Wanneer 'n groot maatskappy bymekaarkom, kry mense 'n kans om nie net die gesprek met ou vriende te geniet nie, maar ook om iets nuuts vir hulself te hoor. En nie altyd blyk sulke gesprekke ordentlik te wees nie. Enige grap of selfs 'n liedjie kan obseen wees. Dit is oukei vir volwassenes om te ontspan en nie skaam te wees nie, maar hoe gepas is die term self? Wanneer en hoe het dit in Russies verskyn? Die antwoord moet in Frankryk gesoek word.
Kan moraliteit jeuk?
Filoloë noem die Latynse werkwoord scabere die oorspronklike, wat in drie sleutelbetekenisse ontbind word:
- kras;
- skraap;
- om te krap.
Is iets ongelyk, dubbelsinnig. Die volgende voorouer van die konsep van "skurfagtig" is die byvoeglike naamwoord scabrosus:
- grungy;
- ruw.
Daar is 'n konvergensie met die woord "rof". Hieruit volg die Franse definisie van scabreux, wat die basis van leen gevorm het. Die letterlike vertaling daarvan sal wees:
- gevaarlik, moeilik;
- obseen.
Maar dit is wanneer dit kom by dinge waarvan die vermelding in die beleefde samelewing verteenwoordig'n paar probleme vir die spreker. Byvoorbeeld, oor intieme onderwerpe.
Waarvan praat volwassenes?
In die 21ste eeu het die woord "skurf" 'n heeltemal ondubbelsinnige betekenis en het 'n duidelike negatiewe konnotasie. Dit dien as 'n merker wat waarsku oor die behoefte om die toepaslikheid van 'n stelling of verwysing na 'n kunswerk noukeurig te oorweeg, aangesien die naaste interpretasies is:
- onwelvoeglik;
- obseen.
Spesialiste noem ook die woorde "vry, vulgêr, vetterig" gedeeltelike sinonieme. Hulle bedoel ontspanne gedrag, ignoreer algemeen aanvaarde norme van etiket.
Gewoonlik word 'n ruim bynaam aan 'n sekere teks toegeken. Of dit nou 'n ongemaklike grap in die teenwoordigheid van dames is, 'n streng aangepaste sta altjie oor 'n glibberige onderwerp, 'n humoristiese vers oor sekslewe of 'n doodgewone obsene liedjie. Humor is opsioneel, aangesien twyfelagtige komplimente, sowel as erotiese en pornografiese romans, smerige skeppings is. Terselfdertyd is daar 'n verouderde weergawe wanneer die definisie gebruik is met betrekking tot 'n persoon wat homself regverdige vryhede toegelaat het.
Wat word vandag as ordentlik beskou?
Baie elegant, amper onmerkbaar vulgariteit het die norm geword. As sommige kunstenaars vroeër “onder die belt” by private optredes kon grap en goeie vriende in’n nou kring kon maak, is nou spesifieke humor op TV en op die internet beskikbaar. Dus, die blogger en stand-up komediant Cross is 'n skurwe komediant, wie se nommers om te kyk in die geselskap van ouers of voorwaardelikeouma sal skaam wees.
Alhoewel die woord min gebruik word, bevat dit 'n ryk stel betekenisse, en daarom bly dit in aanvraag. Wanneer dit by die leksikon ingesluit word, sal dit help om die spreker se geleerdheid te demonstreer, om enige werk in die mees korrekte vorm te evalueer.
