Stylistiek - wat is dit? U sal die antwoord op die vraag ontvang uit die materiaal van die aangebied artikel. Daarbenewens sal ons jou vertel van die kategorieë en afdelings van stilistiek wat in Russies bestaan, en die style en tegnieke van Engels in detail oorweeg.
Algemene inligting
Stylistiek is 'n tak van linguistiek, of 'n filologiese dissipline wat heeltemal verskillende voorwaardes en beginsels vir die keuse van taalkommunikasie bestudeer, sowel as metodes om taaleenhede te organiseer. Daarbenewens definieer die afdeling die verskille in die beginsels wat aangebied word, die maniere waarop style gebruik word.
Daar is die volgende indeling van so 'n filologiese dissipline soos stilistiek: dit is literêre en linguistiese afdelings. Daar moet egter kennis geneem word dat die genoemde subtipes nie amptelik erken word nie.
Daarom beskou die linguistiese afdeling van stilistiek alle funksionele spraakstyle, en die literêre afdeling bestudeer plotte, beeldsisteme, plot, ens. in 'n enkele werk.
'n Mens kan nie nalaat om te sê dat die praktiese styl van die Russiese taal taamlik nou verband hou met ander afdelings van die kursus van hierdie skoolvak nie. In hierdie verband sal dit nie werk om dit apart van grammatika en teoretiese leksikologie te bestudeer nie. Hulle dien immers as 'n soort basis vir die karakterisering van linguistiese middele.
Hoofkategorieë
Nou weet jy wat styl is. Dit is 'n spesiale tak van taalkunde, wat die volgende kategorieë het:
- stylreëls;
- style;
- stylnorm;
- stilistiese kleur van taaleenhede;
- korrelatiwiteit van taaluitdrukkingsmetodes.
Hoofafdelings
Die hoofafdelings van die aangebied dissipline is:
- teksstyl;
- teoretiese styl;
- styl van taaleenhede (of die sogenaamde styl van hulpbronne);
- praktiese styl;
- styl van die variëteite van die gebruik van die Russiese taal (of die sogenaamde funksionele afdeling).
Taalstyl
Soos hierbo genoem, word stilistiek in Russies nie-amptelik in literêr en linguistiek verdeel. Laasgenoemde is 'n hele wetenskap van spraakstyle. Sy bestudeer die verskillende moontlikhede van taal, naamlik: ekspressief, kommunikatief, evaluerend, kognitief, emosioneel en funksioneel. Kom ons oorweeg dit in meer detail. Dit is immers juis hierdie moontlikheid van die Russiese taal wat die meeste tyd in die sekondêre skoolkurrikulum gegun word.
Funksionele spraakstyle
Russiese styl verwoord duidelik die vereistes vir geletterde spraak. In hierdie verband is dit noodsaaklik om te weet dat ons moedertaal vyf hoofstyle het, naamlik:
- wetenskaplik;
- gesprekstaal;
- joernalistiek;
- formele besigheid;
- artistiek.
Om 'n idee van elk te kry, kom ons kyk na hulle in meer besonderhede.
wetenskaplike styl
Hierdie styl van spraak het 'n aantal kenmerke soos monoloog, voorlopige besinning, die strengste keuse van ta altegnieke en stellings, sowel as genormaliseerde spraak. As 'n reël verduidelik sulke tekste al die feite volledig en akkuraat, toon al die oorsaaklike en ondersoekende verbande tussen sekere verskynsels, identifiseer patrone, ens.
Gesprekstyl
Hierdie funksionele styl van spraak dien vir informele of informele kommunikasie. Dit word gekenmerk deur die uitruil van inligting oor alledaagse kwessies, die uitdrukking van hul gedagtes of gevoelens. Daar moet veral op gelet word dat omgangswoordeskat dikwels vir sulke spraak gebruik word.
Publisistiese styl
Dit word veral dikwels gebruik in verskeie artikels, opstelle, verslae, feuilletons, onderhoude, tydens openbare redevoering, ens. Byna altyd word joernalistieke styl gebruik om mense te beïnvloed deur tydskrifte, koerante, radio, televisie, boekies, plakkate en ens. Dit word gekenmerk deur plegtige woordeskat, fraseologie, emosioneel gekleurde woorde, sowel as werkwoordlose frases, die gebruik van kort sinne, "gekapte" prosa, retoriese vrae, herhalings, uitroepe, ens.
Formele besigheidstyl
Dit is 'n styl van spraak wataktief gebruik op die gebied van amptelike betrekkinge (reg, internasionale betrekkinge, militêre industrie, ekonomie, advertensies, regeringsaktiwiteite, kommunikasie in amptelike instellings, ens.).
Kunsstyl
Hierdie styl van spraak word in fiksie gebruik. Dit beïnvloed die gevoelens en verbeelding van die leser baie sterk, dra die gedagtes van die skrywer ten volle oor, en gebruik ook al die rykdom van woordeskat, word gekenmerk deur die emosionaliteit van spraak en beeldspraak. Daar moet kennis geneem word dat ander style daarin gebruik kan word.
Styl as 'n dissipline
Soos hierbo genoem, is so 'n afdeling verpligtend by die skoolkurrikulum ingesluit. 'N Paar studie-ure is egter nie genoeg om die eienaardighede van die style van die Russiese taal volledig te bestudeer nie. Dit is hoekom die program van sommige hoër onderwysinstellings met 'n humanitêre vooroordeel so 'n kursus insluit soos "Stylistiek en literêre redigering." Die doel daarvan is om vertroud te raak met die algemene teoretiese kwessies van hierdie dissipline, asook om praktiese vaardighede te ontwikkel om met 'n spesifieke teks te werk.
Engelse styl
Om die hoogste moontlike vlak van vaardigheid in 'n bepaalde vreemde taal te bereik, is dit nie genoeg om net die basiese grammatikareëls te bemeester, asook om 'n paar honderd of duisend woorde te leer nie. Dit is immers uiters belangrik om 'n spesiale kuns te bemeester - "praat". Om dit te doen, is dit nodig om in jou toespraak nie net allerhande stilistiese toestelle toe te pas nie, maar ook om te weet hoe omgebruik sekere spraakstyle korrek.
Watter stilistiese toestelle bestaan in Engels?
Nadat jy 'n intermediêre vlak van Engels bereik het, wil jy meer en meer verbeter. Maar hiervoor is dit nodig om 'n vreemde taal goed te leer verstaan en te voel. As 'n reël word dit gedoen deur vergelyking en ontleding. Kom ons kyk saam watter stylmiddels in Engels gebruik word:
- Metafore. Dit is 'n versteekte vergelyking. Dit word gebruik wanneer dinge wat heeltemal onkenmerkend daarvan is, aan een of ander voorwerp of persoon toegeskryf word. Terselfdertyd is dit uiters belangrik om die oordrag van sekere eienskappe op grond van ooreenkoms waar te neem. Byvoorbeeld, in plaas van die woord "sterre" gebruik "silwer stof", in plaas van "son" - "pannekoek", ens.
- Epitete. Hierdie tegniek beklemtoon die eienskappe van 'n persoon of voorwerp in 'n sin, en druk ook 'n definisie uit (byvoorbeeld souttrane, ware liefde of harde oseaan).
- Vergelyking. Hierdie tegniek pas by meer as een onderwerp. Dit is nodig om verskille en ander teenstrydighede te identifiseer. Om die vergelyking in 'n sin uit te vind, moet jy aandag gee aan woorde soos "asof", "soos", "soos … soos", "soos om te herinner aan", "soos", "om lyk”, ens.
- Metonimie. Hierdie uitdrukkingsmiddel word gebruik wanneer 'n woord vervang word deur 'n ander wat meer eenders in betekenis het (byvoorbeeld "kroon" en "swaard").
- Antonomasia. Dit is 'n spesiale soort metonimie, gekenmerk deur die vervanging van nameeie.
- Eufemismes en parafrases. Sulke tegnieke word redelik dikwels in Engels gebruik. Die eerste manier van uitdrukking word gebruik om 'n konsep te versag, en die tweede vervang die name van voorwerpe met 'n beskrywende frase en dui terselfdertyd hul kenmerkende kenmerke aan.
- Hiperbool. Hierdie tegniek word gebruik om enige eienskappe (dit is doelbewuste seleksie) te oordryf. Met die hulp van hiperbool kan jy uitdrukkingskrag en ekspressiwiteit aan die volgende stellings gee: vir jou 100 keer gesê of vir eeue nie gesien nie.
- Antithesis. Hierdie tegniek word gekenmerk deur die opposisie van twee verskynsels of voorwerpe (in swart en wit of nou of nooit).
- Ironie. Hierdie tegniek verberg die ware betekenis van die stellings. Dit wil sê, die luisteraar, kyker of leser moet self raai wat agter sekere woorde skuil (byvoorbeeld, Sy het omgedraai met die soet glimlag van 'n krokodil).
- Oxymoron en paradoks. Hierdie terme is een en dieselfde konsep. As 'n reël word dit gebruik in gevalle waar dit nodig is om enige oordeel te beklemtoon wat strydig is met gesonde verstand (byvoorbeeld minder is meer, lae wolkekrabber of aangename lelike gesig). Hulle belangrikste verskil is dat 'n oksimoron 'n frase is, en 'n paradoks is 'n gedagte, idee of sin.
Spraakstyle in Engels
Soos in Russies verskil spraakstyle in Engels nie net in ekspressiewe middele en tegnieke nie, maar ook in algemene besonderhede. Kom ons kyk na hulle van naderin detail.
So, in Engels is daar die volgende spraakstyle:
- Vry, of die sogenaamde omgangsstyl. Dit verskil in taamlik uitgesproke afwykings van aanvaarde norme en word in 2 subgroepe verdeel: familiar-gesprekstaal en literêr- spreektaal.
- Koerantstyl. Ontwerp vir objektiewe oordrag van gebeure (in geskrewe of mondelinge toespraak). Hierdie styl is nie subjektief of emosioneel nie.
- Formele besigheid. Alle belangrike dokumente en alle besigheidskorrespondensie is op hierdie styl gebaseer.
- Wetenskaplik en tegnies. Hierdie styl word gekenmerk deur konsekwentheid en logika.
- Artisties. Hierdie styl word in literêre werke gebruik. Dit word gekenmerk deur subjektiwiteit, emosionaliteit, die gebruik van fraseologiese eenhede, ekspressiewe middele, asook gedetailleerde en komplekse sinne.
