In moderne Russies het "bastard" 'n skerp negatiewe konnotasie. As jy besluit om dit te gebruik terwyl jy in die Microsoft Word-redigeerder tik, sal die program dit in groen uitlig. In die kommentaar sal voorgestel word om die vloekwoord met 'n literêre een te vervang. Maar aanvanklik was die betekenis van die woord "bastard" nie so 'n vuil woord nie. Dus, in volgorde.
Wat beteken die woord "bastard"?
Daar is 'n weergawe dat hierdie woord van die grondeienaars se kennels na ons toe gekom het. Voorheen was die hoofvermaak van die grondeienaars jag. Goed opgeleide honde was die hoofkenmerk van die suksesvolle vang van diere en voëls. Daar was selfs 'n spesiale posisie - 'n kennel. Die persoon wat dit bewoon het, moes die honde versorg, en ook seker maak dat hondjies net uit rasegte ouers gebore word. En as dit gebeur dat paring spontaan en tussen verskillende rasse plaasgevind het, dan is die persoon wat die kennel dopgehou het, hiervoor gestraf. Hondjies van so 'n paring is "nie-bastards" genoem, dit wil sê, die kennel het nie opgemerk nie, het nie die honde "blus" nie. Maar hierdie weergawe het nie sy eie gevind nierefleksies in woordeboeke. Deur al die definisies van hierdie vloekwoord in verskillende verklarende woordeboeke te kombineer, kan 4 hoofbetekenisse onderskei word:
- Bastards is buite-egtelike kinders.
- Bastards is nie rasegte diere nie.
- Bastards is plante.
- Bastards is laag en gemene mense.
Kom ons kyk na elke definisie van naderby.
Oneglike kind
Die woord "bastard" het algemene wortels met die werkwoord "hoer". Dit is, "om bose verbindings te hê." En sedert die middel van die 19de eeu word dit hoofsaaklik gebruik as 'n woord vir 'n kind wat buite die eg gebore is. Dikwels is hierdie term gebruik in situasies waar, as gevolg van 'n ligsinnige verhouding tussen 'n edel persoon en 'n gewone mens, 'n baba gebore is. Sy ma is 'n hoer genoem wat 'n kind aangeloop het, en haar kind is 'n baster genoem. Hierdie konsep het tot vandag toe voortgeduur. In tronksleng is die betekenis van "basterd" 'n kind wat uit 'n prostituut gebore is.
Suiwergeteelde dier
Dit is moeilik om te glo, maar die term "basterd" was vroeër wetenskaplik en is gebruik om te bepaal of die nageslag verskillende genetiese vorms kruis. In moderne biologie is dit verdring deur die definisie van "baster". Interspesifieke en intergeneriese kruising tussen plante is 'n redelik gereelde verskynsel. Onder diere is dit moontlik met die aktiewe ingryping van die mens. Die mees prominente verteenwoordigers van genetiese eksperimente onder diere was: 'n hiny ('n mengsel van 'n hings en 'n donkie), 'n donkie ('n mengsel van 'n perd endonkie). Die man het egter nie daar gestop nie. Kom ons lys 'n paar ongewone afstammelinge van diere van verskillende tipes:
- 'n Liger is 'n baster tussen 'n leeu en 'n tierboom.
- Tigrolev - 'n dier wat voortspruit uit die kruising van 'n tier en 'n leeuwyfie.
- Orca-dolfyn is 'n seldsame baster van 'n dolfyn en 'n moordwalvis.
- Levopard is 'n baster van 'n luiperdmannetjie en 'n leeuwyfie.
- Sebroids is individue wat die gevolg is van die kruising van 'n sebra met 'n perd, ponie of donkie.
Alle basterdiere word slegs in gevangenskap geproduseer. En meestal onvrugbaar.
Plant
In die verklarende woordeboek van Vladimir Dahl is daar 'n seldsame definisie van die woord "bastard". In die ou dae was dit die naam van die plant Maryin-wortel. Vir die eerste keer het hierdie blom in die tweede helfte van die 18de eeu as 'n gekweekte plant begin gebruik word. Tot op datum word hierdie plantspesie as bedreig geklassifiseer, en in sommige streke word dit in die Rooi Boek gelys. Benewens sy dekoratiewe eienskappe, het dit helende eienskappe. 'N Infusie van die blare van hierdie plant word geneem vir neurose, as 'n kalmeermiddel vir slapeloosheid. 'N Salf van die wortels van hierdie blom sal pyn in die gewrigte, sciatica en spierkwale verlig. As die tinktuur of afkooksel misbruik word, kan die liggaam vergiftig word.
'n Lae en gemene persoon
In moderne spraak het die woord "bastard" 'n helder negatiewe konnotasie. As jy dit vir 'n persoon sê, kan jy die teenstander baie aanstoot gee, 'n geestelike wond toedien. Die betekenis daarvan is immers"'n persoon met lae dierlike instink, met 'n bekrompe verstand."
Ten spyte van die feit dat die woord "bastard" - beledigend is, word dit dikwels op die bladsye van moderne boeke gevind en van TV-skerms gehoor. Vooraanstaande regisseurs, wat name vir hul rolprentmeesterstukke uitdink, is nie skaam nie en gebruik dit. "Bastard" is nie van toepassing op onwelvoeglike uitdrukkings nie, maar dit verminder nie die negatiewe betekenis daarvan nie. Kortom, wees versigtig met die keuse van woorde en frases. Moenie hul betekenis vergeet nie.
