Ondanks sy eiesinnigheid, is "tuisgemaak" 'n woord wat soms gebruik word. Dit is aanvanklik moeilik om te sê in watter konteks. Soos altyd word die konteks deur die spreker bepaal. Ons taak is om die betekenis te verduidelik, sinne te maak en te verduidelik hoekom tuisgemaak soms sleg is.
Betekenis en sinne
Jy moet begin met die data van die verklarende woordeboek. Betekenis van "homegrown":
- Tuis gekweek.
- Gewoon, primitief (ironies en figuurlik).
Dit is vreemd, maar dit is nogal moeilik om te verduidelik hoekom die tweede betekenis van 'n byvoeglike naamwoord negatief is. Waarskynlik berus alles op die feit dat die mens 'n sosiale dier is, soos Aristoteles geskryf het. Daarom, in isolasie van mense, en die belangrikste, hul sake, kan hy niks oorspronkliks skep nie. Ons sal hierdie idee 'n bietjie later verduidelik, maar vir eers sinne met die woord:
- Hier eet jy en jy weet nie dis 'n tuisgemaakte suurlemoen nie, ek sit baie bloed en sweet in hierdie skepping.
- Ja, hy is 'n baie goeie skrywer. En as hy nie tuisgemaak en ten minste gelees was nieander kollegas, dan sou hy glad nie 'n prys hê nie.
- Ek weet nie hoe die masjien werk nie. Hierdie persoon het geen opleiding nie, wat nog te sê van ingenieurswese. Wat kan ek sê, tuisgekweekte Kulibin!
Jammer vir 'n redelike mate van verwaarlosing in die sinne, maar die emosionele toon van die woord "homegrown" is aan hom.
Middelmatigheid gegroei op oorspronklikheid en genialiteit gebaseer op kulturele tradisie
Keer terug na die feit dat die mens 'n sosiale dier is. Andrey Alekseevich Astvatsaturov in die boek "And Not Only Salinger …" het 'n pragtige illustrasie van die afdelingopskrif. Hy het op een of ander manier in 'n poësieklub beland, waar die jong generasie van die kreatiewe intelligentsia poësie gelees het. Die komposisies was blykbaar steeds dieselfde, so A. A. Astvatsaturov het die jongmense gevra of hulle op iemand anders staatmaak of op hul eie skep. "Talante" het gesê dat hulle gedigte "uit die kop" skryf. In dieselfde hoofstuk het die skrywer van die boek T. S. Eliot oorweeg, wat verskeie verwysings na verskeie mitologieë in sy gedig "The Waste Land" gekodeer het. Klubdigters is dus die middelmatige wat dink hulle is oorspronklik, en T. S. Eliot is die genie wat in kulturele tradisie gewortel is. Die moraal van die storie is dit: jy kan nie in jou eie sap stowe nie, veral as dit by intellektuele aktiwiteit kom.
Sinonieme
Ons het besef dat dit sleg is om tuisgemaak te word. Maar nog belangriker, ons verstaan hoekom dit sleg is. Nou bly dit net om na sinonieme te wendbyvoeglike naamwoord:
- primitief;
- common;
- middelmatig;
- banaal;
- trivial.
Dit is belangrik om nog een ding te sê. Homegrown is nie 'n sin of 'n belediging nie. So 'n appèl kan as 'n uitdaging beskou word. Dit bly in elk geval om die leser te wens dat hierdie beker by hom verbygaan.
