In die oë van die Russiese mense lyk Frankryk na iets verfynd en intelligent. Die ryk kultuur van hierdie land lok toeriste van regoor die wêreld, die argitektoniese erfenis verstom die verstand van gesofistikeerde fynproewers, en die tradisies moedig 'n ontspannende vakansie en ongehaaste drome aan. Om Frankryk te besoek is die nommer een doelwit vir al die romantici van die wêreld. Maar voordat jy jou plan uitvoer, moet jy met die plaaslike taal kennis maak: die Franse praat nie graag Engels nie en is uiters huiwerig om daarna te luister.
Frans is die taal van die elite-samelewing
Die negentiende eeu het in die nasionale geskiedenis afgegaan as Frans: in daardie dae kon die adellike samelewing dit nie voorstel om in 'n ander taal te kommunikeer nie. Tot nou toe word dit as 'n teken van weelde en rykdom beskou, en diegene wat dit perfek besit, is mense met aansienlike intellek. Om die taal van wispelturige Frankryk te leer is egter nie so maklik nie: benewens baie tye en onreëlmatige werkwoorde is daar 'n moeilikheid op 'n kleiner skaal, maar nie minder betekenisvol nie - artikels in Frans.
Waarom het ons artikels nodig?
Dit is moeilik vir 'n Rus om te verstaan watter funksie die artikels in Franse spraak vervul, aangesien die analoë inhulle het nie 'n moedertaal nie. Die teenwoordigheid van artikels is egter uiters belangrik vir die Franse: met hul hulp dra hulle inligting oor of die gespreksonderwerp vroeër genoem is, of dit vir die eerste keer in 'n toespraak voorkom of oor 'n deel daarvan gepraat word. Artikels in Frans speel een van die hoofrolle, so dit is onmoontlik om hierdie onderwerp te mis, aangesien dit nutteloos is om dit te ken.
Soorte Franse artikels
Anders as gewone Engels, wat net twee lidwoorde het, spog Frans met drie soorte deeltjies: definitief, onbepaald en gedeeltelik. Afsonderlik sal jy deurlopende artikels moet memoriseer, maar hierdie taak is die laaste een op die lys van dié wat voltooi moet word vir 'n volledige begrip van Franse grammatika.
Besliste artikel
Die bepaalde lidwoord in Frans is een van die mees algemene deeltjies. Elke teks sal noodwendig meer as 'n dosyn spesifieke selfstandige naamwoorde bevat. Sulke deeltjies word gebruik met daardie woorde wat al voorheen teëgekom is, of met dié wat a priori uniek is.
Byvoorbeeld: Le Soleil éclaire la Terre - Die son verlig die Aarde. In hierdie geval beteken beide die Son en die Aarde unieke konsepte - hulle is alleen in die wêreld, en daar kan geen sprake van enige ander wees nie.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Die vrou steek die straat oor. Die vrou is jonk en pragtig. In hierdie geval praat ons dus van 'n vrou wat reeds van die vorige opmerking bekend isdie bepaalde lidwoord word gebruik. Vir gemak van begrip, kan jy dit verstandelik vervang met die woorde "hierdie", "hierdie", "hierdie".
Onbepaalde artikel
'n Onbekende voorwerp, inteendeel, word deur die onbepaalde lidwoord aangedui. In Frans kan dit voor selfstandige naamwoorde gebruik word wat net aan 'n sekere klas behoort.
Byvoorbeeld: C'est une belle bague - Dit is 'n pragtige ring. In hierdie geval word die woord "ring" nie net vir die eerste keer gebruik nie, maar beteken ook klaslikheid - nie almal het pragtige ringe nie.
Un vrou lui 'n telefoon. Die vrou het hom gebel. Die woord "vrou" is nog nie vantevore teëgekom nie, en bowendien word wie presies geroep nie gespesifiseer nie, dus word die woord voorafgegaan deur die onbepaalde lidwoord une.
Hierdie tipe artikel kan verstandelik gedefinieer word deur die woorde "sommige", "sommige", "sommige". Vir die korrekte gebruik van hierdie grammatikale eenheid moet jy net die betekenis van die gebruik daarvan verstaan: die onbepaalde lidwoord dui op iets onbekends en nie-spesifiek.
Gedeeltelike artikel
Die gedeeltelike artikel in Frans word gebruik om ontelbare voorwerpe en abstrakte konsepte aan te dui. Ontelbare items sluit in kos, materie (lug, water), materiaal, veralgemenende woorde (geraas, byvoorbeeld).
Die vorms van hierdie deeltjie verdien spesiale aandag. Hulle word gevorm deur die voorsetsel de by die bepaalde lidwoord te voeg. Vir meer duidelikheid, verwys asseblief namet tafel.
| Manlik | Vroulik | Meervoud |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Gebruiksvoorbeelde: Je mange du viande - Ek eet vleis. In hierdie geval dui die gedeeltelike artikel aan dat die aksie met 'n aparte eenheid van die produk plaasvind. "'n Man kan nie al die proviand eet nie, - dink die Franse, - dit moet opgemerk word."
Vous avez du courage. - Jy is dapper. Moed is 'n abstrakte konsep wat nie gemeet kan word nie.
Franse artikels: maniere om te onthou
Vir 'n beter begrip is dit die moeite werd om die onderwerp uit te werk waaruit die Franse taal hoofsaaklik bestaan - "Artikels". Die oefeninge sal alles op sy plek plaas, en die onderwerp sal maklik wees om te onthou. 'n Goeie voorbeeld van oefeninge is take waarin jy een van die tipes artikels in die plek van die gaping moet invoeg.
Oefening 1
Gebruik 'n toepaslike artikel.
1) Marie aanbid _ rose (Antwoord: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (antwoord: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Antwoord: une, la, la, le).
Daar is verskeie maniere om te help om verwarring in die gebruik van artikels te voorkom. Basies bestaan dit uit die strukturering van grammatikale reëls. Daarom moet jy dit onthouonbepaalde lidwoorde in Frans word gebruik met selfstandige naamwoorde wat vir die eerste keer voorkom, asook met onbekende begrippe. Gedeeltelike artikel - met iets abstrak en ontelbaar. Met die woorde "water" en kosname kan die gedeeltelike lidwoord verstandelik deur die woord "deel" vervang word. Slegs die bepaalde lidwoord bly oor, wat in alle ander gevalle gebruik word.
Artikels help om die gespreksgenoot se toespraak korrek te verstaan, enige teks te vertaal en maklik 'n sin saam te stel. In Frans is hulle baie belangrik, want die korrekte sinstruktuur word deur hierdie deeltjies verskaf. Jy hoef nie die reëls te volg nie: begrip is wat regtig saak maak. En dit sal beslis kom, jy moet net 'n bietjie probeer.
