Spaans is die tweede mees gesproke taal in die wêreld ná Engels en die tweede mees gesproke taal ná Chinees. Daarom is die studie daarvan tans relevant. Daar is baie handboeke van hierdie taal, beide vir klasse met 'n onderwyser en vir onafhanklike werk. In die artikel sal ons 'n kort oorsig gee van Dyshleva se handboek "Spaans vir beginners".
Algemene voordele-inligting
Spaanse handboek vir beginners Dyshleva Irina bied 'n groot hoeveelheid materiaal, wat in alledaagse onderwerpe verdeel is. Dit is ontwerp vir 120-140 uur se klasse in die klaskamer. Dit kan ook vir selfstudie vir 3-4 maande (1 semester) gebruik word. Die volume van die handboek is klein, ongeveer 300 bladsye A5-teks sonder prente. Die handleiding is in 2009 deur die St. Petersburg uitgewery "Perspektiva" gepubliseer.
Die skrywer van die handboek beweerdat die student na die lees van die betrokke handleiding 'n basiese begrip van die Spaanse taal sal hê, wat nodig is vir die lees van ligte tekste en kommunikasie oor eenvoudige onderwerpe, 'n aktiewe woordeskat, en ook leer hoe om baie grammatikale konstruksies in die praktyk toe te pas. Die doel van die handboek is die praktiese bemeestering van die taal wat in Spanje en die meeste van Suid- en Sentraal-Amerika gepraat word.
Fonetiese deel
Miskien is een van die grootste sterkpunte van die Beginners Spaanse Kursus Drawstring die fonetiese deel. Hier word die alfabet, bestaande uit 26 letters, in detail ontleed, die reëls vir die lees van elke letter in verskillende woorde word gegee, en die ooreenstemmende uitsonderings word gegee. Daar word veral aandag gegee aan 5 vokale. Ongeveer 30 bladsye word aan die fonetiese deel gewy. Onderwerpe soos kenmerke van die intonasie van die taal word ook oorweeg, idees word gegee oor diftonge en triftonge (stelle opeenvolgende vokale wat as een hele klank gelees word).
Elke teoretiese materiaal word ondersteun deur 'n stel interessante en prettige oefeninge. Daar moet dadelik op gelet word dat die betrokke handleiding gekenmerk word deur 'n groot materiaal vir onafhanklike werk, dit is toegerus met 'n groot aantal verskillende oefeninge wat dit moontlik maak om nie net die materiaal wat gedek word te leer nie, maar ook om u kennishorison uit te brei. die Spaanse taal.
Oor die algemeen kan ons sê dat die fonetiek in "Spaans vir beginners" deur Dyshleva in voldoende detail aangebied word en omvattende inligting oor klanke en reëls verskaflees. Trouens, as studente dit goed leer, sal hulle na die eerste paar lesse in staat wees om enige woorde en sinne selfstandig korrek te lees. Natuurlik sal die betekenis van die sinne nie vir hulle duidelik wees nie, maar dit is 'n kwessie van woordeskat en grammatika, nie fonetiek nie.
Leshandleiding
In Spaans word hulle die pragtige woord lección (lexión) genoem en dit is in die handleiding 11. Die handboek deur I. Dyshleva "Spaans vir Beginners" impliseer geen strukturele organisasie in terme van grammatika nie. Aangesien die handleiding gemik is op die praktiese bemeestering van die basiese beginsels van die Castiliaanse dialek, word grammatika daarin slegs gegee in die mate dat dit in die alledaagse lewe gebruik word om verskeie gebeurtenisse en situasies te beskryf.
Elkeen van die 11 lesse verskaf 'n mate van grammatikamateriaal, gevolg deur oefeninge om dit te bemeester. Die les bevat noodwendig verskeie tekste in Spaans en Russies, bedoel vir vertaling, oorvertel en memorisering. Daar is ook snaakse en vermaaklike dialoë wat 'n verskeidenheid spreektaal clichés en patrone uit lewende Spaans gebruik. Elke les bevat 'n groot genoeg woordeskat wat jy kan leer as jy wil. Die woordeboek bestaan uit woorde en uitdrukkings wat in alle oefeninge voorkom, so vir 'n goeie begrip van die handboek is dit nie eers nodig om enige bykomende literatuur te gebruik nie. Die toelae is selfversorgend.
Teksboekvoordele
KursusSpaans vir beginners Dyshleva voldoen 100% aan haar doelwit. Dit bevat al die grammatikale konstruksies wat nuttig is vir kommunikasie in die alledaagse lewe. Die handboek is, ten spyte van die gebrek aan illustrasies, op 'n boeiende en amusante manier geskryf, wat deur die loop van die kursus belangstelling behou om dit te bestudeer. Die afwesigheid van enige duidelike struktuur laat jou toe om die kursus te neem, wat begin met enige lesnommer.
Miskien is een van die belangrike voordele van die handleiding 'n indrukwekkende woordeskat, bemeestering wat jou sal toelaat om aangepaste literatuur oor algemene onderwerpe te lees. Dit word bewys deur die resensies van baie beginner-poliglote. Die student sal in die woordeboek die name van die dae van die week, rangorde en syfers vind, leer om vraende konstruksies te bou. Dyshleva se handboek bevat baie selfstandige naamwoorde en byvoeglike naamwoorde wat gebruik word om verskillende dinge te beskryf. Ook word die hoofwerkwoorde en hul vervoegings in die teenwoordige tyd in verskeie persone gegee.
Foute van die handboek
Elke handboek het hulle, en die kursus wat bestudeer word, is geen uitsondering nie. Die nadele word vertel deur studente wat reeds hierdie boek gelees het.
Die grootste nadeel is die gebrek aan 'n sistematiese aanbieding, dit wil sê, Dyshleva se kursus verskaf baie inligting oor die Spaanse taal, hy hou nie by die "van eenvoudig tot kompleks" skema nie. Boonop bevat die handboek slegs die huidige tyd en daar is geen inligting oor die toekoms en die verlede nie, baie min werkwoorde.
As 'n nadeel, let ons ook opgeen oudio-opnames ingesluit by die handleiding nie.
Spaanse onderwyserresensies
Dit is veilig om te sê dat professionele onderwysers net positief oor die handboek praat.
Dus, vir 'n beginner wat die basiese beginsels van praktiese Spaans in 'n kort tyd wil bemeester en beplan om verskeie kere per week saam met 'n onderwyser te studeer, is die hersiene handboek deur Dyshleva 'n goeie keuse.
