'n Meester is 'n grondeienaar, die eienaar van die landgoed, op wie se grondgebied boere en binnehowe werk. Serfdom in Rusland is meer as 150 jaar gelede afgeskaf. Maar die woord “meester” het nie buite gebruik geraak nie. Jy kan dit vandag nog hoor, en nie net in historiese rolprente nie.
Meester
"Barin" is 'n woord wat redelik algemeen in Russiese literatuur van die 19de eeu voorkom. Die karakters in die boeke gebruik dit as 'n adres. Dikwels in die derde persoon. Byvoorbeeld: "Die meester het hom vereer om te rus." 'n Sinoniem vir hierdie woord is "meester". Die meester is egter nie net die wettige eienaar van grond nie. So het die binnehowe ook die seun van die grondeienaar geroep, al was hy nie meer as drie jaar oud nie. Barin is 'n verteenwoordiger van die hoër klas. Kom ons onthou 'n paar gebeurtenisse uit die Russiese geskiedenis, dit sal ons toelaat om die oorsprong van die term te verstaan.
Boyarin
Die woord "meester" kom van die naam van die hoogste feodale klas in Rusland. Boyar is 'n edelman. Die etimologie van hierdie woord is 'n debatteerbare onderwerp. Sommige navorsers glo dat die woord "boyar" gekom hetRussiese toespraak uit die Turkse taal. Ander praat van sy algemene Slawiese oorsprong. Wat die geskiedenis van die ontstaan van die bojare betref, is daar ook verskeie weergawes wat ons nie hier sal aanbied nie. Kom ons sê net dat hierdie woord op 'n stadium in die term "meester" omskep is.
Eerste verhuurders
In die 16de eeu het die tsaar grond aan die diensmense gegee, dit wil sê die edeles. Soms vir 'n leeftyd, soms vir die lewe. Die grondeienaars het van die landgoedeienaars verskil deurdat laasgenoemde grond as 'n erfporsie ontvang het. Hierdie twee konsepte het tydens die bewind van Petrus die Grote tot een saamgesmelt. Die adelstand het in die sentrale streke gefloreer, maar is amper nie in Siberië waargeneem nie. Daar was beide groot en klein eienaars. Laasgenoemde het edeles ingesluit wat 'n paar dosyn siele besit het. Maar selfs die een wat net twee slawe gehad het, was 'n meester. Dit is hoe die werwe hom aangespreek het.
Voorbeelde uit die literatuur
Die dienaars het met respek, eerbied, onderdanigheid oor hul meester gepraat. Dit is die moeite werd om een van Pushkin se werke te onthou - die verhaal "Dubrovsky". Selfs nadat die hoofkarakter verarm en sy boedel verloor het, het hy 'n heer vir sy mense gebly. Pushkin se werk gaan egter nie soseer oor die grondeienaar as oor die edele rower nie.
Die protagonis van die gedig "Dooie siele" is 'n twyfelagtige persoon. Later blyk dit dat Chichikov niemand anders is nie as 'n gewone swendelaar, 'n swendelaar. Hy is nie ryk nie. Maar vir sy enigste dienaar, Petrusjka, is Chichikov 'n heer. Die voetman maak sy baas se pak skoon, maak skoonsy kamer. Pietersielie is lui en stadig. Maar hy gehoorsaam Chichikov ongetwyfeld, want dit is gebruiklik om bang te wees vir die meester.
Afskaffing van slawerny
Na 1862, vir grondeienaars, het die grootte van grondeiendom 'n aanduiding van welstand geword. Ten spyte van die steun van die regering het die landgoedere van die adel egter geleidelik afgeneem. Heel dikwels het die grondeienaars hul grond op huurgeld gegee. Teen die einde van die 19de eeu is die aantal verteenwoordigers van hierdie klas aansienlik verminder.
Na 1917 was daar geen grondeienaars in Rusland oor nie. Dit is waarskynlik aan die vurige revolusionêre dat die woord wie se betekenis ons oorweeg 'n negatiewe konnotasie het. Barin - wie is dit vir hulle? Dit is die een wat nie werk nie, maar ander uitbuit.
Betekenis met 'n negatiewe konnotasie
In Sowjet-Rusland het die woorde "meester", "meester" amper beledigend geword. Hulle het dus diegene genoem wat vir eeue nie gewerk het nie, maar grond en landgoed besit het. Die Bolsjewiste het die landgoedere inderhaas geplunder en verbrand, terwyl die eienaars self geskiet of na Siberië verban is. Maar vyandigheid teenoor die grondeienaars het gebly. En vandag word die woord "meester" in alledaagse spraak gebruik, dikwels met 'n negatiewe konnotasie, wanneer dit kom by 'n persoon wat verkies om sy pligte na ander te verskuif.
Ryk man
'n Meester word ook 'n persoon genoem wat nie daarvan hou om homself iets te ontsê nie. Nie alle Russiese grondeienaars was ryk nie. 'n Barin is 'n edelman, miskien verarmde, of een wat slegs twintig siele besit het, dit wil sê slawe. Deurvolgens die konsepte van die 19de eeu was so 'n grondeienaar amper op die rand van armoede. Tog word die woord "meester" geassosieer met rykdom, mag.
Fraseologisms
"Meester-meester" is 'n uitdrukking wat gebruik word wanneer 'n persoon die verkeerde besluit neem, maar dit is geen sin om met hom te argumenteer nie. Miskien is dit moeilik om 'n boek van 'n Russiese skrywer van die 18de of 19de eeu te vind, waarin die woorde "meester", "dame" nie sou voorkom nie. Verhuurderkultuur het sy merk op fraseologie gelaat.
"Die meester sal ons oordeel" - hoe kan hierdie woorde verstaan word? Die grondeienaars het baie lank die slawe se arbeid uitgebuit, maar dit is onmoontlik om te sê dat laasgenoemde nie daarvan gehou het nie. Hulle het eerder nie geweet wat vryheid is nie, en het dus nie besonder daarna gestreef nie. Dienaars is gewoond om op die wil van die meester staat te maak. Daar was egter ook 'n rebellie, sinneloos en genadeloos. Maar wat beteken die fraseologiese eenheid "die meester sal ons oordeel"? Dit word gebruik wanneer mense nie haastig is om 'n besluit te neem nie, en staatmaak op 'n meer gesaghebbende persoon. Daar was te alle tye diegene wat nie na vryheid gestreef het nie.
Nog 'n idioom - "nie 'n groot meneer nie". Dit word baie minder gereeld as die een hierbo gebruik. Gepas wanneer dit by 'n onbeduidende persoon kom, een waarin jy veral nie op seremonie kan staan nie.
In die bioskoop
In enige prent wat gebaseer is op die werk van 'n Russiese skrywer van die 19de eeu, kan jy die woord hoor, waarvan die betekenis hierbo bespreek is. In 2006 is 'n film wat op die oorspronklike intrige gebaseer is, vrygestel - die film"Barin". Die eerste rame wys ons tyd. Maar eendag gebeur’n wonderwerk: die hoofkarakter verval in die verlede, naamlik die eerste helfte van die 19de eeu. Hy word omring deur vreemdelinge wat hom niks meer as 'n gentleman noem nie.
In 2017 het die reeks "The Bloody Lady" begin uitsaai. Dit is 'n film oor die gebeure wat plaasgevind het in die vroeë jare van die bewind van Catherine die Grote. Die hoofkarakter is Daria S altykova, 'n grondeienaar wat daarvan beskuldig word dat sy meer as 30 slawe gemartel het, waarvoor sy deur die draaiboekskrywers die "bloedige dame" genoem is.
