Een van die kenmerke van die Engelse taal, sowel as baie ander, is die verandering in die vorm van werkwoorde om die tyd van aksie aan te dui. Die mees algemene manier om die verlede tyd van 'n Engelse werkwoord te vorm, is om die einde -ed by te voeg, maar daar is baie werkwoorde wat hulle nie tot hierdie reël leen nie.
Vir hulle:
- wanneer die Past Simple gevorm word, word die tweede vorm van die onreëlmatige werkwoord gebruik;
- om een van die volmaakte tye (Past Perfect, Present Perfect, of Future Perfect) te vorm, word die modale werkwoord het in een van die vorme gebruik (het - vir die verlede tyd, het / het - vir die hede, sal hê / sal hê - vir die toekoms) en 'n onreëlmatige werkwoord in die derde vorm.
'n Afsonderlike probleem is die begrip van die tye van die Engelse taal, maar spesifiek in hierdie artikel word aandag gegee aan Engelse onreëlmatige werkwoorde met transkripsie en vertaling. Lees en memoriseer!
Beginsel van vinnige memoriseringonreëlmatige Engelse werkwoorde
Transkripsie en vertaling wat in enige tutoriale aangebied word, sal nie help om enige verduideliking te vind of hulp met sorteer vir beter begrip nie. In hierdie geval wend die meeste Engelse leerders hulle tot eenvoudige buitensporige leer, maar in hierdie geval is buitenaardse leer die ergste vyand. Trouens, jy kan die patrone en ooreenkomste in die vorming van vorme van onreëlmatige werkwoorde naspeur (met transkripsie en vertaling is dit makliker om te leer) vir byna al hul tipes.
Groepe
Die eerste groep onreëlmatige werkwoorde met transkripsie en vertaling:
| Eerste vorm | Transkripsie | Vertaling | Tweede vorm | Transkripsie | Vertaling | Derde vorm | Transkripsie |
| koste | [koste] | koste | koste | [koste] | koste/koste/koste | koste | [koste] |
| cut | [kat] | cut | cut | [kat] | cut/cut/cut | cut | [kat] |
| seer | [hoed] | seer | seer | [hoed] | seer/seer/seer | seer | [hoed] |
| laat | [laat] | laat toe, laat gaan | laat | [laat] | toegelaat, laat gaan/toegelaat, laat gaan/toegelaat, laat gaan | laat | [laat] |
| put | [set] | sit, sit, plaas | put | [set] | sit, sit, geplaas/sit, sit, geplaas/sit, sit, geplaas | put | [set] |
| lees | [lees] | lees | lees | [rooi] | read/read/read | lees | [rooi] |
| set | [stel] | install | set | [stel] | geïnstalleer/geïnstalleer/geïnstalleer | set | [stel] |
Soos jy in hierdie tabel kan sien, word al drie vorme van hierdie onreëlmatige werkwoorde dieselfde gespel (en in die meeste gevalle dieselfde gelees).
Tweede groep onreëlmatige werkwoorde met transkripsie en vertaling
| Eerste vorm | Transkripsie | Vertaling | Tweede vorm | Transkripsie | Vertaling | Derde vorm | Transkripsie |
| word | [bicam] | word | het geword | [bikeim] | het geword | word | [bicam] |
| kom | [cam] | kom | gekom | [het gekom] | gekom | kom | [cam] |
| hardloop | [loop] | hardloop | ran | [ren] | hardloop | hardloop | [loop] |
In hierdie groep onreëlmatige werkwoorde is hul eerste en derde vorm dieselfde.
Derde groep
Die volgende groep onreëlmatige werkwoorde met transkripsie en vertaling word hieronder gegee.
| Eerste vorm | Transkripsie | Vertaling | Tweede vorm | Transkripsie | Vertaling | Derde vorm | Transkripsie |
| bring | [brin] | bring | gebring | [broer] | gebring | gebring | [broer] |
| brand | [brand] | brand | verbrand | [verbrand] | verbrand | verbrand | [verbrand] |
| koop | [koop] | koop | gekoop | [bot] | gekoop | gekoop | [bot] |
| catch | [vang] | catch | caught | [kat] | caught | caught | [kat] |
| feel | [fil] | feel | felt | [f alt] | felt | felt | [gevoel] |
| fight | [geveg] | fight | geveg | [foto] | geveg | geveg | [foto] |
| vind | [vind] | vind | found | [gevind] | found | found | [gevind] |
| kry | [het] | ontvang | got | [goth] | ontvang | got | [goth] |
| het | [hev] | het | het | [kop] | het | het | [kop] |
| hou | [hou] | keep | gehou | [hou] | hou | gehou | [hou] |
| keep | [kip] | gaan voort | kept | [capt] | vervolg | kept | [capt] |
| lead | [lead] | nuus | led | [gelei] | led | led | [gelei] |
| leer | [linne] | leer | learnt | [linte] | geleer | learnt | [linte] |
| verloor | [los] | verloor | verlore | [verlore] | verlore | verlore | [verlore] |
| maak | [maak] | do | gemaak | [gemaak] | het | gemaak | [gemaak] |
| mean | [min] | hou in gedagte | meant | [mant] | meant | meant | [mant] |
| pay | [pei] | pay | paid | [betaald] | paying | paid | [betaald] |
| sê | [sei] | praat | gesê | [seid] | spoke | gesê | [seid] |
| verkoop | [verkoop] | verkoop | verkoop | [soldaat] | verkoop | verkoop | [soldaat] |
| stuur | [sand] | stuur | gestuur | [sant] | gestuur | gestuur | [sant] |
| shine | [skyn] | shine | shine | [gewys] | shine | shine | [gewys] |
| sit | [sit] | sit | sat | [stel] | sitting | sat | [stel] |
| slaap | [strokie] | slaap | geslaap | [slap] | geslaap | geslaap | [slap] |
| reuk | [smel] | reuk | smelt | [smelt] | lies | smelt | [smelt] |
| spend | [spand] | spend | spandeer | [spant] | spandeer | spandeer | [spant] |
| stand | [stand] | stand | staan | [ateljee] | staan | staan | [ateljee] |
| teach | [tich] | teach | geleer | [dat] | geleer | taughr | [dat] |
| vertel | [vertel] | vertel | vertel | [vertel] | vertel | vertel | [vertel] |
| dink | [sinc] | reflect | gedagte | [sel] | dink | gedagte | [sel] |
| verstaan | [verstaan] | verstaan | understood | [understud] | understood | understood | [understud] |
| wen | [wen] | wen | won | [won] | won | won | [won] |
In hierdie groep het onreëlmatige werkwoorde die tweede en derde vormis dieselfde.
Vierde groep
Onreëlmatige werkwoorde met transkripsie en vertaling:
| Eerste vorm | Transkripsie | Vertaling | Tweede vorm | Transkripsie | Vertaling | Derde vorm | Transkripsie |
| be | [bi] | be | was, was | [woz, ue] | was | been | [bin] |
| begin | [begin] | begin | begin | [groot] | begin | begun | [groot] |
| blow | [blaas] | blaas | blow | [blou] | blow | blown | [bloon] |
| kies | [chuz] | kies | kies | [kies] | kies | gekose | [gekies] |
| do | [doo] | do | het | [het] | het | klaar | [dan] |
| trekking | [drow] | draw | draw | [trek] | tekening | drawn | [drone] |
| drank | [drankie] | drank | drank | [dronk] | drank | dronk | [gedrink] |
| eet | [dit] | is | eet | [eet] | eet | geëet | [itn] |
| val | [fout] | val | geval | [fal] | val | gevalle | [folen] |
| vlieg | [vlieg] | vlieg | vlieg | [griep] | vlieg | vlieg | [floun] |
| vergeet | [foget] | vergeet | vergeet | [fogot] | vergeet | vergete | [fogotn] |
| gee | [giv] | gee | gave | [het] gegee | gave | gegewe | [gegewe] |
| go | [gaan] | go | gegaan | [gegaan] | stap | weg | [gon] |
| grow | [groei] | grow | grow | [grue] | groei | grown | [groon] |
| versteek | [hyde] | versteek | hid | [versteek] | wegkruip | versteek | [hidn] |
| weet | [weet] | weet | knew | [nuwe] | knew | bekend | [geen] |
| lie | [blaf] | lie | lay | [lay] | lied | lain | [baan] |
| rit | [rit] | ry (op iets) | gery | [pad] | ry (op iets) | gery | [ridn] |
| styging | [styging] | klim | rose | [rose] | het opgegaan | opgestaan | [risn] |
| sien | [si] | sien | saw | [sou] | gesien | gesien | [syn] |
| skud | [wang] | skud | shook | [geskud] | skud | shaken | [geskud] |
| sing | [syn] | sing | sang | [sen] | sang | sung | [san] |
| praat | [praat] | praat | spoke | [gepraat] | spoke | gesproke | [spokane] |
| steel | [styl] | steel | gesteel | [tabel] | steel | gesteel | [stoulan] |
| swem | [suim] | swem | swem | [geswem] | float | swem | [geswem] |
| take | [vat] | take | geneem | [klop] | geneem | geneem | [teiken] |
| gooi | [srow] | gooi | gooi | [Sry] | gegooi | gegooi | [srowe] |
| wakker (op) | [wakker word (op)] | word wakker | wakker geword (op) | [wow (op)] | word wakker | wakker (op) | [waycan] |
| wear | [uea] | wear | gedra | [woah] | gedra | gedra | [won] |
| skryf | [wright] | skryf | geskryf | [urout] | geskryf | geskryf | [uritn] |
Hierdie groep onreëlmatige werkwoorde sluit dié in wat hetalle vorme verskil. Jy kan egter steeds dieselfde "struktuurformules" onder sommige van hulle naspeur.
Dit neem die gemiddelde persoon ongeveer een week om basiese onreëlmatige werkwoorde te memoriseer, so dit verg net 'n bietjie moeite om hulle te leer met hierdie lys van onreëlmatige werkwoorde met transkripsie en vertaling.
