Deklinasie is 'n verandering in gevalle en getalle van selfstandige naamwoorde. Daar is drie tipes deklinasie. Boonop is daar onafwysbare (tien selfstandige naamwoorde van die geslag geslag wat op -mya eindig, asook die woorde dogter, manier, moeder, kind) en onafwysbare selfstandige naamwoorde (voorportaal, metro, kafee, radio, show).
Onafwykbare selfstandige naamwoorde is selfstandige naamwoorde wat in alle gevalle dieselfde vorm het: ek sien 'n jas (c.p.), ek bewonder 'n jas (bv.).
Onafwykbare selfstandige naamwoorde:
1) woorde wat uit ander tale geleen is wat op 'n klinker eindig en lewelose voorwerpe aandui: kakao, depot, jas, fliek, beursie, aalwyn, taxi, koffie.
2) woorde wat uit ander tale geleen is wat na mans en vrouens verwys en op 'n klinker eindig: dandy, attaché, impresario, dame.
3) woorde wat uit ander tale vir diere geleen is: kangaroe, sjimpansee, kaketoe;
4) buitelandse name en vannevroulike wat in 'n soliede konsonant eindig: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) vreemde woorde wat geografiese voorwerpe benoem: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Russiese vanne, wat 'n vorm van die genitief enkelvoud is. en vele ander. nommers: Durnovo, Khitrovo, Pools, Gedraai.
7. Oekraïense vanne wat eindig op -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) afkortings is ook onaanpasbare selfstandige naamwoorde, voorbeelde: Duitsland, Moscow State University, VN, RF, VSA.
Wanneer onaanpasbare selfstandige naamwoorde met ander woorde gekombineer word, kan die vorm van hul hoofletters bepaal word deur die konstruksie van die hele sin (byvoorbeeld, Daar was 'n ou spieëltafel (im. p.) In die saal, of deur die eindes van byvoeglike naamwoorde wat ooreenstem met hierdie onophoubare selfstandige naamwoorde: Maxim het sy nek in 'n warm serp toegedraai (tv. p)
Liefdelose selfstandige naamwoorde is meestal onsydig: soet popsicle, wolserp, geskeduleerde onderhoud, metropolitaanse metro. Die selfstandige naamwoord koffie (swart) is manlik, terwyl laan en koolrabi vroulik is.
Geanimeerde selfstandige naamwoorde verwys na f. r. as hulle wyfies (Frau, Mevrou, Miss, Lady) noem, en m.s. as hulle diere en mannetjies (sjimpansee, entertainer, dandy, attache, kaketoe) noem.
Die geslag van selfstandige naamwoorde wat die name van geografiese voorwerpe aandui, bepaaldie geslag van daardie selfstandige selfstandige naamwoorde wat hierdie name kan vervang: Gaborone (stad) is 'n manlike onaanpasbare selfstandige naamwoord, Missouri (rivier) is vroulik;
Die genus van saamgestelde woorde en afkortings word meestal deur die genus van die hoof- (verwysings)woord bepaal wanneer dit ontsyfer word: oefenterapie - fisioterapie-oefeninge - vroulik, aangesien die hoofwoord vroulik is; KGB - Staatsveiligheidskomitee - manlik, aangesien die hoofwoord manlik is; BelAZ - (Belarussiese motorfabriek) - manlik, aangesien die hoofwoord manlik is, ens.
Aangesien onaanpasbare selfstandige naamwoorde uit ander tale ontleen word, moet hul spelling in spelwoordeboeke nagegaan word.
