinkend…;
- los op… vyf probleme…;
- maak die deure wawyd oop…
Letters E, E, Yu, I
Behalwe die sagte teken, wat nie 'n klank aandui nie, is daar letters wat as grafiese tekens van twee foneme dien. Dit hang af van hul posisie in die woord. Na sagte konsonante dui hulle hul palatalisering (versagting) aan en beïnvloed nie die verskil in die aantal letters en klanke nie. Nog iets in ander bepalings:
- aan die begin van die woord: geëet [geel] - twee b., drie sterre;
- na vokale: lening [lening] - vier b., vyf sterre.
Hier is voorbeelde waar daar meer klanke as letters is. Onthou dat na b en b ook [d] verskyn. Maar dit beïnvloed nie die verskil tussen die klank en grafiese uitdrukking van die woord nie.
Oefening 2
1. Bepaal watter woorde dieselfde aantal foneme en hul grafiese simbole het:
- tweevlak-paviljoen;
- het by die ingang ingegaan;
- nuuskierige aap;
- drieverdiepinghuis;
- vooreksamen-opwinding;
- onherstelbare fout;
- beerpote;
- verjaardagtakies;
- televisieskiet;
- drinkbouillon;
- varkvere;
- 'n sterk sneeustorm.
2. Soek woorde met klanke en letters in verskillende hoeveelhede.
Dink jy voëlmelk gebeur? Dit is egter glad nie 'n nuuskierigheid nie. Gewone duiwe voer hul kuikens met voëlmelk. Dit verskyn in duiwe in die goiter, dit lyk soos 'n wit pap. Dit word ook goiter genoem. By duiwe word dit nie lank vrygelaat nie - agtien tot twintig dae.
Onuitgespreekte konsonante
Benewens bogenoemde fonetiese verskynsels, is klanke en letters in verskillende hoeveelhede vervat in woorde met onuitspreekbare konsonante:
- kragtige [kragtige] - agt punte, sewe sterre;
- sun [sontse] - ses b., vyf sterre;
- feestelike [vakansie] - elf v., tien sterre;
- famous [famous] - nege punte, agt sterre
As daar onuitspreekbare konsonante is, dan is dit woorde waar daar meer klanke is.
Daar moet onthou word dat die spelling "onuitspreekbare konsonante"dit is nodig om 'n sterk posisie na te gaan. In sommige gevalle is daar nie sulke letters nie:
- verskriklik [verskriklik] - sewe b. en sewe sterre;
- eweknie [rov'esn'ik] - agt punte, agt sterre;
- lekker [lekker] - sewe b., sewe sterre.
Dubbelkonsonante
Daar is ook so 'n verskynsel soos dubbele en dubbele konsonante. As hulle in die woord voorkom, sal ons ook 'n verskil tussen die kwantitatiewe samestelling van klanke en letters hê, byvoorbeeld:
- televisieantenna [antena] - sewe punte, ses sterre;
- vriendelike span [kol'ikt'if] - nege punte, agt sterre;
- ou gis [ril] - ses b., vyf sterre;
- kunsmatige kristal [kristal] – agt b., sewe sterre.
- stasie [stasie] huis - elf punte, tien sterre;
- glas [st'ikl'any] – tien punte, nege sterre
Hierdie woorde bevat meer letters as klanke.
Verander die klankgeh alte
In woorde, vereenvoudiging word dikwels waargeneem op plekke waar konsonante konvergeer. Dan, in plaas van verskeie klanke, word een uitgespreek, wat in kwaliteit verskil van die oorspronklike. Byvoorbeeld:
- verberg vir die oë [verbloemer] - tien b. en nege sterre;
- groot atleet [sportman] - nege punte, agt sterre;
- stad [garatskaya] inwoner - nege punte, agt sterre.
Oefening 3
1. Bepaal watter woorde meer letters as klanke het:
- voel teleurgesteld;
- neem aan kompetisies deel;
- onvanpaste vraag;
- 'n eweknie van my ouers;
- lang wimpers;
- privaatpersoon;
- gevaarlike ouderdom;
- reënerige dag;
- lekker kos;
- lindensteeg;
- twis met vriende;
- besette gebied;
- appèl;
- skone kuns;
- lekker koek.
2. Diktee.
Dit het in die nag gereën, maar die oggend was die weer wonderlik. Portuurs en maats het skool toe gemarsjeer. Almal was in 'n vrolike bui. Voordat hulle die skool 'n bietjie bereik het, het die kinders die duidelike geur van rose gevoel. Dit was bosse wat in Mei deur gegradueerdes geplant is.
