Dit is onmoontlik om die betekenis van die woord "deernis" in een woord uit te druk. As ons na woordeboeke wend, sal hulle sê dat dit simpatie is vir die hartseer of ongeluk van 'n ander persoon, jammer vir hom. En dit blyk dat ons sinonieme gegee word: barmhartigheid, jammerte, vriendelikheid, maar nie een van hulle dra so 'n veelvlakkige gevoel soos deernis oor nie.
Betekenis van die woord "deernis"
Twee woorde (simpatie en deernis) word verenig deur een voorvoegsel "co", waarvan die betekenis betrokkenheid by iets, deelname is. Simpatie met 'n ander, jy probeer verstaan wat 'n persoon ervaar, jy bekommer, jy spyt, jy probeer sy gevoelens vir jouself. Deernisvol, jy ly saam met hom, jy ervaar sy pyn, sy ongelukkigheid, sy hartseer, probeer dit op jouself.
Die Bybel leer ons om nie blind te wees vir 'n ander se hartseer, siekte of armoede nie. Die een wat weet hoe om te simpatiseer, draai nie eers doekies om vir iemand anders se skuld nie – hy kan dit nie bekostig nie. Die pad na deernis is nie maklik nie. Om empatie met 'n ander te kan hê, moet jy eers jouself en die oorsake kengebeur.
Moenie mense se optrede bespot nie, moenie daardeur ontsteld wees nie, maar verstaan.
So het Spinoza in die Politieke Verhandeling gespreek.
Deernis in letterkunde
Dit is nie verniet dat die betekenis van die woord "deernis" gereeld in die eksamenopstel genoem word nie. Die samestellers poog om tieners oor hierdie gevoel te laat dink en voorbeelde in die literatuur te vind.
Baie, baie skrywers het die tema van deernis aangespreek. Kan ons ons voorstel dat Sonechka Marmeladova Raskolnikov van moord beskuldig het? Sy blameer nie, sy probeer verstaan, om warm te word met 'n woord, vriendelikheid, net om daar te wees nie. Sy voel jammer vir die kinders (absoluut vreemd aan haar!), en sy offer haarself op. Sy voel jammer vir Raskolnikov, en sy gaan na harde arbeid vir hom.
En Dr. Pirogov van die Kersverhaal "The Wonderful Doctor"? 'n Ware storie toe een persoon nie by die ongeluk van 'n ander verbygegaan het nie, desperaat, wat reeds aan selfmoord gedink het. Pirogov het die kinders van siekte gered en die hele gesin van hongersnood, wat hulle 'n kans gegee het om te lewe. Seker meer as die geld wat onder die dokter se piering oorgebly het, dit was sy deernis wat hulle gehelp het, wat hulle nie by ander mense gekry het nie.
Ja, deernis laat 'n mens verstaan dat hy nie alleen is met sy ongeluk nie, dat daar iemand naby is wat 'n helpende hand sal bysit of net warm sal wees met 'n vriendelike woord.
