Een van die mees algemene werkwoorde in Frans is 'n lid van die derde, onreëlmatige groep-avoir. Die vervoeging van hierdie werkwoord moet om twee redes onmiddellik gememoriseer word vanaf die oomblik van die aanleer van die taal. Eerstens word dit in baie alledaagse ontwerpe aangetref. Met sy hulp rapporteer hulle hul ouderdom en die teenwoordigheid van iets, en beskryf ook baie toestande (koud, warm, honger of dors, ens.). Die tweede rede is grammatikaal: met behulp van avoir word 'n paar saamgestelde tye gevorm, waarin dit as 'n hulp by die semantiese hoofwerkwoord optree.
Betekenis van die werkwoord
Vertaling in Russies van hierdie werkwoord sal ooreenstem met die woorde "om te hê, om iets te besit", sowel as "om iets te ontvang".
Benewens baie spraakbeurte, is die werkwoord ook ingesluit in die il y a-konstruksie, wat volgens die basiese reëls in tyd verander. Dit het twee betekenisse: die eerste kan vertaal word as “iets iewers is”, dit word gebruik vir beskrywings en opsommings. Die tweede betekenis hou verband met tyd en vertaal as " gelede". Byvoorbeeld:
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. (“Daar is 'n tafel en 'n stoel in sy kamer.”)
- Janette est venue il y a une heure. ("Janet het 'n uur gelede opgedaag.")
Indikatief
Dit sluit agt tye in, waarvan slegs vier wyd gebruik word: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Oorweeg die kenmerke van elkeen van hulle.
In die teenwoordige tyd word die beginletter van die stam behoue, behalwe vir die 3de persoon meervoudsvorm (ils ont).
In die toekomende tyd is die vervoeging van die werkwoord avoir gebaseer op aur-.
In Imparfait het die werkwoord twee kenmerke: die stam av- en die voorkoms van saamgestelde eindes. Terselfdertyd verskyn die letters -ai- in die enkelvoud en in die 3de persoon van die meervoud, wanneer daaropvolgende letters nie uitgespreek word nie. Die letter –i- verskyn in die 2de en 3de persoon meervoud voor die gesproke eindes.
In die moeilike tyd van die Passé Composé moet verskillende vorme van avoir twee keer gebruik word. Die vervoeging van die eerste stem saam met die vorme van die teenwoordige tyd, die tweede deel is die verlede deelwoord - eu.
Aangesien die werkwoord 'n hulpwoord is in die vorming van Passé Composé, moet jy dit in die teenwoordige tyd as 'n skakelwerkwoord gebruik, en dan die deelwoord van die semantiese hoofwerkwoord vervang om die predikaat in die verlede tyd te kry.
Voorwaardelik en konjunktief vir avoir
Die vervoeging van die werkwoord in hierdie vorme kan gememoriseer word met die volgende wenke. Die voorwaardelike stemming gebruik 'n stam soortgelyk aan die toekomende tyd (aur-) en die eindes is dieselfde as Imparfait. In die konjunktiewe stemming sal twee stamme ontmoet: ai- voor onuitspreekbare eindes en ay- voorgepraat.
Imperatief
Saam met ander buie, moet jy weet hoe om versoeke en bestellings te vorm deur avoir (vervoeging) te gebruik. Frans het 2 imperatiewe tye, 3 vorme elk. In die teenwoordige tyd is daar vorme geneem uit Subjonctif (aie, ayons, ayez). In die verlede is die II deelwoord eu daarby gevoeg.
