Gerund in Engels is die woorddeel wat die eienskappe van 'n werkwoord en 'n selfstandige naamwoord insluit. Dit is nie moeilik om dit in die teks te vind nie - as 'n reël is dit 'n werkwoordwoord, maar met die einde "-ing". Dit is egter nie 'n werkwoord in 'n lang vorm nie - die gerund word eerder as 'n selfstandige naamwoord aangewys. En nie net nie. Terloops, hierdie vorm van die werkwoord word in baie tale gebruik, maar daar is geen ekwivalent in Russiese grammatika nie.
Definisie
Gerund is 'n gewysigde vorm van 'n werkwoord wat eindig op "-ing". Dit het die eienskappe van 'n selfstandige naamwoord, dit wil sê, dit kan die vrae "wie?" of wat?" Volgens die reëls vir 'n gerund in Engels, het hierdie werkwoord 'n onpersoonlike vorm, dit wil sê, dit verander nie in getal, persoon of verbuiging nie. Daarbenewens word die gerund sonder 'n artikel gebruik.
As jy 'n oordrag maaksinne met 'n gerund, sal dit in sommige gevalle meer soos 'n selfstandige naamwoord klink, alhoewel dit as 'n werkwoord gekenmerk word. Byvoorbeeld, die frase "Ek hou nie daarvan om vroeg op te staan nie, maar ek moet" kan vertaal word as "Vroeë opstaan is nie vir my nie, maar ek hoef nie te kies nie," of "Ek hou nie daarvan om vroeg op, maar ek moet." Dit is 'n voorbeeld van 'n eenvoudige aktiewe gerund as sy mees algemene vorm.
Probleme vir werkwoorde wat eindig op "-ing"
In Engels is die funksies van die gerund baie uiteenlopend en wyd. Om hulle visueel aan te dui, sal ons hul definisies en 'n paar voorbeelde gee.
1. Onderwerp
Wanneer 'n gerund in 'n sin die onderwerp is, word dit as 'n selfstandige naamwoord vertaal, dit wil sê, dit beantwoord die vraag "wie? wat?". Daarbenewens kan die gerund die vraag "wat om te doen?" in die konteks van 'n frase of frase. Onthou die lesse van Russiese grammatika, 'n predikaat is 'n deel van 'n sin wat 'n sekere aksie of toestand van voorwerpe aandui. Hier is voorbeelde van gerunds in Engels met daaropvolgende vertaling.
| Oorspronklik | Vertaling |
| Om Japannees te leer is nie maklik nie. | Om Japannees te leer is nie maklik nie. |
| Probleemoplossing is deel van byna elke persoon se daaglikse lewe, sowel by die huis as in die werkplek. |
Probleemoplossing is deel van byna almal se daaglikse lewe - beide by die huis en in die werkplek. |
| Om hierdie wetenskaplike te oorkomvooroordele is buite die bestek van hierdie antwoord. | Om hierdie wetenskaplike vooroordele te oorkom, is buite die bestek van hierdie antwoord. |
2. Definisie
Wanneer 'n gerund as 'n definisie gebruik word, word dit na of voor die woord wat gedefinieer word geplaas. In hierdie geval word die voorsetsel "vir" of "van" gebruik. As 'n definisie word die gerund meestal as 'n selfstandige naamwoord vertaal.
| Oorspronklik | Vertaling |
| Die skool gebruik 'n metode om die Engelse woorde met Griekse karakters te translitereer. | Die skool gebruik die metode om Engelse woorde met Griekse karakters te translitereer. |
| Hy het nie gehou van die idee om op 'n rivierreis te gaan nie. |
Hy het nie gehou van die idee om op 'n rivierreis te gaan nie. |
| Om oudio te bemeester vereis jare se opleiding en oefening. | Om klank te bemeester vereis jare se studie en oefening. |
| Hy het gewonder oor die implikasies van die gebruik van hierdie benadering in die energiedienstesektor in vergelyking met ander dienstesektore. | Hy het die implikasies van hierdie benadering vir die energiedienstesektor in vergelyking met ander nywerhede geopper. |
3. Omstandigheid
Wanneer die gerund as 'n omstandigheid funksioneer, word dit altyd voorafgegaan deur voorsetsels van tyd of wyse van optrede. Meer algemeen in boekagtige as gesproke taal.
Gerund, wat in die teks as 'n omstandigheid funksioneer, word vertaal as 'n selfstandige naamwoord of as 'n spesiale vorm van die werkwoord - 'n gerund.
| Oorspronklik | Vertaling |
|
Nadat hy 'n boek gelees het, sit Ryan dit vir ongeveer 2 weke neer. |
Nadat hy die boek gelees het, sit Ryan dit vir twee weke weg. |
| Die RFID-skyfie is binne-in 'n etiket vasgewerk wat baie duidelik sê "Verwyder asseblief voordat jy dit dra". | Die RFID-etiket is vasgewerk in 'n etiket wat sê "Verwyder asseblief voor gebruik". |
| Hoe om suiker te verminder sonder om op te let? | Hoe om suiker te sny sonder om dit te besef? |
4. Bylaag
Gerund-komplement in sinne word as 'n selfstandige naamwoord of 'n werkwoord vertaal en word na die predikaat geplaas. Dit komplementeer die frase, asof dit die werkwoord wat dit voorafgaan verduidelik.
| Oorspronklik | Vertaling |
| Hy het genoem dat hy dit in die tydskrif gelees het. | Hy het genoem dat hy dit in 'n tydskrif gelees het. |
| Ek het voorgestel om die volgende episode te kyk. | Ek het voorgestel om die volgende episode te kyk. |
| Het jy klaar die reëls verduidelik? | Het jy klaar die reëls verduidelik? |
Ook word 'n werkwoord met die einde "-ing" gebruik in gevalle waar na die werkwoord 'n byvoeging met die voorsetsel "van" vereis word:
- Hulleword nie verhinder om hierdie bladsye te gebruik nie, maar dit is baie ongerieflik vir hulle. - Hulle word nie verbied om hierdie bladsye te gebruik nie, maar dit is baie ongerieflik vir hulle.
- Joernaliste is verbied om enige ongemagtigde betogings by te woon. - Joernaliste is verbied om enige ongemagtigde betogings by te woon.
5. Die nominale deel van die saamgestelde predikaat.
In hierdie geval word die werkwoord met die einde "-ing" na die werkwoord "om te wees" geplaas.
| Oorspronklik | Vertaling |
| Haar stokperdjie is liggaamsbou. | Haar passie is liggaamsbou. |
| Ek geniet dit om jazz te speel. | Ek speel graag jazz. |
Gerund-vorms
| Geldige/aktiewe kollaterale | Passif/Passif | |
| Onbepaald | 1) werkwoord + "-ing" | 2) synde + 3de vorm werkwoord |
| Perfect | 3) met + werkwoord in 3de vorm | 4) was + werkwoord in 3de vorm |
Soos in die tabel getoon, verander die gerund in tye en het 4 tipes. Vorms van die gerund in Engels kan in twee subspesies verdeel word: in aktiewe en passiewe stem.
- Die vorm in onbepaalde tyd word die meeste gebruik en beteken 'n handeling wat op dieselfde tyd as die hoofwerkwoord-predikaat plaasvind: Ek hou daarvan om in te singdie reën. - Ek hou daarvan om in die reën te sing.
- Die tweede vorm dui op 'n soort aksie wat die voorwerp of ding ervaar: Baie werk word gedoen om die vaardighede van wetstoepassingsbeamptes te verbeter. - Baie werk word gedoen om die vaardighede van wetstoepassingsbeamptes te verbeter.
- Die derde vorm druk een of ander handeling uit wat gebeur het voor die handeling wat die predikaat oordra. Byvoorbeeld: Sy was spyt dat sy nou hierdie oproep gemaak het. Sy is nou spyt dat sy daardie oproep gemaak het. Volgorde: eers het sy gebel, toe was sy spyt daaroor.
- Die vierde vorm van die gerund druk die handeling uit wat die handeling voorafgegaan het en word in die passiewe stem gebruik. Dit wil sê, die aksie is op die voorwerp/onderwerp getoets. Byvoorbeeld: Ons onthou dat ons die prentjie gewys is. - Ons onthou dat ons hierdie foto gewys is.
Wanneer word beide die gerund en die infinitief gebruik?
Daar is dele van spraak wat handeling aandui, waarvoor die gebruik van beide 'n infinitiewe werkwoord (om te doen - wat om te doen) en 'n werkwoord met die einde "-ing" toegelaat word. Hierdie universele werkwoorde sluit in:
- om voort te gaan – gaan voort;
- om te begin - begin;
- om te leer - om te leer;
- om te begin - begin/begin;
- om te benodig - nodig;
- om te probeer - probeer;
- to mean - to mean, to mean;
- om lief te hê - om lief te hê;
- to neglet - to neglect.
Byvoorbeeld, "Ek het probeer om oor plas te spring"sal dieselfde betekenis hê as "Ek het probeer om oor plas te spring". Vertaling: "Ek het probeer om oor 'n plas te spring."
Dit sal ook dieselfde waarde hê as jy die sin "Dit het begin sneeu" of "Dit het begin sneeu" gebruik. Vertaling: "Dit het begin sneeu".
Gerund of infinitief in verskillende betekenisse
In sinne na die werkwoord "to stop" word die gebruik van die infinitief en gerund in Engels toegelaat, maar hul betekenis is anders. Oorweeg twee sulke gevalle:
- Wanneer 'n gerund na "stop" gebruik word: Hulle het opgehou praat toe juffrou ingekom het. - Hulle het opgehou praat/opgehou praat toe die onderwyser inkom; Ek het 'n maand gelede opgehou om suiwel te eet - ek het 'n maand gelede opgehou om suiwel te eet.
- Wanneer 'n infinitief na die woord "stop" gebruik word: Hulle het gestop om 'n bietjie te praat - Hulle het gestop om 'n bietjie te praat; Die bestuurder het gestop om plek te maak vir 'n bejaarde vrou - Die bestuurder het gestop om 'n bejaarde vrou deur te laat.
In hierdie voorbeelde kan jy sien dat wanneer die gerund gebruik word, die uitvoering van enige aksie stop. As 'n infinitiewe werkwoord na die woord "stop" gebruik word, dan stop die aksie om 'n ander aksie te begin.
Benewens die werkwoord "om te stop", verander die betekenis van die volgende werkwoorde ook:
- om te onthou - onthou;
- om te vergeet - om te vergeet;
- om spyt te wees - spyt;
- om voort te gaan -gaan voort.
Wanneer om die gerund te gebruik en wanneer om die infinitief te gebruik?
In Engels word die gerund of die onbepaalde vorm van 'n werkwoord op 'n verskeidenheid maniere gebruik. Meer presies, 'n aantal werkwoorde is veronderstel om slegs met 'n gerund gebruik te word, ander - met 'n infinitief. Sommige werkwoorde laat beide hierdie vorme toe. Om die betekenisse van hierdie werkwoorddele van spraak meer akkuraat te verstaan, bied ons 'n vergelykingstabel aan.
| Gerund | Infinitief |
| 'n Meer algemene aksie, en langer: Gras het 'n week gelede begin opkom. - Die gras het 'n week gelede begin uitspruit. | Dui 'n meer presiese en korter aksie aan: Hy het daarin geslaag om betyds by die eksamen uit te kom. - Hy het daarin geslaag om betyds by die eksamen uit te kom. |
| Gerund dui op 'n lang aksie wat met die huidige en verlede tyd geassosieer word: Ek is spyt dat ek in sulke algemene terme moes praat. - Ek is jammer dat ek in sulke algemene terme moes praat. | In die infinitiefvorm verwys die aksie meer na die toekomende tyd: Maar ons hoop om 'n tasbare vordering te sien in die komende weke. - Maar ons hoop om in die komende weke tasbare vordering te sien. |
| Die werkwoorde "vergeet" - "vergeet" en "onthou" - "onthou", in gerunds word gebruik wanneer daar 'n vertelling oor die uitgevoer handeling is. Byvoorbeeld: Nicole het vergeet om my in Italië te ontmoet. - Nicole het vergeet om my in Italië te ontmoet. Ek onthou hoe ek 'n nuwe foon by die gekoop hetsupermark. - Ek onthou hoe ek 'n nuwe foon by hierdie supermark gekoop het. | Die werkwoorde "vergeet" - "vergeet" en "onthou" - "onthou" word in die infinitief gebruik as een of ander handeling nie uitgevoer word nie, maar onthou word, of as dit vergeet word. Byvoorbeeld: Emily het vergeet om my terug te bel. Emily het vergeet om my terug te bel. Onthou net om vir ons jou oë te wys en verlaat verhoog links. - Moet net nie vergeet om vir ons jou oë te wys nie en onthou dat die uitgang van die verhoog na links is. |
Gerund-oefeninge in Engels
Om ons kennis te konsolideer, kom ons doen 'n kort toets met verskeie opsies:
1. Hou jy van _reekse op TV? (Hou jy daarvan om TV te kyk?)
- watch
- gekyk
- horlosies
- kyk
2. Dankie vir _ my. (Dankie dat jy my gehelp het)
- helping
- help
- om te help
- helped
3. Ek is bang vir _ foute. (Ek is bang om foute te maak)
- om te maak
- gemaak
- maak
- making
4. Dit is belangrik _. (Belangrik om daarop te let)
- om op te let
- noting
- nota
- noted
5. Student: Hierdie taak is te moeilik. Ek kan dit nie oplos nie. Onderwyser: Is dit regtig te moeilik vir jou _? (Student: Hierdie probleem is te moeilik. Ek kan dit nie oplos nie. Onderwyser: Is dit regtig vir jou te moeilik om hierdie probleem op te los?)
- solving
- solve
- om op te los
- opgelos
Antwoorde vir die gerund-oefening in Engels:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Gerund-formasie-oefening
In hierdie oefening moet jy 'n gerund uit die woord tussen hakies vorm en oefen om sinne te vertaal. Byvoorbeeld: Om borrels te blaas is pret! - Om borrels te blaas is pret!
- _ te veel TV gee Crabster 'n hoofpyn. (kyk)
- _ vir harde musiek is sleg vir jou ore. (luister)
- Ek dink _ seëls is 'n interessante stokperdjie. (versamel)
- _ is die aktiwiteit om vis te probeer vang. (vis)
- _ is die mees voorkombare oorsaak van kanker in die wêreld. (rook)
Gevolgtrekkings
So, om op te som:
- Gerund in Engels is 'n soort tussenbegrip tussen 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord. Dit is moeilik om net 'n selfstandige naamwoord uit die werkwoord gerund te noem, aangesien hierdie woorddeel tydelike vorme het, aktiewe en passiewe stem, kan in sinne as 'n bywoord gebruik word.
- Gerund kan 'n multifunksionele werkwoord genoem word - dit kan onderwerp, omstandigheid, objek, eienskap en predikaat wees. Dit hang af van die voorsetsels wat in die frase gebruik word.
- Natuurlik mag die gerund nie so dikwels in omgangstaal gebruik word nie, veral die komplekse vorme daarvan. Dit gebeur egter dat moedertaalsprekers gerunds in hul toespraak gebruik.
- Gerund en infinitief kan op dieselfde manier vertaal word. Sommige werkwoorde word egter net met 'n gerund gebruik, ensommige is infinitief. Daar is ook algemene werkwoorde wat die gebruik van twee werkwoordgroepe toelaat, asook werkwoorde wat hul betekenis verander, byvoorbeeld die werkwoord "om te stop", "om te vergeet", "om te onthou".
