'n Gebareta altolk is 'n persoon wat dowes en hardhorendes vergesel tydens kontak met die samelewing. Hierdie beroep word aangewys in die staat van die grootste sakeondernemings, waar daar vakante poste is vir mense met gehoorprobleme. Gebareta altolke dra planne in gebaretaal aan sulke werkers oor. Hulle verduidelik ook veiligheidsmaatreëls, reguleer produksiekwessies, instruksies en ander mondelinge inligting.
Wat beteken gebaretaal?
In hierdie rigting word twee blokke gedefinieer: gebaar en teken. Die eerste help om algemene frases te vertaal. Die tweede (dit word ook daktologie genoem) is 'n alfabetiese gebaretaal, andersins 'n handalfabet. Dit word gebruik om vanne, voorname, titels of spesiale terminologie oor te dra.
Elke land het sy eie soortgelyke kommunikasiemiddel, maar met verskillende figure by die tekens, is die essensie dieselfde. Sowat twintig jaar gelede is 'n enkele taal vir dowes en stommes gevorm. Dit beteken dat gehoorgestremdes van verskillende lande met mekaar kan kommunikeer.
Opleiding
In universiteite is daar 'n spesialiteit van 'n onderwyser van dowes. in kolleges entegniese skole produseer kommunikasie-organiseerders. 'n Gebareta altolk is 'n persoon wat 'n spesifieke taal wil aanleer om by 'n middestad vir dowes of by 'n streeksopleidingsentrum te kan werk. Om by sulke aktiwiteite betrokke te raak, benodig jy 'n hoër of sekondêre spesiale onderwys. Dit is 'n taamlik seldsame beroep, so daar is kursusse vir gebareta altolke by die sentrums. Hulle hou ses maande.
Sentra en universiteite poog om te help met die vrystelling van professionele persone. Daar is elke dag meer en meer mense met gehoorprobleme en hulle het die hulp van spesialiste nodig. Maar die beroep self is nie in aanvraag nie, daarom word mense met die opleiding van 'n sielkundige, filoloog, taalkundige en onderwyser aangestel. Ook word die woordeskat jaarliks aangevul, hiervoor word 'n nuwe gebaretaal apart aangeleer. Die spesialis verbeter voortdurend sy vaardighede.
Waarom streef mense daarna om gebareta altolke te word?
Soos die praktyk toon, is gebareta altolke diegene wat 'n soortgelyke probleem ondervind het. Daar was byvoorbeeld doofstoms in hul gesin. In hierdie geval sal dit makliker wees vir 'n persoon om by die beroep aan te pas. Aangesien kinders wie se ouers of familie doof is, van kleins af in spesiale kursusse opgelei word.
Seintolkers kry die geleentheid om hul eie nis te kies. Byvoorbeeld: spesialis in mediese terme, industrie, kultuur. Die verdeling in sulke bedrywe sal help om met spesifieke gevalle te werk, en delf in professionaliteit.
Jy kan ook opleiding in gemengde spesialisasie kry - 'n gebareta altolk met vertaling invreemde tale. Sulke mense kan twee beroepe kombineer en die betaling vir sulke dienste is hoër. Maar hierdie werk vereis bykomende kennis en opvoeding.
Loopbaan
'n Gebareta altolk is een van die min professionele persone wat nie loopbaangroei verwag nie. Die beroep het nie gradasies in range of kategorieë nie. Alhoewel die algehele ontwikkeling van 'n persoon deur die hele tydperk van werk voortduur. Daar is egter voortgesette onderwyskursusse, soos bykomende studie van vreemde tale.
Die meeste mense van hierdie beroep help pasiënte in die staatsliggame van die stadsadministrasie in die beginstadium van hul loopbane. As’n gebareta altolk probeer, ontwikkel en daarna streef om die omvang van sy bevoegdhede uit te brei, het hy’n kans om werk in’n groot private organisasie te kry. Byvoorbeeld, op 'n vreemde seevaartuig waar gehoorgestremde mense werk.
Jy kan ook 'n veldspesialis wees deur aan konferensies en kompetisies deel te neem. In hierdie geval sal die salaris 'n orde van grootte hoër wees.
Gratis huur
Seintolkdienste kan as vryskut verskaf word. Dit wil sê, die spesialis neem 'n uurlikse betaling vir werk by enige geleentheid. Soos die praktyk toon, maak die meeste van die taalkundiges geld op hierdie manier.
Jy kan ook werk in 'n staatsagentskap kombineer met die privaat verkoop van jou dienste. In 'n amptelike werk doen 'n gebaretolk ondervinding op en help enigiemand wat dit nodig het. En in sy vrye tyd word hy gehuur vir uurlikse werk insommige maatskappye of geleenthede.
Kenmerke en vereistes
Die hoofplig van 'n gebareta altolk is om elke gehoorgestremde persoon te help om gemaklik te voel in die geselskap van mense. Hierdie beroep het sy eie vereistes. Byvoorbeeld, soos: in staat wees om 'n goeie sielkundige te wees en kontak te vind met elkeen van diegene wat aansoek doen, wees oop en vriendelik, streef daarna om hulp te verleen, en kom nie jou plig na ter wille van lone nie. Kliënte versuim dikwels om oop te maak vir vreemdelinge.
Die gebareta altolk wat in 'n gespesialiseerde sentrum werk, is ook onderhewig aan eksterne vereistes. Die kleredragkode moet nagekom word: die pak is verkieslik donker van kleur, daar moet nie helder kleure wees nie. Te veel bykomende bykomstighede word ook nie toegelaat nie. Dit is omdat die voorkoms nie moet inmeng met die persepsie van gebare en figure vanaf die vingers nie.
Die tweede en nie minder belangrike vereiste is die afwesigheid van helder en interfererende besonderhede in die beeld. Flitsende manikuur, lang naels is verbode, daar moet nie goud en silwer op die hande wees nie. Dit is nodig om so aan te trek om nie kliënte se aandag van die essensie van die vertaling af te lei nie. Selfs haarkleur kan werkverrigting beïnvloed.
Die spesialis beheer ook sy bewegings. By gespesialiseerde kursusse leer hulle eerstens plastisiteit en korrektheid in die buigings van die hande. Dan word gesigsuitdrukkings ontwikkel, aangesien lippe benewens vingers gebruik word. Die uitspraak moet duidelik, verstaanbaar, verstaanbaar wees. Jy moet korrek artikuleer, elke frase en letter moet weesduidelik gelees.
Spesialistalaris
In die staatsdiens verdien 'n gebareta altolk, wie se opleiding ook betaal word, 'n vaste tarief. Maar hierdie bedrag oorskry meestal nie 15 duisend roebels nie, premies word nie in ag geneem nie. Private regsentiteite wat werk aan sulke professionele persone bied, betaal 20-25 duisend roebels vir arbeid.
Vryskutters verdien die meeste, hulle vind onafhanklik bestellings en bied hul pryse per uur se werk aan. Statistieke wys daarop dat verdienste meer as 35 duisend roebels is, terwyl baie mense amptelik addisioneel vir die staat werk. diens.
Staatstaal
In Rusland, vyf jaar gelede, het gebaretaal amptelike status as staatstaal ontvang. Daarom is 'n gebareta altolk 'n spesialis wat 'n diploma van onderwys aan die universiteite van die land ontvang. Klasse word nou deur twee onderwysers gelyktydig gehou: 'n doofstom en 'n horende. Die kursus sluit die studie van grammatika in.
In ons land is daar nie genoeg professionele persone in hierdie veld nie as gevolg van lae lone. Terselfdertyd verlaat mense wat gebareta altolke van beroep geword het nie in die toekoms hul beroep nie.
Gebaretaal word in verskillende gebiede gebruik. Insluitend in oorklanking van sprokies, fiksie, is daar ook films met gebaretaalvertaling. Daar is toenemend vertonings waarin baie akteurs hardhorend is. Hulle speel rolle vir dieselfde mense of vir universiteitstudente.
Volgens amptelike data, die wêrelddaar is meer as 15 miljoen dowes en gehoorgestremdes. En baie van hulle het 'n gebareta altolk nodig. Hulle kan immers nie onafhanklik aansoek doen by byvoorbeeld die hof, by een of ander staatsinstelling, werk kry en selfs nutsrekeninge betaal nie. Jy kan 'n gebareta altolk vind op gespesialiseerde webwerwe waar vakatures en CV's gepubliseer word. En ook op vryskutuitruilings of in regeringsentrums om mense met gehoorprobleme te help.
