Die ontwikkeling van televisie en die internet het gewone burgers toegelaat om meer te wete te kom oor die geskiedenis van vreemde lande, hul kultuur en nasionale kenmerke. Nou kan die klassieke Engelse speurder in 'n dosyn verfilmde weergawes deur die familie dopgehou word, maar die sleutelwoord vir elkeen van die produksies is "konstabel". Die konsep word so gereeld genoem dat dit met 'n gewone polisieman geassosieer geraak het. Hierdie toedrag van sake openbaar egter nie die volle diepte van die ou term nie.
Van Frankryk na Groot-Brittanje
Die konsep het uit Engels gemigreer en is 'n direkte transkripsie vir konstabel. Die naaste familielid word die Franse verbindbare genoem, en beide definisies in die Middeleeue het 'n spesifieke posisie aangedui - "groot equerry" by die hof. Dit is nie verbasend nie, want hulle kom van 'n gemeenskaplike wortel: in Latyn is die konstabel comes stabuli, "hoof van die stal." Daar is ook weergawes in sommige lande wat nog nooit onder die bewind van die Britse kroon was nie: die Estiese konstaabel is 'n voorbeeld hiervan.
Van die stal na die paleis
Geskiedenis het baie oorspronklike interpretasies geskep. Vir etlike eeuedie betekenis van die woord "konstabel" het nuwe betekenisse gekry en die oues verloor. In Engeland het die posisie ooreengestem met die status van 'n gereeld verkose hoofman wat orde gehou het. Vanaf die einde van die 13de eeu is die volgende by die aantal pligte gevoeg:
- invordering van boetes;
- padherstel;
- help die armes;
- versamel die burgermag;
- voorsien die burgermag van wapens.
Selfs later het die belastinginvorderingsfunksie verskyn. Terselfdertyd was daar 'n hofposisie met dieselfde naam, wat magte in die regstelsel en militêre administrasie gekombineer het. In die 16de eeu het sy haar status verloor, en in die 18de eeu het sy heeltemal verdwyn, wat slegs by kronings as 'n tydelike aanstelling verskyn het.
In alledaagse kommunikasie
Hoe nou? Vandag is 'n konstabel 'n pos wat deur die staat geëis word, nie altyd hoog betaal nie, maar ere. Daar is drie werklike interpretasies:
- In die Verenigde Koninkryk, sy voormalige kolonies en 'n aantal ander lande - 'n polisierang;
- In die VK - die kommandant of opsigter van die vesting, paleis.
- Historiese benaming vir 'n hofrang in Middeleeuse Engeland en Skotland.
Jy sal meestal die eerste opsie hoor. Plegtige gebeure namens die koninklike familie is te skaars, en daar word gewoonlik na die bestuurders van die vestings verwys met moderne sinonieme.
Moenie dus bang wees om "konstabel" te sê wanneer jy in die buiteland reis nie. Dit is 'n beleefde en gepaste adres aan 'n wetstoepasser, wat jou toelaat om aandag en ondersteuning te trekgesprek. Natuurlik, as die gespreksgenoot nie 'n hooggeplaaste polisieman blyk te wees nie, gereed om aanstoot te neem deur die "demosie". Maar sulke situasies is uitsonderlik, en mens kan altyd verwys na swak kennis van die taal om die fout reg te stel.
