Baie van ons dink nie eers aan wat 'n kontekstuele sinoniem is nie. Intussen is die antwoord op hierdie vraag baie eenvoudig. In hierdie artikel sal ons probeer om die probleem van die identifisering van hierdie tipe sinonieme en die kenmerke van hul studie en begrip uit te lig.
Definisie
Die eenvoudigste definisie klink so: 'n gegewe sinoniem word slegs in 'n bepaalde sin in 'n bepaalde konteks gebruik. As ons byvoorbeeld praat van 'n bron van water en langs die sin plaas ons die woord "sleutel" in die betekenis van 'n fontein, dan sal hierdie woorde kontekstuele sinonieme genoem word.
Kom ons gee nog een interpretasie. Hierdie sinonieme word gevorm om die mees volledige definisie van 'n bepaalde verskynsel te gee.
Wat is hierdie kontekstuele sinonieme? Voorbeelde word hieronder gegee: "Sonechka het op die grond gestaan en na hierdie swart, dowwe diepte van die graf gekyk." In hierdie geval is die byvoeglike naamwoorde "swart" en "dood" sinoniem.
Ons het dus 'n kort antwoord verskaf op die vraag wat 'n kontekstuele sinoniem is. Kom ons evalueer nou hierdie verskynsel vanuit 'n wetenskaplike oogpunt.oogpunt.
Wetenskaplike interpretasie
Die vraag na die identiteit of nie-identiteit van die betekenisse van die sogenaamde kontekstuele sinonieme bepaal die probleem van die mate van diskreetheid van hul betekenisse. Daar word geglo dat die inhoud van sulke sinonieme deur dieselfde samestelling gekenmerk word.
Maar, in die reël, in die betekenisse van baie woorde wat deur leksikoloë aan absolute sinonieme toegeskryf word, kan 'n mens verskille waarneem, dit wil sê die interpretasie van een sinoniem stem nie saam met die definisie van 'n ander nie. En in verskillende woordeboeke stem die graad van volledigheid van die samestelling van sinonieme betekenisse nie ooreen nie, wat met leksikografiese gebrekkigheid geassosieer word.
Die probleem van die diskretisering van die semantiek van leksikale eenhede is nog altyd op een of ander manier in die werke van taalkundiges weerspieël, maar dit is juis in die huidige tyd dat belangstelling daarin toegeneem het.
In hierdie geval kan ons sê dat die betekenisse binne die semantiese struktuur van die woord selekteerbaar is en elkeen van hulle kan die woord in verskillende sistemiese paradigmas invoer; die betekenis self bestaan uit skeibare dele (sem), wat die basis kan wees van LSG, sinonieme reekse. Hierdie verskynsels help om sinne met kontekstuele sinonieme te sien.
Voorbeelde van hierdie tipe sinoniem
Laat ons stilstaan by 'n paar kontekstuele sinonieme wat ons vind in die sin "Lomonosov is die genie van die Russiese nasie". Hierdie kontekstuele sinonieme kan suksesvol gediskretiseer word, hul leksikografiese en kontekstuele analise kan 'n presedent word vir die identifisering van tendense in die bestaan van sinonieme in moderne Russies.
In hierdie geval kan ons verduidelik wat 'n kontekstuele sinoniem is. Die woorde “Lomonosov” en “genius” is immers nie sinonieme in hul suiwer vorm nie, maar in hierdie konteks in die sin is hierdie woorde sinonieme.
In 'n ander sin, byvoorbeeld, "Sy genialiteit het hom geroep om die hoogtes van die wetenskap te verower, toe het die jong Lomonosov nie geweet watter glorie op hom wag gedurende sy leeftyd en na die dood nie", die woorde "Lomonosov" en " genius” is reeds sinoniem is nie, want hulle word in 'n ander konteks gebruik.
Dus, in die woordeboekdefinisies van die bestudeerde sinonieme, neem ons verskillende maniere waar om die diskreetheid van hul betekenisse te weerspieël. Leksikografiese data kan altyd aangevul word deur die studie van die kontekstuele "gedrag" van sinonieme. Kom ons kyk na die eienaardighede van die gebruik van die beskoude sinonieme en gee die toepaslike kontekste.
Kontekstuele sinonieme: voorbeelde uit die literatuur en hul interpretasie
Kom ons vra onsself af hoekom hierdie soort sinonieme in spraak gebruik word.
Ons het hulle nodig om die ekspressiwiteit van spraak te verbeter. Kom ons fokus byvoorbeeld op 'n paar sinonieme: see, stormagtig, wat in die konteks van die volgende sin gebruik word: "'n Stormagtige seewind slaan teen die kant van 'n sinkende skip."
Hierdie sin beklemtoon die betekenis van die beeld van die wind wat die stormgewonde skip seergemaak het. In 'n ander konteks sal hierdie woorde nie meer sinonieme wees nie.
Ons kan dus nie net oor die graad van semantiek praat niediskreetheid van die beskoude sinonieme, maar ook oor die mate van kontinuïteit van hul kontekstuele omgewing: dit diagnoseer die kenmerke van die semantiese modifikasie van die bestudeerde eenhede op verskillende maniere.
Opsomming
Semantiese diskreetheid van woordeboekdefinisies maak dit moontlik om die vraag te beantwoord wat 'n kontekstuele sinoniem is. Dit is as gevolg van die eienaardighede van die verteenwoordiging van inligting oor sinonieme in verklarende en sinonieme woordeboeke. 'n Ontleding van woordeboekinterpretasies in samehang met 'n beskrywing van die distributiewe besonderhede van die eenhede wat oorweeg word (met inagneming van die mate van konteksdiagnostiek) maak dit moontlik om dit nie ten volle sinoniem te beskou nie. Dit word ook bewys deur die ontwikkeling van semantiese wysigings van die geanaliseerde eenhede, byvoorbeeld die manifestasie van figuurlike betekenisse wat nie in woordeboeke gemerk is nie. Dit beperk die moontlikheid van hul uitruilbaarheid in ander sinne met 'n kwalitatief verskillende konteks.
